-
1 cegar
cegar -
2 cegar
cegar ( conjugate cegar) verbo transitivo 1 2 ‹conducto/cañería› to block
cegar verbo transitivo
1 to blind
2 (una puerta, ventana) to wall up ' cegar' also found in these entries: English: blind - block up -
3 cegar
cegar, encegar -
4 cegar
v.1 to blind (also figurative).2 to block off (tapar) (ventana).3 to be blinding.4 to shut.* * *1 (gen) to blind2 (tapar) to block up; (puerta, ventana) to wall up1 (volverse ciego) to go blind1 figurado to become blind, be blinded* * *verb1) to blind2) block* * *1. VT1) (=deslumbrar) to blind2) (=ofuscar) [+ persona] to blind3) (=obstruir) [+ tubería, agujero] to block up, stop up; [+ pozo] to block up; [+ puerta, ventana] to wall up2.VI to go blind, become blind3.See:* * *verbo transitivo1)a) ( deslumbrar) to blindb) ( ofuscar) to blind2) <conducto/cañería> to block* * *= blind.Ex. This article presents a sketch of a young solicitor blinded in adolescence and describes library services currently available for him in Australia.----* cegar + los ojos = dazzle + eye.* cegarse ante el hecho de que = blind + Pronombre + to the fact that.* * *verbo transitivo1)a) ( deslumbrar) to blindb) ( ofuscar) to blind2) <conducto/cañería> to block* * *= blind.Ex: This article presents a sketch of a young solicitor blinded in adolescence and describes library services currently available for him in Australia.
* cegar + los ojos = dazzle + eye.* cegarse ante el hecho de que = blind + Pronombre + to the fact that.* * *cegar [A7 ]vtA1 (deslumbrar) to blind, dazzle2 (ofuscar, obcecar) to blindcegado por los celos/la ira blinded by jealousy/rageB ‹conducto/cañería› to block* * *
cegar ( conjugate cegar) verbo transitivo
1
2 ‹conducto/cañería› to block
cegar verbo transitivo
1 to blind
2 (una puerta, ventana) to wall up
' cegar' also found in these entries:
English:
blind
- block up
* * *♦ vt1. [dejar ciego] to blind;esa luz tan intensa me ciega that very bright light is blinding me2. [obnubilar] to blind;la avaricia lo ciega he is blinded by greed3. [tapar] [ventana] to block off;[tubo] to block up♦ vito be blinding* * *I v/t1 blind2 tubería blockII v/i go blind* * *cegar {49} vt1) : to blind2) : to block, to stop upcegar vi: to be blinded, to go blind* * *cegar vb to blind -
5 cegar
ce.gar[seg‘ar] vt aveugler.* * *[se`ga(x)]Verbo transitivo (sujeito: luz, raiva) aveugler(sujeito: doença) rendre aveugleVerbo intransitivo devenir aveugle* * *verboaveugler ou devenir aveugle -
6 cegar
θe'ɡ̱arv irr1) blendenEl sol le cegó la vista. — Die Sonne blendete ihn.
2) ( perder la vista) erblindenverbo transitivo1. [dejar ciego, ofuscar] blenden2. [tapar] zuschütten————————verbo intransitivo————————cegarse verbo pronominal1. [deslumbrarse] geblendet werden2. (figurado) [ofuscarse] blind werdencegarcegar [θe'γar]erblindennum2num (alucinar) verblüffen■ cegarsenum1num (ofuscarse) blind sein [de/por vor+dativo] geblendet sein [de/por von+dativo]; cegarse de ira blind vor Wut seinnum2num (tubo) (sich) verstopfen -
7 cegar
I vt1) лишать зрения, ослеплять2) засорять, закупоривать••II vtслепнуть, лишаться зрения- cegar-se -
8 cegar
1. vi малоупотр.слепнуть; ослепнуть (тж перен.)2. vt1) слепить; ослеплять (тж перен.)2) замуровывать, закладывать (окно, дверь); закупоривать (трубу и т.п.); затыкать, заделывать (дыру, щель)3) заваливать, перегораживать, перекрывать (тропинку и т.п.)••antes ciegues que tal veas разг. ≈≈ типун тебе на язык -
9 cegar-se
-
10 cegar
-
11 cegar
гл.1) общ. (лишить зрения) ослепить, (ослеплять) слепить, закопать, закупоривать, зарывать, зарыть, слепить глаза, забросать (de), замуровать (una ventana, puerta, etc.), замуровывать (una ventana, puerta, etc.), засыпать (колодец), завалить (ров, яму и т. п.; con), ослепнуть (тж. перен.), ослеплять, слепнуть2) разг. заслепить, заслеплять -
12 cegar
