-
21 outcast
['autkɑːst] 1. сущ.1)а) изгнанник, изгой, отверженный, парияto treat smb. as a social outcast — относиться к кому-либо как к изгою
Syn:б) бездомный, бродягаSyn:2) отбросы; отходы; мусор2. прил.1)а) изгнанный, отверженныйIn this state of outcast misery he lived for more than four years. — В этом состоянии отверженности и нищеты он прожил более четырёх лет.
б) бездомный, бесприютныйThe villages were covered with outcast families, reduced to beggary. — Деревни были наполнены бездомными семьями, обречёнными на нищенское существование.
Syn:в) брошенный, покинутый; одинокийSyn:2) негодный, непригодный; бракованныйSyn: -
22 reject
1. [rɪ'ʤekt] гл.1)а) отвергать, отклонять; отказываться (принять, рассматривать, обсуждать и т. п.)to reject completely / flatly / outright / totally — категорически отказываться
Syn:refuse 1.б) отталкивать; отвергать; чуждатьсяparents who reject their children — родители, которые отталкивают своих детей
Syn:2)а) браковать, забраковывать; отсортировывать3) выделять, извергатьSyn:4) информ.а) отклонять (например, запрос)б) выбрасывать (например, диск из дисковода)5) мед. отторгать (пересаженный орган, ткань)6) уст. бросать, покидатьSyn:2. ['riːʤekt] сущ.1)2)а) брак, забракованное изделие; отбракованный материалscreen reject — отходы, оставшиеся после просеивания через сито
recoverable / reclaimable reject — исправимый брак
б) ( rejects) отходыв) метал. отвал; хвосты3) уст. пария; изгнанник, изгой, отверженныйSyn:castaway 1.4) информ.а) отклонение (например, запроса)б) выброс (например, диска из дисковода) -
23 derelict
-
24 reprobate
-
25 castoff
отверженный имя существительное: -
26 dismissed
уволенный имя прилагательное: -
27 excommunicate
-
28 offcast
-
29 outcaste
-
30 cast-off
-
31 Outcastaway
(noun), outcast + castawayшутл. изгой, маргиналАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Outcastaway
-
32 derelict
1. n брошенное командой2. n отверженный, изгой, отщепенец3. n амер. лицо, уклоняющееся от исполнения долга4. n суша, обнажённая отступившим морем или рекойseveral derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей
5. a покинутый владельцем; брошенный; бесхозный, бесхозяйныйderelict house — дом, брошенный владельцем
6. a брошенный командой7. a амер. уклоняющийся от исполнения долга; нарушающий долг или обязанности8. a геол. образовавшийся вследствие отступления моряСинонимический ряд:1. abandoned (adj.) abandoned; deserted; desolate; destitute; forlorn; forsaken; lorn; neglected; solitary; uncouth2. negligent (adj.) behindhand; careless; delinquent; discinct; disregardful; lax; neglectful; negligent; regardless; relinquished; remiss; slack3. delinquent (noun) dawdler; delinquent; loafer; loiterer; lounger4. outcast (noun) castaway; Ishmael; Ishmaelite; leper; offscouring; outcast; untouchable5. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; drifter; floater; hobo; pariah; piker; renegade; roadster; runagate; social outcast; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary WillieАнтонимический ряд:occupied; responsible -
33 dropout
пропуск; отбракованныйСинонимический ряд:1. bohemian (noun) beatnik; bohemian; demonstrator; hippie; hippie-type; maverick; nonconformist; protestor; radical2. pariah (noun) castaway; Ishmaelite; outcast; pariah; untouchable -
34 evacuee
n эвакуируемый; эвакуированныйevacuees from Paris — лица, эвакуированные из Парижа
Синонимический ряд:fugitive (noun) castaway; defector; displaced person; DP; emigrant; emigre; exile; expatriate; foreigner; fugitive; outcast; refugee -
35 foundling
n подкидыш, найдёнышfoundling hospital — воспитательный дом, приют
Синонимический ряд:abandoned baby (noun) abandoned baby; castaway; derelict infant; orphan; waif -
36 Ishmaelite
