Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cause+to+come

  • 61 gather

    erősödik, összehúz, leszed, betakarít, összeszed
    * * *
    ['ɡæðə] 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) (össze)gyűjt; (össze)gyűlik
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) kivesz
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) begyűjt, szed
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) összehúz
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) redő
    - gather round
    - gather together

    English-Hungarian dictionary > gather

  • 62 snuff out

    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) ujjával elolt
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) elfojt

    English-Hungarian dictionary > snuff out

  • 63 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortar
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortar
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) abortar
    •
    - abortive
    * * *
    ab.ort
    [əb'ɔ:t] vt+vi 1 abortar, produzir defeituosamente, dar à luz prematuramente. 2 deixar de desenvolver. 3 restringir o desenvolvimento. 4 fig malograr.

    English-Portuguese dictionary > abort

  • 64 collapse

    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) ruir
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) desmaiar
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) falhar
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) desdobrar-se
    •
    * * *
    col.lapse
    [kəl'æps] n 1 colapso, desmaio, prostração repentina. 2 ruína, queda, falência, malogro. • vt+vi 1 cair, ruir, desmoronar. 2 desfalecer, cair em colapso, desmaiar. 3 Amer dobrar, fechar. 4 desanimar, perder a força, ceder. collapse of a bank falência de um banco. collapse of prices queda de preços.

    English-Portuguese dictionary > collapse

  • 65 gather

    ['ɡæðə] 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) reunir-se
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) presumir
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) apanhar
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) preguear
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) prega
    - gather round
    - gather together
    * * *
    gath.er
    [g'æðə] n dobra, prega, franzido, costurado em tecido. • vt+vi 1 juntar(-se), reunir(-se), agrupar-se, congregar-se. 2 coletar, acumular, colecionar. 3 colher, catar, apanhar. the crops were gathered in / a colheita foi armazenada. 4 obter, ganhar, adquirir (aos poucos). I gathered information / colhi informações. 5 juntar forças, concentrar-se para um esforço. he gathered strength / ele juntou forças, concentrou-se para um esforço. 6 concluir, inferir, deduzir. I gathered from it that... / deduzi disto que... 7 franzir, enrugar, preguear (tecido). 8 madurecer, formar cabeça e pus (abscesso). I must gather up my thoughts tenho de organizar meus pensamentos. the idea gathered way a idéia pegou, foi aceita. the ship gathered way o navio ganhou velocidade. to be gathered to one’s fathers morrer. to gather breath tomar o fôlego, recobrar o fôlego. to gather ground ganhar terreno. to gather oneself together juntar todas as forças. you must gather yourself together / você precisa animar-se, você deve se concentrar. to gather to a head amadurecer, desenvolver. the abscess gathered to a head / o abscesso supurou.

    English-Portuguese dictionary > gather

  • 66 snuff out

    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) apagar
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) extinguir

    English-Portuguese dictionary > snuff out

  • 67 abort

    v. çocuk düşürmek, düşük yapmak, gelişememek, başarısızlıkla sonuçlanmak, durdurmak, iptal etmek
    * * *
    1. bitirmeden durdur 2. kürtaj yaptır 3. yarıda kes (v.) 4. yarıda kesme (n.)
    * * *
    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) kürtaj yapmak, çocuk aldırmak
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) boşa çıkarmak, yarıda bırakmak
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) durdurmak
    •
    - abortive

    English-Turkish dictionary > abort

  • 68 collapse

    n. çökme, yıkılma, çöküntü, yığılma; suya düşme; başarısızlık; çöküş, düşüş, kolaps
    ————————
    v. çökmek, düşmek, yıkılmak, portatif olmak; suya düşmek, başarısız olmak; bozulmak; cesaretini yitirmek; ciğerlerine hava gitmemek
    * * *
    1. göç 2. kollaps 3. çök (v.) 4. çökme (n.)
    * * *
    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) çökmek
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) yığılıp kalmak, düşüp bayılmak
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) kesilmek, durmak
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) katla(n)mak
    •

