-
1 цементировать
-
2 цементировать
cement глагол: -
3 цементировать
-
4 цементировать
(что-л.)
cement; caseharden, case-harden (о стали)* * ** * *цементировать; зацементировать cement* * *cementhardenpack-harden -
5 цементировать
(что-л.)несовер. - цементировать; совер. - зацементироватьcement; caseharden, case-harden (о стали) -
6 цементировать
1) General subject: case-harden, cement, harden, pack harden, slosh, slush3) Construction: carbonize4) Automobile industry: bond, face-harden5) Metallurgy: caseharden, pack-harden6) Oil: carburate, carburize, shut off (ствол скважины), grout7) Makarov: cement in, case-harden (сталь) -
7 цементировать
cement, grout* * *цементи́ровать гл.1. стр. grout2. метал. carburize; caseharden3. ( в цветной металлургии) precipitate by electrolysis* * *1) grout; 2) carburize -
8 цементировать
-
9 цементировать
cement, grout -
10 цементировать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цементировать
-
11 цементировать
bond, carbonize, ( сталь) case-harden, cement, hardenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цементировать
-
12 цементировать
bond, carbonize, carburize, cement, grout, pack-hardenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цементировать
-
13 цементировать
несов. и сов. (вн.)1) (сов. тж. зацементи́ровать) ( фиксировать или покрывать цементом) cement (d); (сталь тж.) case-harden [-s-] (d)2) книжн. (скреплять, упрочивать) cement (d)этот о́пыт цементи́ровал их дру́жбу — it was an experience that cemented their friendship
-
14 цементировать
нсв/св vtto cement; to caseharden -
15 цементировать
1. гл. стр. grout2. гл. метал. carburize; caseharden3. гл. precipitate by electrolysisСинонимический ряд:объединять (глаг.) объединять; связывать; сковывать; соединять; спаивать; сплачивать -
16 цементировать
case-harden
(сталь)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > цементировать
-
17 цементировать
1. carburized2. carburize3. carburizingРусско-английский новый политехнический словарь > цементировать
-
18 цементировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цементировать
-
19 цементировать сталь
-
20 цементировать колонну
Универсальный русско-английский словарь > цементировать колонну
См. также в других словарях:
ЦЕМЕНТИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Штукатурить стены цементом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕМЕНТИРОВАТЬ покрывать цементом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
цементировать — консолидировать, испражняться, соединять, скреплять, сплачивать, укреплять, спаивать, цементовать, упрочнять, упрочивать, закреплять, связывать, объединять, сковывать, крепить Словарь русских синонимов. цементировать 1. см. упрочивать. 2. см … Словарь синонимов
цементировать — cimenter> нем. zementieren. 1. Покрывать, скреплять цементом. БАС 1. || перен. Сплачивать, укреплять. БАС 1. Коммунистическая партия цементирует рабочий класс и крестяьнство. Калинин Ст. и речи 1919 1935. 2. Подвергать цементации.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕМЕНТИРОВАТЬ — ЦЕМЕНТИРОВАТЬ, цементирую, цементируешь, совер. и несовер., что (тех.). Подвергнуть (подвергать) цементации (см. цементация в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕМЕНТИРОВАТЬ — ЦЕМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Заполнить ( нять) (скважины, трещины) цементом для закрепления. 2. перен., кого (что). Объединить ( нять), сплотить (лачивать) (высок.). | совер. также зацементировать, рую, руешь; анный … Толковый словарь Ожегова
цементировать — ЦЕМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что. Испражняться. Чего ты тут уселся, иди лес цементируй. От цемент 2 … Словарь русского арго
цементировать — ЦЕМЕНТИРОВАТЬ1, несов. и сов. (сов. зацементировать), что. Покрывать (покрыть) что л., заливая цементом однородной вяжущей быстро затвердевающей массой (обычно в строительном деле) [impf. (and pf.) to cement; to case harden]. Купили цемент и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Цементировать — несов. и сов. перех. 1. Подвергать цементации [цементация I]. 2. Покрывать, скреплять цементом [цемент I 1.]. 3. перен. разг. Сплачивать, укреплять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цементировать — развязывать … Словарь антонимов
цементировать — цемент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
цементировать — (I), цементи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка