-
1 cegar
ce.gar[seg‘ar] vt aveugler.* * *[se`ga(x)]Verbo transitivo (sujeito: luz, raiva) aveugler(sujeito: doença) rendre aveugleVerbo intransitivo devenir aveugle* * *verboaveugler ou devenir aveugle -
2 IXPOPOYOTI
îxpopoyôti > îxpopoyôt.*\IXPOPOYOTI v.i., perdre la vue, devenir aveugle.Esp., cegar (M).Angl., to get blind (K).Est dit de celui né sous le signe ce xôchitl. Sah4,24.de l'oeil de l'oiseau. Sah11,55." îxpopoyôti îxihtlacahui ", il perd la vue, ses yeux sont abîmés. Sah11,13.Attesté par Carochi Arte 57v. mais Clavigero Reglas donne la forme îxpopoyohti.Form: sur îxpopoyô-tl. -
3 IXPOPOYOTILIA
îxpopoyôtilia > îxpopoyôtilih.*\IXPOPOYOTILIA v.t. tê-., rendre qqn aveugle, aveugler quelqu'un.Esp., cegar a otro. Molina II 47" niquîxpopoyotilia ", je l'aveugle - I blind one. Il s'agit d'un oiseau. Sah11,56" in tênân tlahuêlîlôc... têîxpopoyôtilia ", la mauvaise mère… aveugle les siens - gleichgültig gegen gute Sitten machen. Sah 1952,8:19 = Sah10,2." oc no centlamantli netlapolôltiliztli ic ôquimîxpopoyôtilih in diablo in huehuetqueh ", le diable a aveuglé les anciens avec une autre sorte de superstition - the devil blindet the ancients with another confusion. Sah1,71.*\IXPOPOYOTILIA avec le préfixe tla-., être aveugle." tlaîxpopoyôtilia ", elle aveugle - sie schlägt sie mit Blindheit.Form: causatif sur îxpopoyoti. -
4 IXTLALTEMIA
îxtlâltemia, > îxtlâltemih.*\IXTLALTEMIA v.t. tê-., aveugler quelqu'un avec de la terre, remplir de terre les yeux de quelqu'un.Esp., cegar a otro con tierra (M).echar tierra a otro enla cara (M I 48r.b).Form: sur tlâltemia, morph.incorp. îx-tli.
См. также в других словарях:
cegar — |è| v. tr. [Brasil] Embotar, tirar o fio a instrumentos cortantes. cegar v. tr. 1. Privar da vista. 2. [Figurado] Deslumbrar. 3. Alucinar. 4. Iludir. 5. Entupir. 6. Entulhar. 7. Desbotar. 8. Desvanecer. 9. Apagar. • v. intr. 10. Perder a vista.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Čegar — is a location in Serbia where the Battle on Cegar Hill took place. It was first marked on July 4, 1878 with the following inscription: To voivoda Stevan Sinđelić and his undead heroes who lost their lives on May 19, 1809, in their attack on Niš.… … Wikipedia
cegar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: cegar cegando cegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ciego ciegas ciega cegamos cegáis ciegan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cegar — (Del lat. caecāre). 1. tr. Quitar la vista a alguien. 2. Dicho de una luz repentina e intensa: Dejar momentáneamente ciego a alguien. U. t. c. prnl.) 3. Turbar la razón, ofuscar el entendimiento. U. t. c. intr.) 4. Cerrar, macizar algo que antes… … Diccionario de la lengua española
cegar — cegar(se) ‘Quitar o nublar la vista’, ‘ofuscar(se)’ y ‘obstruir(se) un conducto’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
cegar — verbo intransitivo,prnl. 1. Quedarse (una persona) ciega: El ciclista se cegó con el resplandor. 2. Perder (una persona) la capacidad para juzgar o razonar debidamente: Aquel hombre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cegar — (Del lat. caecare.) ► verbo intransitivo 1 Perder completamente la vista: ■ le dijeron que, como consecuencia de la enfermedad, podría cegar. SE CONJUGA COMO regar ► verbo transitivo 2 Hacer que pierda la vista una persona o un animal: ■ los… … Enciclopedia Universal
cegar — {{#}}{{LM C07778}}{{〓}} {{ConjC07778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07955}} {{[}}cegar{{]}} ‹ce·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar la vista o dejar ciego: • No pude ver qué pasaba porque aquella luz me cegaba los ojos.{{○}} {{<}}2{{>}} Ofuscar o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cegar — ce|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
cegar — (v) (Intermedio) privar a alguien de o perder alguien la capacidad de ver, definitiva o temporalmente Ejemplos: Cegó por causa de un accidente que sufrió hace años. La luz del sol me ciega … Español Extremo Basic and Intermediate
cegar(se) — Sinónimos: ■ tapar, taponar, cerrar, obstruir, obturar, atrancar, atascar, atramparse, impedir Antónimos: ■ desatrancar, abrir Sinónimos: ■ obcecarse … Diccionario de sinónimos y antónimos