    English-Turkish dictionary > collapse

  • 69 gather

    v. büzmek, toplamak, bir araya getirmek, tutmak, biriktirmek, büzgü yapmak, kazanmak, büzmek (dikiş), toplanmak, toparlanmak, kendini toplamak, iltihaplanmak, irin toplamak
    * * *
    topla
    * * *
    ['ɡæðə] 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) topla(n)mak
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) anlamak
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) toplamak
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) plise/büzgü yapmak
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) plise, büzgü
    - gather round
    - gather together

    English-Turkish dictionary > gather

  • 70 snuff out

    söndürmek, bitirmek, sonuçlandırmak
    * * *
    söndür
    * * *
    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) söndürmek
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) birden sona ermek

    English-Turkish dictionary > snuff out

  • 71 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) splaviti
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) izjaloviti
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) prekiniti, opustiti
    •
    - abortive
    * * *
    [əbɔ:t]
    intransitive verb medicine splaviti; biology zakrneti; figuratively izjaloviti se, ponesrečiti se

    English-Slovenian dictionary > abort

  • 72 collapse

    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) zrušiti se
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) zgruditi se
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) propasti
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) zložiti se
    •
    * * *
    I [kəlaeps]
    (of, from zaradi)
    intransitive verb
    zgruditi, zrušiti, sesesti se; figuratively propasti; v vodo pasti
    II [kəlaeps]
    noun
    (of) propad, razsulo, polom; zrušitev; medicine kolaps, nepričakovana srčna slabost

    English-Slovenian dictionary > collapse

  • 73 gather

    ['ɡæðə] 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) zbrati se
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) sklepati
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) nabirati
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) nabrati
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) guba
    - gather round
    - gather together
    * * *
    I [gaeðə]
    1.
    transitive verb
    zbrati, zbirati, nabirati; trgati (cvetje); (na)gubati;
    2.
    intransitive verb
    zbrati se; povečati se, rasti; sklepati; zgostiti se; dozoreti; medicine zgnojiti se
    to gather ground — okrepiti, ojačiti se
    to gather to a head — dozoreti, zgnojiti se
    to gather way ( —ali speed, momentum) — povečati hitrost
    to gather o.s. together — zbrati se, zavedati se
    II [gaeðə]
    noun
    guba

    English-Slovenian dictionary > gather

  • 74 snuff out

    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) ugasiti
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) zadušiti

    English-Slovenian dictionary > snuff out

  • 75 abort

    • epäonnistua
    • tehda abortti
    • tehdä abortti
    • kieltää
    • keskeyttää
    • keskeytys
    • keskeyttää (ATK)
    • surkastua
    • kumoaminen
    law
    • kumota
    * * *
    ə'bo:t
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) saada tai aiheuttaa keskenmeno
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) raueta
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) keskeyttää
    •
    - abortive

    English-Finnish dictionary > abort

  • 76 collapse

    • painua
    • rikki meno
    • romahdus
    • romahtaminen
    • romahtaa
    • häränpylly
    • häviö
    • epäonnistuminen
    • yhdistää
    medicine, veterinary
    • pyörtyminen
    • pyörtyminen
    • pyllähtää
    • rappeutuneisuus
    • kellahtaa
    • kellistyä
    • kaatua
    • hajota
    • mennä kumoon
    • mennä nurin
    • moka
    • murtua
    • murentua
    • pettää
    • sortuma
    • sortuminen
    • sortua
    • särkyä
    • supistaa
    • äkkiheikentyminen
    • kukistua
    • kumota
    • kupsahtaa
    • langeta
    • lannistua
    • kollapsi
    • kompastua
    medicine, veterinary
    • kollapsi
    • kokoonpainuminen
    • lysähdys
    • luhistua
    • lysähtää
    • lyyhistyä
    • luhistuminen
    • luhistaa
    * * *
    kə'læps
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) sortua
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) luhistua
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) romuttua
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) taittua kokoon
    •

    English-Finnish dictionary > collapse

  • 77 gather

    • ryppy
    • saada
    • rypyttää
    • ryhmittyä
    • nyhtää
    • noukkia
    • päätellä
    • kasaantua
    • kerätä
    • keräytyä
    • kertyä
    • keräillä
    • kerääntyä
    • kokoilla
    • haalia
    • märkiä
    • kuroa
    • poimuttaa
    • poimia
    • poimu
    • korjata
    • kokoontua
    • koota
    * * *
    'ɡæðə 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) kerääntyä
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) päätellä
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) kerätä
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) poimuttaa
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) poimutus
    - gather round
    - gather together

