-
1 castello
castèllo m 1) замок; крепость; цитадель 2) башня castello d'acqua -- водонапорная башня 3) tecn остов; каркас; конструкция castello dell'orologio -- корпус часов 4) tecn (строительные) леса; подмости; помост castello aereo -- подъемная платформа( для электромонтажных работ) castello motore aer -- подвеска для двигателя 5) mil ствольная коробка 6) mar надстройка castello di poppa -- ют castello di prua -- полубак 7) нары 8) (тж castèllo deiburattini) передвижной кукольный театр castelli in aria, castelli di Spagna -- воздушные замки far castelli in aria -- строить воздушные замки castello di carte -- карточный домик -
2 castello
castèllo ḿ 1) замок; крепость; цитадель 2) башня castello d'acqua — водонапорная башня 3) tecn остов; каркас; конструкция castello dell'orologio — корпус часов 4) tecn (строительные) леса; подмости; помост castello aereo — подъёмная платформа ( для электромонтажных работ) castello motore aer — подвеска для двигателя 5) mil ствольная коробка 6) mar надстройка castello di poppa — ют castello di prua — полубак 7) нары 8) (тж castèllo deiburattini) передвижной кукольный театр¤ castelli in aria, castelli di Spagna — воздушные замки far castelli in aria — строить воздушные замки castello di carte — карточный домик -
3 castello
m2) башня3) тех. остов; каркас; конструкцияcastello dell'orologio — корпус часов5) воен. ствольная коробка6) мор. надстройкаcastello di poppa — ют7) нары8) (также castello dei / da burattini) передвижной кукольный театр9)•Syn:••castelli in aria; castelli di spagna — воздушные замкиfar castelli in aria — строить воздушные замкиcastello di carte — карточный домик -
4 castello
м.1) замок••2)castello di poppa — ют
3)* * *сущ.1) общ. башня, замок, крепость, цитадель2) тех. копровая баба, копёр3) стр. леса, помост -
5 castello
m.1.замок; цитадель (f.); крепость (f.)2.•◆
letto a castello — двухэтажная кроватьè crollato come un castello di carte — он распался, как карточный домик
-
6 castello
-
7 CASTELLO
-
8 castello
mFRA caisson mDEU Schloßkasten mENG frameITA castello mPLN skrzynka f zatrzaskuRUS коробка f защёлкисм. поз. 1114 на,
,
-
9 castello
Текстиль: "кастелло" (ацетатное волокно) -
10 castello
архит. замок, копёр ( надшахтный), средняя надстройка -
11 castello
-
12 castello
фирм. "кастелло" (ацетатное волокно) -
13 castello
фирм. "кастелло" (ацетатное волокно) -
14 castello di prua
суд. бак, полубак -
15 castello di trivellazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > castello di trivellazione
-
16 castello d'acqua
сущ.общ. водонапорная башня -
17 castello del pozzo di petrolio
сущ.общ. нефтяная вышкаИтальяно-русский универсальный словарь > castello del pozzo di petrolio
-
18 castello dell'orologio
сущ.общ. часовой механизмИтальяно-русский универсальный словарь > castello dell'orologio
-
19 castello di carte
сущ.общ. карточный домик -
20 castello di poppa
сущ.мор. ют
См. также в других словарях:
Castello — is the Italian word for castle . The Latin word Castellum means reservoir, water tank.Castello may refer to: *Castellón (province) (also spelled Castelló), a Spanish province *Castellón de la Plana (also spelled Castelló), capital city of the… … Wikipedia
Castello — (Kluczbork,Польша) Категория отеля: Адрес: Rynek 19, 46 200 Kluczbork, Польша … Каталог отелей
Castello — (Саас Фе,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Haus Castello, 3906 Саас Фе, Швейцария … Каталог отелей
castello — /ka stɛl:o/ s.m. [dal lat. castellum, dim. di castrum castello, fortezza ]. 1. (archit.) [edificio fortificato eretto prevalentemente nel medioevo per dimora e difesa di nobili e signori] ▶◀ (non com.) maniero. ‖ cittadella, rocca, roccaforte.… … Enciclopedia Italiana
Castello 3 — (Массимено,Италия) Категория отеля: Адрес: 38086 Массимено, Италия Опи … Каталог отелей
Castello — (Tendola,Италия) Категория отеля: Адрес: 54013 Tendola, Италия Описание … Каталог отелей
Castello [2] — Castello, Castello di Quarto, Dorf in Toskana, nahe bei Florenz, mit 1400 E., Sommerresidenz des Großherzogs, mit dem Lustschlosse Villa Ambrogiana; trefflicher Muskatwein … Herders Conversations-Lexikon
Castelló — is the Catalan name corresponding to Spanish Castellón. As such, it may refer to either of: *Castellón (province) *Castellón de la Plana … Wikipedia
Castello [1] — Castello, 1) Dorf in Tyrol, östlich von Trient; die Einwohner ziehen als Bilderhändler im Ausland umher; 2) (C. di Quarto), Dorf in Toscana, nördlich von Florenz; großherzogliches Schloß (Villa Ambrogiana) u. Castellowein, ein süßer, weißer… … Pierer's Universal-Lexikon
Castello [2] — Castello, so v.w. Castelli, bes. 1) 2) 3) u. 7) … Pierer's Universal-Lexikon
Castello [1] — Castello, Dorf in Tyrol am Grigno, dessen Einwohner als Bilderhändler in der Welt herumwandern … Herders Conversations-Lexikon