1. n библ. потомок Измаила2. n отверженный, изгнанник, парияСинонимический ряд:pariah (noun) castaway; dropout; leper; loner; misfit; outcast; pariah; untouchable -
37 leper
1. n лепрозный больной, прокажённый2. n человек, которого все сторонятся, пария3. v заражать лепрой, проказой4. v портить; вносить разложениеСинонимический ряд:pariah (noun) castaway; derelict; dropout; Ishmael; Ishmaelite; loner; misfit; offscouring; outcast; pariah; untouchable -
38 loner
1. n амер. разг. замкнутый человек, нелюдим2. n амер. разг. индивидуалист3. n амер. разг. человек, любящий действовать в одиночку; человек, работающий без помощниковСинонимический ряд:pariah (noun) castaway; dropout; Ishmaelite; leper; misfit; outcast; pariah; untouchable -
39 misfit
1. n тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям; неприспособленный человек; неудачник2. v плохо сидеть; быть не впоруСинонимический ряд:pariah (noun) castaway; dropout; Ishmaelite; leper; loner; maverick; oddball; outcast; pariah; untouchableАнтонимический ряд: -
40 outcast
1. n изгнанник, пария2. n бездомный человек или животное3. n отсаженное из сада растение4. n отбросы5. n выбрасывание6. n редк. выходное отверстие7. a изгнанный, отверженный8. a бездомный, бесприютный9. a брошенный, покинутый10. a негодный11. v изгонять, отвергатьСинонимический ряд:1. cast out (adj.) cast out; driven out; exiled; expelled; hounded; hunted; proscribed; pushed out; rejected2. exile (noun) deported person; displaced person; exile; expatriate; fugitive; refugee3. pariah (noun) castaway; dropout; Ishmael; Ishmaelite; leper; loner; misfit; offscouring; pariah; untouchable4. vagabond (noun) bum; derelict; gypsy; hobo; rascal; tramp; tramper; vagabond; vagrant
См. также в других словарях:
Castaway — Cast a*way, n. 1. One who, or that which, is cast away or shipwrecked. [1913 Webster] 2. One who is ruined; one who has made moral shipwreck; a reprobate. [1913 Webster] Lest . . . when I have preached to others, I myself should be a castaway. 1… … The Collaborative International Dictionary of English
Castaway — bezeichnet: Castaway – Die Insel, einen Spielfilm von Regisseur Nicolas Roeg von 1987 Cast Away – Verschollen, einen Spielfilm von Regisseur Robert Zemeckis von 2000 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Castaway — Cast a*way, a. Of no value; rejected; useless. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
castaway — index derelict (abandoned), discard, orphan, pariah Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
castaway — (n.) late 15c., one who is rejected, from CAST (Cf. cast) (v.) + AWAY (Cf. away). Specific sense one adrift at sea is from 1799. The adjective is first recorded 1540s … Etymology dictionary
castaway — n derelict, *outcast, reprobate, pariah, untouchable … New Dictionary of Synonyms
castaway — ► NOUN ▪ a person who has been shipwrecked and stranded in an isolated place … English terms dictionary
castaway — [kas′tə wā΄] n. 1. a person or thing cast out or off, esp. an outcast 2. a shipwrecked person adj. 1. thrown away; discarded 2. cast adrift or stranded, as by shipwreck … English World dictionary
Castaway — A castaway is a person who is cast adrift or ashore. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a deserted island either to evade their captors or the world in general. Alternatively a person or… … Wikipedia
castaway — 1. adjective /ˈkæ.stə.weɪ/ a) Cast adrift or ashore; marooned. After the mutiny, the castaway ships officers suffered a month at sea in the lifeboat. b) Shipwrecked. The storm left them castaway on an uninhabited island. 2 … Wiktionary
castaway — UK [ˈkɑːstəˌweɪ] / US [ˈkæstəˌweɪ] noun [countable] Word forms castaway : singular castaway plural castaways someone whose ship has sunk and who is left on an island or beach where there are no other people … English dictionary