-
1 потерпевший кораблекрушение
Русско-английский синонимический словарь > потерпевший кораблекрушение
-
2 отверженец
-
3 отверженный
-
4 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
5 выброшенный
1) General subject: castaway (на чужой берег), high and dry (о судне)3) Engineering: ejected4) Mathematics: rejected, thrown out5) Business: cleared out -
6 изгнанник
1) General subject: Ishmaelite, cast off, cast-off, castaway, excommunicate, exile, expatriate, expellee, outcast, proscript, outlaw2) Dialect: overcast3) Bible: Ishmael4) Makarov: fugitive -
7 изгой
-
8 неприкаянный
1) General subject: castaway, restless, at a loose end2) Colloquial: the unforgiven (о человеке)3) Slang: loser -
9 нечестивец
1) General subject: castaway, man of Belial, reprobate, mischief monger2) Religion: a man of Belial, evildoer, fasiq, son of belial -
10 нечестивый
1) General subject: castaway, godless, impious, nefarious, profane, the wicked one, ungodly, unholy, unrighteous -
11 никому не нужный
-
12 отверженец
General subject: castaway -
13 отверженный
-
14 потерпевший кораблекрушение
1) General subject: castaway, shipwrecked2) Law: wreckedУниверсальный русско-английский словарь > потерпевший кораблекрушение
-
15 потерпевший кораблекрушение
adjnavy. (àíãë.: castaway; shipwrecked) merehädalineРусско-эстонский универсальный словарь > потерпевший кораблекрушение
-
16 выброшенный
-
17 нечестивец
reprobate; коллект. the unrighteous, the wicked* * *reprobate; the unrighteous, the wicked* * * -
18 нечестивый
-
19 пария
cast-off* * *cast-off, castaway, outcast, pariah* * *outcastoutcastepariah -
20 робинзон
м. шутл.(new) Robinson Crusoe; castaway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Castaway — Cast a*way, n. 1. One who, or that which, is cast away or shipwrecked. [1913 Webster] 2. One who is ruined; one who has made moral shipwreck; a reprobate. [1913 Webster] Lest . . . when I have preached to others, I myself should be a castaway. 1… … The Collaborative International Dictionary of English
Castaway — bezeichnet: Castaway – Die Insel, einen Spielfilm von Regisseur Nicolas Roeg von 1987 Cast Away – Verschollen, einen Spielfilm von Regisseur Robert Zemeckis von 2000 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Castaway — Cast a*way, a. Of no value; rejected; useless. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
castaway — index derelict (abandoned), discard, orphan, pariah Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
castaway — (n.) late 15c., one who is rejected, from CAST (Cf. cast) (v.) + AWAY (Cf. away). Specific sense one adrift at sea is from 1799. The adjective is first recorded 1540s … Etymology dictionary
castaway — n derelict, *outcast, reprobate, pariah, untouchable … New Dictionary of Synonyms
castaway — ► NOUN ▪ a person who has been shipwrecked and stranded in an isolated place … English terms dictionary
castaway — [kas′tə wā΄] n. 1. a person or thing cast out or off, esp. an outcast 2. a shipwrecked person adj. 1. thrown away; discarded 2. cast adrift or stranded, as by shipwreck … English World dictionary
Castaway — A castaway is a person who is cast adrift or ashore. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a deserted island either to evade their captors or the world in general. Alternatively a person or… … Wikipedia
castaway — 1. adjective /ˈkæ.stə.weɪ/ a) Cast adrift or ashore; marooned. After the mutiny, the castaway ships officers suffered a month at sea in the lifeboat. b) Shipwrecked. The storm left them castaway on an uninhabited island. 2 … Wiktionary
castaway — UK [ˈkɑːstəˌweɪ] / US [ˈkæstəˌweɪ] noun [countable] Word forms castaway : singular castaway plural castaways someone whose ship has sunk and who is left on an island or beach where there are no other people … English dictionary