    English-Finnish dictionary > gather

  • 78 snuff out

    • nitistää
    • sammuttaa
    • kuolla
    * * *
    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) sammuttaa
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) nujertaa

    English-Finnish dictionary > snuff out

  • 79 snuff out

    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) blåse ut, kvele (et lys)
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) kvele, sette en stopper for

    English-Norwegian dictionary > snuff out

  • 80 abort

    [ə'bɔːt] 1.
    1) provocare l'aborto di [ foetus]
    2) (interrupt) interrompere [launch, plan]
    3) inform. sospendere l'esecuzione di [ program]
    2.
    1) [ mother] abortire
    2) [plan, launch] fallire
    * * *
    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortire
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortire
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) interrompere
    •
    - abortive
    * * *
    [ə'bɔːt]
    1. vi
    Med abortire, (fig: plans, space mission) fallire (prematuramente)
    2. vt
    1) Med

    to abort a baby or a pregnancy — interrompere una gravidanza

    2) fig sospendere, rinunciare a portare a termine, Comput interrompere l'esecuzione di
    * * *
    abort /əˈbɔ:t/
    n.
    1 (aeron., miss.) interruzione (di una missione, di un lancio); lancio fallito; missione fallita
    2 (fam.) interruzione (di un'impresa, ecc.); ( per estens.) impresa fallita, fallimento
    3 (comput.) arresto, interruzione ( di un programma).
    (to) abort /əˈbɔ:t/
    A v. i.
    1 (biol.) abortire; avere un aborto
    2 (biol.) atrofizzarsi; arrestarsi nello sviluppo
    3 (aeron., miss.) interrompere una missione, un lancio, ecc.
    B v. t.
    1 (biol.) abortire; interrompere ( una gravidanza); fare abortire: to abort a baby, interrompere una gravidanza; abortire; fare abortire una donna
    2 (aeron., miss.) interrompere, far fallire (una missione, un volo)
    3 interrompere; sospendere; annullare; cancellare: to abort an advertising campaign, sospendere una campagna pubblicitaria
    4 (comput.) interrompere (l'esecuzione di un programma, di una procedura, ecc.): to abort a print job, interrompere una stampa.
    * * *
    [ə'bɔːt] 1.
    1) provocare l'aborto di [ foetus]
    2) (interrupt) interrompere [launch, plan]
    3) inform. sospendere l'esecuzione di [ program]
    2.
    1) [ mother] abortire
    2) [plan, launch] fallire

    English-Italian dictionary > abort

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Côme Ruggieri — Portrait supposé de Côme Ruggieri Château de Chaumont sur Loire Nom de naissance Cosimo Ruggieri …   Wikipédia en Français

  • Come Ruggieri — Côme Ruggieri portrait supposé de Côme Ruggieri, château de Chaumont sur Loire Côme Ruggieri ( ? , mort le 28 mars 1615 à Paris), également dénommé Cosme Ruggieri, Cosimo Ruggieri ou Cosme de Rogier selon la francisation[1 …   Wikipédia en Français

  • Come with Me (EP) — Come with Me EP by Bobby Valentino Released March 2, 2008 ( …   Wikipedia

  • Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… …   Wikipedia

  • Come On Over Baby (All I Want Is You) — Single by Christina Aguilera from the album Christina Aguilera …   Wikipedia

  • come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… …   English World dictionary

  • Cause marketing — or cause related marketing refers to a type of marketing involving the cooperative efforts of a for profit business and a non profit organization for mutual benefit. The term is sometimes used more broadly and generally to refer to any type of… …   Wikipedia

  • Come On Over Baby (All I Want Is You) — ist ein Song der US amerikanischen Sängerin Christina Aguilera. Er wurde von Aguilera, Paul Rein, Johan Aberg, Celebrity Status (C. Blackmon, R. Cham, E. Dawkins), Guy Roche, Shelly Peiken und Ron Fair für Aguileras Debütalbum Christina Aguilera… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»