-
61 цементированный
-
62 цементированный
carburized, case-hardenedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цементированный
-
63 загрубелый
-
64 нечувствительный
1) insensitive (to)
2) (незаметный, постепенный) insensible* * ** * ** * *case-hardenedimpassibleinsensiblesenselessunsensual -
65 цементированный
-
66 внутренняя сушильная трещина
honeycombingSeparation of the fibres in the interior of a piece induced by drying stresses when the outer layers have become case-hardenedРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > внутренняя сушильная трещина
-
67 цементированный
прич. и прил.цементи́рованная сталь — case-hardened / cemented steel
-
68 толстокожий
прил.1) зоол. pachydermatous2) (о фруктах и т.п.) thick-skinned; перен. (о человеке) thick-skinned; ( неотзывчивый) unfeeling, case-hardened, insensitive -
69 загрубелый
-
70 закаленный
seasoned имя прилагательное:weather-beaten (поврежденный бурями, видавший виды, потрепанный, закаленный, обветренный, загорелый)словосочетание: -
71 закоренелый
impenitent имя прилагательное:ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)словосочетание: -
72 нечувствительный
insensitive имя прилагательное:insensible (бесчувственный, нечувствительный, незаметный, неощутимый, потерявший сознание, безразличный)unsusceptible (нечувствительный, невосприимчивый) -
73 загрубевший
coarsened имя прилагательное: -
74 моряк
1. mariner2. seamen3. seaman; sailorморской волк, старый опытный моряк — case-hardened sailor
Синонимический ряд:мореплаватель (сущ.) мореплаватель; мореход; мореходец -
75 глубина науглероженного слоя
Русско-английский политехнический словарь > глубина науглероженного слоя
-
76 закаленный слой
-
77 упрочненный слой
hardened case метал.Русско-английский политехнический словарь > упрочненный слой
-
78 глубина науглероженного слоя
1) Engineering: hardened case depth, hardened-case depth2) Metallurgy: case depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина науглероженного слоя
-
79 закаленный слой
ua\ \ загартований шарen\ \ [lang name="English"]quench-hardened case, quenched case, quench-hardened layerde\ \ [lang name="German"]Einhärtungsschicht, eingehärtete Randschichtfr\ \ \ couche durcie par trempeповерхностный слой металла (изделия), в котором осуществилась закалка -
80 закалённый поверхностный слой
1) Metallurgy: hardened case2) Makarov: hardened skinУниверсальный русско-английский словарь > закалённый поверхностный слой
См. также в других словарях:
case-hardened — adjective used of persons; emotionally hardened faced a case hardened judge • Syn: ↑hardened, ↑hard boiled • Similar to: ↑hard … Useful english dictionary
case hardened — Synonyms and related words: Philistine, acclimated, acclimatized, accommodated, accustomed, adapted, adjusted, backed, balking, balky, bigoted, brazen, bulldogged, bulletheaded, bullheaded, calcified, callous, calloused, conditioned,… … Moby Thesaurus
case-hardened — adjective see case harden … New Collegiate Dictionary
case hardened — adjective Metal that is harder at its surface, due to a case hardening process … Wiktionary
case-hardened — adjective made callous or tough by experience. → case harden … English new terms dictionary
case hardened steel — Смотри цементуемая сталь … Энциклопедический словарь по металлургии
case hardened (carbu-rized) steel — Смотри цементуемая сталь … Энциклопедический словарь по металлургии
case-hardened steel — noun steel with a surface that is much harder than the interior metal • Hypernyms: ↑steel … Useful english dictionary
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
hardened — [adj] unfeeling accustomed, benumbed, callous, case hardened, coldhearted*, contemptuous, cruel, disdainful, habituated, hard as nails*, hard bitten*, hard boiled*, hardhearted*, heartless, impenetrable, impious, inaccessible, indurated, inured,… … New thesaurus
hardened — adjective 1. used of persons; emotionally hardened (Freq. 1) faced a case hardened judge • Syn: ↑case hardened, ↑hard boiled • Similar to: ↑hard 2. made hard or flexible or resilient especially by heat treatment … Useful english dictionary