-
1 вмятины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вмятины
-
2 двойной охват
-
3 клещи
-
4 мелкая пористость
1) Engineering: pinchers (дефект листовой стали), rolling pinchers2) Metallurgy: pinhole porosity (электролитического покрыти)3) Oil: fine porosity4) Food industry: close grain5) Makarov: close texture (мякиша хлеба), fine texture (мякиша хлеба), pin hole texture (мякиша хлеба) -
5 зажимные самозахватывающие клещи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимные самозахватывающие клещи
-
6 трубные клещи
трубные клещи
Приспособление для сплющивания и отрезания трубчатых элементов металлоконструкций.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные клещи
-
7 клещи
1) nippers
2) pincers
3) pinchers
4) pliers
5) tongs
– волчильные клещи
– газовые клещи
– горновые клещи
– изолирующие клещи
– клапанные клещи
– клещи для предохранителей
– кричные клещи
– кузнечные клещи
– ловильные клещи
– опрессовочные клещи
– паяльные клещи
– рельсовые клещи
– рычажные клещи
– столярные клещи
– стрипперные клещи
– тигельные клещи
– трубные клещи
– фальцовочные клещи
– цепные клещи
– шпальные клещи -
8 ботинки
1) General subject: high shoes, zippers, ankle boots2) American: wingtips (мужские ботинки, часто украшенные накладками из кожи с дырочками и насечками)3) Military: dress shoes for military uniform5) Labor protection: safety shoes6) Security: boots7) Clothing: bootees (женские, на тёплой подкладке) -
9 вмятина
2) Geology: depression3) Aviation: bent4) Naval: set in6) Engineering: dimple (дефект поверхности), handling mark, hollow, impression, nick, toolmark (след от инструмента), valley8) Construction: low spot9) Automobile industry: bulging-in, hollow (на листовом материале), indent10) Architecture: kick (в стеклоделии - вогнутый участок на донышке изделия в том месте, где оно было прикреплено к крепежному стержню)11) Forestry: kink (напр. сетки), low spot (дефект фанеры), pimple (на сетке)12) Metallurgy: clamp-off (на поверхности отливки из-за обвала формовочной смеси), compression mark, depression (на поковке), dinge13) Textile: crease mark, mark14) Astronautics: crater15) Welding: marking (от электрода)16) Oil&Gas technology buckle (в стенке трубы)17) Polymers: crease, inverted blister, knockout (образовавшаяся в изделии при выталкивании из формы), sink mark18) Automation: compression mark (дефект поверхности)19) Makarov: dent (от удара в листовом материале), dimple (напр. на плодах), dish, hollow (от удара в листовом материале), indenture, nick (надрез, наддав), pinchers, scab, stuck (на резиновом изделии вследствие повреждения заготовки в вулканизационном оборудовании), tool-mark (след от инструмента)20) oil&gas: hammer mark21) Caspian: set-in -
10 вмятины
-
11 вмятость
Makarov: dent, depression, hollow, impression, indentation, pinchers -
12 зажимные самозахватывающие клещи
Универсальный русско-английский словарь > зажимные самозахватывающие клещи
-
13 захваты
1) General subject: cling holds3) Chemistry: catches5) Forestry: carrier6) Metallurgy: gripper7) Oil: power slips, tongs8) Mechanic engineering: hooks9) Plastics: tension grips (в машине при испытании на растяжение)10) Makarov: carriers -
14 пара стоек с распоркой
Engineering: pinchers (в ограждении котлована)Универсальный русско-английский словарь > пара стоек с распоркой
-
15 пинцет
1) General subject: forceps, pair of pincers, pincers, tweezers2) Medicine: approximating forceps, approximating magazine3) Engineering: nippers, pair of forceps4) Rare: pincette5) Construction: pair of tweezers6) Polygraphy: tweezers (для исправления ошибок в шрифтовой форме)7) Mechanic engineering: pinchers8) Silicates: pinching tools, spring callipers9) Automation: pincer10) Makarov: a pair of forceps, a pair of tweezers (небольшой), pair of tweezers (небольшой), pick, tweezers (небольшой) -
16 самозахватывающие клещи для труб
Oil&Gas technology self-seizing pinchersУниверсальный русско-английский словарь > самозахватывающие клещи для труб
-
17 трубные клещи
1) Geology: tongs2) Engineering: pipe wrench, tube wrench3) Construction: pipe tongs4) Oil: pipe pincers, pipe pincher, pipe pinchers, scissor tongs -
18 ужимы
Engineering: pinchers -
19 щипцы
1) General subject: a pair of nippers, a pair of tongs, barnacle, barnacles, crimper (для завивки), extractor, forceps, nippers, pair of pincers, pincers, (употр. с глаголом во мн.ч.) plier, pliers, (употр. с глаголом во мн.ч.) plyers, snuffers, tongs2) Aviation: stripping pliers4) Agriculture: pincer6) Automobile industry: cutting pliers7) Mining: crimper (для обжима капсюлей-детонаторов)8) Forestry: tong9) Gynecology: grasper10) Silicates: forceps (для формования стекла), shanks (для обработки стекла)11) Metrology: lifter (для гирь)12) Drilling: clip13) Automation: dog, joint pliers14) Makarov: cramp, forceps (медицинские, лабораторные), nipper, tongs (кузнечные)15) Gold mining: forcepts -
20 мелкая пористость
Русско-английский политехнический словарь > мелкая пористость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pinchers — Pinch ers, n. pl. [From {Pinch}.] An instrument having two handles and two grasping jaws working on a pivot; used for griping things to be held fast, drawing nails, etc. [1913 Webster] Note: This spelling is preferable to pincers, both on account … The Collaborative International Dictionary of English
Pinchers — Pinchers. См. Рябь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pinchers — [pin′chərz] pl.n. PINCERS * * * pinch·ers (pĭnʹchərz) pl.n. Variant of pincers. * * * … Universalium
pinchers — [pin′chərz] pl.n. PINCERS … English World dictionary
Pinchers — Infobox Musical artist Img size = 150 | Name = Pinchers Landscape = Background = solo singer Birth name = Delroy Thompson Alias = Pinchers Born = birth date and age|1965|04|12 Origin = flagicon|Jamaica Jamaica Instrument = Genre = Reggae… … Wikipedia
pinchers — (Roget s IV) n. Syn. pliers, pair of pincers, wrench; see pincers , tool 1 … English dictionary for students
pinchers — pɪnsÉ™(r)z n. pliers, tongs; tweezers, forceps pɪntʃə(r) n. thief, robber, crook; one who pinches, one who squeezes; economizer, frugal person … English contemporary dictionary
PINCHERS — … Useful english dictionary
Рябь — Pinchers Рябь. Поверхностные неровности на металлическом листе или ленте, которые возникают после прокатки, и проявляются как папоротникоподобные зыби, проходящие по диагонали к направлению прокатки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под … Словарь металлургических терминов
Pincers — Pin cers, n. pl. [Cf. F. pince pinchers, fr. pincer to pinch. See {Pinch}, {Pinchers}.] See {Pinchers}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kemar Thompson — Infobox musical artist | Name = Kemar Thompson Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Jr. Pinchers, Noncowa Born = birth date and age|1982|10|10 Origin = flagicon|Jamaica Jamaica Instrument = Genre = Reggae… … Wikipedia