-
1 burthen
бремя имя существительное:ноша (burden, burthen)накладные расходы (overheads, overhead, overhead costs, overhead expenses, overhead charges, burthen)глагол: -
2 burthen
-
3 burthen
[ˈbə:ðən]burthen поэт. см. burden -
4 burthen
2) Морской термин: грузовая вместимость -
5 burthen
[`bɜːð(ə)n]ноша, груз, тяжестьбремягрузоподъемностьнакладные расходыпустая порода, покрывающая рудугрузить, нагружатьобременять, отягощать, затруднятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burthen
-
6 burthen
poet.see burden I burden II* * *1 (n) бремя; вес партии материала; вторичная нагрузка; грузоподъемность; наносы; ноша; регистровый тоннаж2 (v) нагружать; обременить; обременять; отягощать* * *см. burden I ; burden II* * *n. ноша, тяжесть, груз, тоннаж, бремя, накладные расходы, тема, суть, основная мысль, припев, рефрен, пустая порода v. нагружать, обременять, отягощать -
7 burthen
1. [ʹbɜ:ð(ə)n] уст., поэт. = burden1 I и II 2. [ʹbɜ:ð(ə)n] уст., поэт. = burden1 I и II -
8 burthen
1) груз2) грузовая вместимость -
9 burthen
-
10 burthen
['bɜːð(ə)n]сущ.; уст.; поэт.; = burden I 1. -
11 burthen poet. see burden I burden I
Англо-русский словарь Мюллера > burthen poet. see burden I burden I
-
12 burthen of care
Общая лексика: бремя забот -
13 burden
бремя имя существительное:накладные расходы (overheads, overhead, overhead costs, overhead expenses, overhead charges, burden)глагол: -
14 burden
̈ɪˈbə:dn I
1. сущ.
1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve a burden ≈ сбросить груз to distribute a burden equitably ≈ поровну распределить груз Syn: load
1.
1)
2) перен. бремя to impose, place a burden on smb. ≈ перекладывать ношу на чьи-л. плечи to share a burden ≈ разделять трудности crushing, heavy, onerous burden ≈ тяжелое бремя financial burden ≈ финансовые затруднения tax burden ≈ бремя налогов He became a burden to his family. ≈ Он стал в тягость своей семье. burden of care burden of proof Syn: load
1.
2)
3) грузоподъемность (в наст. время относится только к кораблям) a ship of a hundred tons burden ≈ корабль с грузоподъемностью в 100 тонн
4) накладные расходы
5) горн. пустая порода, покрывающая руду ∙ а burden of one's choice is not felt посл. ≈ своя ноша не тянет
2. гл.
1) грузить, нагружать Syn: load
2) обременять, отягощать, затруднять (память, сознание, ресурсы и т. п.) burdened with variety of pursuits and duties ≈ обремененный множеством дел и обязанностей Syn: encumber, tax
2. ∙ burden out burden with II сущ.
1) припев, рефрен Syn: chorus, refrain
2) тема;
основная мысль The burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy. ≈ Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию. Syn: topic, theme ноша;
тяжесть;
груз (морское) грузоподъемность;
регистровый тоннаж вес партии материала (физическое) вторичная нагрузка( измерительного трансформатора) бремя - * of taxation налоговое бремя - the * of (the) years бремя лет - * of armaments бремя вооружений - * of proof (юридическое) бремя /обязанность/ доказывания (в процессе) - to be a * to smb. быть кому-л. в тягость - to make smb.'s life a * портить кому-л. жизнь - the debt * of the developing countries is enormous долговые обязательства развивающихся стран огромны (горное) наносы, покрывающие породы( горное) отношение пустой породы к полезному ископаемому нагружать обременять, отягощать - to * one's memory with useless facts обременять память ненужными фактами - to * with tasks обременять заданиями тема;
суть, основная мысль - this was the * of his remarks в этом была суть его замечаний припев, рефрен (устаревшее) аккомпанемент added interest ~ бремя дополнительной процентной ставки burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ бремя ~ бремя (обязанность) доказывания ~ груз ~ грузоподъемность ~ косвенные издержки производства ~ масса партии материала ~ нагружать ~ накладные расходы ~ ноша, тяжесть;
груз ~ обременять, отягощать ~ обременять ~ общие производственные затраты ~ обязывать ~ припев, рефрен ~ горн. пустая порода, покрывающая руду;
a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет ~ регистровый тоннаж ~ тема, суть, основная мысль ~ тема;
основная мысль, суть;
