-
21 каннелюра
archit -
22 паз
caniveau, cannelure, encoche, rainure; logement; mortaise -
23 ручей
métallcannelure; espace, creux -
24 богатый участок жилы
adjeng. cannelure bonneDictionnaire russe-français universel > богатый участок жилы
-
25 богатый участок пласта
adjeng. cannelure bonneDictionnaire russe-français universel > богатый участок пласта
-
26 бороздка
ж.( желобок) rigole f* * *n1) gener. cannelure, rainure, rayon, coche, rigole (для посадки растений), striure2) eng. aube, sillon, coupure (ткани), strie3) agric. tranchée, sulcature4) anat. lacune, gouttière5) archit. canal6) metal. encoche -
27 винтовая канавка
adjmech.eng. cannelure hélicoïdale, (смазочная) gorge en forme de filetage, goujure hélicoïdale, rainure hélicoïdale -
28 винтовой паз
-
29 винтовой шлиц
-
30 вырезанная каннелюра
adjconstruct. cannelure tailléeDictionnaire russe-français universel > вырезанная каннелюра
-
31 вытесанная каннелюра
adjconstruct. cannelure tailléeDictionnaire russe-français universel > вытесанная каннелюра
-
32 глубина ручья валка
n -
33 глухая канавка
adjmech.eng. cannelure borgne -
34 глухой паз
adjeng. cannelure borgne -
35 дорическая каннелюра
adjconstruct. cannelure doriqueDictionnaire russe-français universel > дорическая каннелюра
-
36 жёлоб
м.chéneau m ( на крыше); buse f ( мельничный); auge f ( водопойный)* * *n1) gener. auge, conduite, goulette, goulotte, échenau, écheneau, rail (для прокладки электрического кабеля), canal, chenal, dalle (для стока воды), encoche, gargouille (у водосточной трубы), rayère (мельницы)2) eng. agoge, cannelure, (спускной) coulotte, coursier, demi-buse, mortaise, reillère, abée, buse, caniveau, (спускной) couloir, gouttière3) construct. chéneau, conduit (ñì. òàûæå conduite), conduite (ñì. òàûæå conduit), évier4) metal. conduit, coulotte, coupelle, rainure, égout5) mech.eng. auget, rigole -
37 желобок
-
38 закрытый паз
adjmech.eng. cannelure borgne -
39 калёвка
n1) gener. guillaume, doucine2) eng. cannelure, enlève-carré, feuilleret, rabot pour profils, rabot à moulures3) construct. bouvet, rabotin, (ïðîçîôü) moulure composée4) forestr. moulure, creusement -
40 канавка
ж.rigole f* * *n1) gener. encoche, rainure, rigole, goulette (сточная), goulotte (сточная), jauge (для прикопки черенков)2) eng. gorge, repli, aube3) metal. logement, sillon4) mech.eng. cannelure, gougeage, goujure, mortaise
См. также в других словарях:
cannelure — [ kan(ə)lyr ] n. f. • 1547; canneleure 1545; de canneler, ou it. cannellatura 1 ♦ Sillon longitudinal creusé dans du bois, de la pierre, du métal. ⇒ moulure, rainure, strie. Les cannelures d une colonne. 2 ♦ Strie qui parcourt la tige de… … Encyclopédie Universelle
cannelure — CANNELURE. s. fém. Espèces de petits canaux creusés sur des colonnes ou des pilastres. La cannelure orne bien une colonne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cannelure — Cannelure. s. f. Demy canaux creusez sur des colonnes ou des pilastres. La cannelure orne bien une colonne … Dictionnaire de l'Académie française
Cannelure — Can ne*lure (k[a^]n n[ e]*l[ u]r), n. [F., fr. canneler to groove.] (Mil.) A groove in any cylinder; specif., a groove around the cylinder of an elongated bullet for small arms to contain a lubricant, or around the rotating band of a gun… … The Collaborative International Dictionary of English
Cannelure — Cannelure, s. Kannelierung … Lexikon der gesamten Technik
CANNELURE — s. f. T. d Archit. Il désigne Ces espèces de petits canaux ou sillons creusés du haut en bas à la surface d une colonne, d un pilastre, ou de quelque autre objet. La cannelure orne bien une colonne. Les cannelures des consoles et des gaînes sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CANNELURE — n. f. T. d’Architecture Sillon creusé dans du bois, de la pierre ou dans un métal parallèlement à une arête. La cannelure orne bien une colonne. Les cannelures des consoles et des gaines sont plus petites à une extrémité qu’à l’autre. Cannelures… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cannelure — Une cannelure est un sillon ou une strie creusé dans un matériau. En architecture, les cannelures sont des sillons ou des moulures verticales réalisées sur le fût d une colonne. En mécanique, les cannelures sont des clavettes taillées dans l… … Wikipédia en Français
cannelure — (ka ne lu r ) s. f. 1° Terme d architecture. Nom de petits canaux en sillons longitudinaux sur une colonne, etc. 2° Sillon longitudinal destiné le plus souvent à servir de guide à un instrument tranchant. La cannelure d une sonde guide le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cannelure — nf. (sur un verre) : krelye (Saxel) ; raie, rainure, cannelure => Sillon. E. : Corne … Dictionnaire Français-Savoyard
cannelure — can·ne·lure (kănʹə lo͝or ) n. A groove around the cylinder of a bullet. [French, alteration of cannelature, from Old Italian cannellatura, from cannello, small tube. See cannelloni.] * * * … Universalium