vt1) ( о сильном свете) слепи́ть2) перен ( о сильном чувстве) ослепля́ть; обурева́ть; сжига́ть3) перекры́ть, закры́ть, заткну́ть, заку́порить (проход; трубу и т п); заде́лать (отверстие; щель); заби́ть (проём; окно; дверь)4) заку́порить, засори́ть, заби́ть ( собой) -
13 cegar
• obfuscate• strike blind -
14 cegar (ie)
• oslepit• oslepnout• pozbýt zraku• ucpat (rouru aj.)• uzavřít (cestu aj.)• zabednit (dveře aj.)• zacpat (rouru aj.)• zahradit (cestu aj.)• zarovnávat (výstupky, spoje)• zaslepit• zasypat (studnu aj.)• zatarasit (cestu aj.)• zatlouct (dveře aj.)• zazdít (okno)• zbavit zraku• ztratit zrak -
15 CEGAR
v:Ch'óopchajal, ch'óopkin. -
16 cegar
(-ie-) 1. intr ослепявам (губя зрение); 2. tr 1) ослепявам; 2) прен. заслепявам; 3) прен. зазиждам (врата, прозорец); 4) затрупвам, запушвам (кладенец, тръба); 5) прен. заприщвам (път); 6) намалявам (за дълбочина на река, пристанище). -
17 cegar
1. vi малоупотр.слепнуть; ослепнуть (тж перен.)2. vt1) слепить; ослеплять (тж перен.)2) замуровывать, закладывать (окно, дверь); закупоривать (трубу и т.п.); затыкать, заделывать (дыру, щель)3) заваливать, перегораживать, перекрывать (тропинку и т.п.)••antes ciegues que tal veas разг. ≈≈ типун тебе на язык
-
18 cegar a
v.to blind to. -
19 cegar-
to search for food or anything needed -
20 cegar + los ojos
См. также в других словарях:
cegar — |è| v. tr. [Brasil] Embotar, tirar o fio a instrumentos cortantes. cegar v. tr. 1. Privar da vista. 2. [Figurado] Deslumbrar. 3. Alucinar. 4. Iludir. 5. Entupir. 6. Entulhar. 7. Desbotar. 8. Desvanecer. 9. Apagar. • v. intr. 10. Perder a vista.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Čegar — is a location in Serbia where the Battle on Cegar Hill took place. It was first marked on July 4, 1878 with the following inscription: To voivoda Stevan Sinđelić and his undead heroes who lost their lives on May 19, 1809, in their attack on Niš.… … Wikipedia
cegar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: cegar cegando cegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ciego ciegas ciega cegamos cegáis ciegan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cegar — (Del lat. caecāre). 1. tr. Quitar la vista a alguien. 2. Dicho de una luz repentina e intensa: Dejar momentáneamente ciego a alguien. U. t. c. prnl.) 3. Turbar la razón, ofuscar el entendimiento. U. t. c. intr.) 4. Cerrar, macizar algo que antes… … Diccionario de la lengua española
cegar — cegar(se) ‘Quitar o nublar la vista’, ‘ofuscar(se)’ y ‘obstruir(se) un conducto’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
cegar — verbo intransitivo,prnl. 1. Quedarse (una persona) ciega: El ciclista se cegó con el resplandor. 2. Perder (una persona) la capacidad para juzgar o razonar debidamente: Aquel hombre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cegar — (Del lat. caecare.) ► verbo intransitivo 1 Perder completamente la vista: ■ le dijeron que, como consecuencia de la enfermedad, podría cegar. SE CONJUGA COMO regar ► verbo transitivo 2 Hacer que pierda la vista una persona o un animal: ■ los… … Enciclopedia Universal
cegar — {{#}}{{LM C07778}}{{〓}} {{ConjC07778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07955}} {{[}}cegar{{]}} ‹ce·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar la vista o dejar ciego: • No pude ver qué pasaba porque aquella luz me cegaba los ojos.{{○}} {{<}}2{{>}} Ofuscar o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cegar — ce|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
cegar — (v) (Intermedio) privar a alguien de o perder alguien la capacidad de ver, definitiva o temporalmente Ejemplos: Cegó por causa de un accidente que sufrió hace años. La luz del sol me ciega … Español Extremo Basic and Intermediate
cegar(se) — Sinónimos: ■ tapar, taponar, cerrar, obstruir, obturar, atrancar, atascar, atramparse, impedir Antónimos: ■ desatrancar, abrir Sinónimos: ■ obcecarse … Diccionario de sinónimos y antónimos