the burden of the remarks суть этих замечаний ~ мор. тоннаж (судна) burthen: burthen поэт. см. burden burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ of debt бремя долга ~ of going forward бремя доказывания ~ of going forward обязанность доказывания ~ of interest бремя процента ~ of loss бремя убытков ~ горн. пустая порода, покрывающая руду;
a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ of proof бремя доказательства (лежит на той стороне в судебном или к.-л. другом разбирательстве, которой требуется доказывать свою правоту) ~ of proof бремя доказывания ~ of proof обязанность доказывания ~ of proof lies with бремя доказывания лежит на ~ of taxation бремя налогового обложения ~ тема;
основная мысль, суть;
the burden of the remarks суть этих замечаний ~ to community бремя, налагаемое на общество computational ~ вчт. затраты вычислительных ресурсов cost ~ бремя расходов debt ~ бремя задолженности evidential ~ of proof бремя доказывания evidential ~ of proof обязанность доказывания interest ~ бремя процентов loss ~ бремя убытков loss ~ общая сумма убытков rising tax ~ растущее бремя налогового обложения social ~ бремя социального обеспечения tax ~ налоговое бремя tax ~ сумма уплачиваемого налога -
15 bob
-
16 Bob
-
17 chorus
-
18 refrain
-
19 bobs
-
20 burden
[̈ɪˈbə:dn]added interest burden бремя дополнительной процентной ставки burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden бремя burden бремя (обязанность) доказывания burden груз burden грузоподъемность burden косвенные издержки производства burden масса партии материала burden нагружать burden накладные расходы burden ноша, тяжесть; груз burden обременять, отягощать burden обременять burden общие производственные затраты burden обязывать burden припев, рефрен burden горн. пустая порода, покрывающая руду; a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden регистровый тоннаж burden тема, суть, основная мысль burden тема; основная мысль, суть; the burden of the remarks суть этих замечаний burden мор. тоннаж (судна) burthen: burthen поэт. см. burden burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden of debt бремя долга burden of going forward бремя доказывания burden of going forward обязанность доказывания burden of interest бремя процента burden of loss бремя убытков burden горн. пустая порода, покрывающая руду; a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden of proof бремя доказательства (лежит на той стороне в судебном или к.-л. другом разбирательстве, которой требуется доказывать свою правоту) burden of proof бремя доказывания burden of proof обязанность доказывания burden of proof lies with бремя доказывания лежит на burden of taxation бремя налогового обложения burden тема; основная мысль, суть; the burden of the remarks суть этих замечаний burden to community бремя, налагаемое на общество computational burden вчт. затраты вычислительных ресурсов cost burden бремя расходов debt burden бремя задолженности evidential burden of proof бремя доказывания evidential burden of proof обязанность доказывания interest burden бремя процентов loss burden бремя убытков loss burden общая сумма убытков rising tax burden растущее бремя налогового обложения social burden бремя социального обеспечения tax burden налоговое бремя tax burden сумма уплачиваемого налога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Burthen — Bur then, n. & v. t. See {Burden}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burthen — see BURDEN (Cf. burden) … Etymology dictionary
burthen — [bʉr′thən] n., vt. Archaic BURDEN1 … English World dictionary
burthen — archaic var. of BURDEN n. 4. * * * burthen etc.: see burden n … Useful english dictionary
burthen — archaic variant of burden … New Collegiate Dictionary
burthen — burthensome, adj. /berr dheuhn/, n., v.t. Archaic. burden1. * * * … Universalium
burthen — bur|then [ˈbə:ðən US ˈbə:r ] n literary a ↑burden … Dictionary of contemporary English
burthen — sb. HD. 807 … Oldest English Words
burthen — n. burden; weight v. burden; weight down with a load … English contemporary dictionary
burthen — noun archaic form of burden. Derivatives burthensome adjective … English new terms dictionary
burthen — n. See burden … New dictionary of synonyms