-
1 снимать заусенцы опиловкой
Makarov: file burrs, file down burrs, file off burrsУниверсальный русско-английский словарь > снимать заусенцы опиловкой
-
2 заусенцы после резания
Automation: cutting burrs, machining burrsУниверсальный русско-английский словарь > заусенцы после резания
-
3 заусенцы после резания
cutting burrs, machining burrsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заусенцы после резания
-
4 без
•Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential.
•Transmission yielding excellent quality television pictures was also made with the transmitter lens removed.
•The drag exclusive of (or minus, or less) the induced drag of the aircraft can now be estimated.
•The shank must be free of burrs (or must be burr free).
•A rubber sheet free of pinholes is required.
•The lapping tool, minus the handle, is inserted into the opening.
* * *Без (предлог) -- without, with no; less, minus, free of; -less, -free; un..., um..., in...Weight, less socket. (Вес без патрона.)Type-30 high pressure air compressors are normally supplied less regulation. (... без системы регулирования)A value of unity implies ideal, redundant-strain free deformation. (... идеальную деформацию без избыточной деформации)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без
-
5 без
•Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential.
•Transmission yielding excellent quality television pictures was also made with the transmitter lens removed.
•The drag exclusive of (or minus, or less) the induced drag of the aircraft can now be estimated.
•The shank must be free of burrs (or must be burr free).
•A rubber sheet free of pinholes is required.
•The lapping tool, minus the handle, is inserted into the opening.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без
-
6 проверять
•It can be easily verified that Eq. (15-29) reduces to Eq. (15-28) when...
•The level of radioactivity is carefully monitored.
•In this way a check on the accuracy of the gauge-glass reading is made.
•The magnetic field was checked against that of a permanent magnet.
•The pressure recorded was checked periodically against a water manometer.
••To keep check on the angle of bend,...
•The interior of the boiler should be examined for tools that might have been left inside.
•Steam lines should be examined frequently for corrosion.
•The crankcase should be inspected for excessive gases.
•To test these conclusions, we carried out several experiments.
•The above theory was tested by results of three experiments.
•This formula permits verification of the value of .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять
-
7 амфетамины
Jargon: jam, rhythm, rhythms, rippers, truck drivers, truckers, up, (нарк) jelly babies, (нарк) L.A. turnabouts, (нарк) leapers, (нарк) cockie burrs, (нарк) lid proppers, (нарк) lid poppers, lift pill, (нарк) speed demon, (нарк) marathons, zings, zoom off, (нарк) go-fasters, (нарк) goies, (нарк) gorilla biscuits, (нарк) gorilla pills -
8 амфетамины (нарк)
Jargon: jelly babies, L.A. turnabouts, leapers, cockie burrs, lid proppers, lid poppers, speed demon, marathons, go-fasters, goies, gorilla biscuits, gorilla pills -
9 выступающие задиры
Railway term: protruding burrsУниверсальный русско-английский словарь > выступающие задиры
-
10 выступающие заусенцы
Automobile industry: protruding burrsУниверсальный русско-английский словарь > выступающие заусенцы
-
11 задиры
1) Engineering: scoring2) Automobile industry: protruding burrs (на металле), score marks3) Metallurgy: guide marks4) General subject: scuffing -
12 заусеницы
Construction: burrs -
13 заусенцы
1) Engineering: rough edges2) Food industry: jagged edges3) Mechanics: nicks-and-burrs4) Polymers: buffings (на отпрессованных резиновых изделиях)5) Arms production: flaws6) oil&gas: nails -
14 заусенцы на гранях
Engineering: flashes (burrs) on the edgesУниверсальный русско-английский словарь > заусенцы на гранях
-
15 заусенцы от нарезания резьбы метчиком
Automation: tapping burrsУниверсальный русско-английский словарь > заусенцы от нарезания резьбы метчиком
-
16 неровности
1) General subject: asperities2) Engineering: chatter marks3) Construction: popouts4) Railway term: chatter mark, wrinkles5) Automobile industry: corrugations, irregularities, ridges7) Silicates: hills-and-hollows (на катанном листе стекла)8) Sakhalin energy glossary: surface imperfection (для стальных пластин) -
17 потёки
2) Forestry: excess flow (напр. клея), streaked finish (дефект отделки) -
18 потеки
2) Forestry: excess flow (напр. клея), streaked finish (дефект отделки) -
19 раковины в канале ствола
Arms production: burrsУниверсальный русско-английский словарь > раковины в канале ствола
-
20 снимать грат
1) Engineering: rag2) Forestry: deburr3) Metallurgy: trim4) Makarov: grind (off) burrs (абразивом), trim the fin (со штамповок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Burrs Mill Brook — is a tributary of Friendship Creek in southern New Jersey in the United States.ee also*List of New Jersey rivers … Wikipedia
Burrs Country Park — Infobox park park= Burrs Country Park image size=200px caption= type= public and industrial heritage park location= Bury, UK coordinates= coord|53.608593|N|2.304844|W|type:landmark region:GB|display=title,inline size= 36 hectares opened= 1989… … Wikipedia
burrs — bÉœË n. mechanical whirring noise; sound made by cars; guttural pronunciation of r (in Scottish and Northern English dialects); rough edge; prickly seedpod v. make a mechanical whirring noise; speak with a burr; create a rough edge or point … English contemporary dictionary
burrs — plural of burr present third singular of burr … Useful english dictionary
Mick Burrs — is a Canadian poet who currently lives in Toronto, Ontario. He was born and raised in California, and after leaving the United States to avoid the Vietnam War, he spent much of his life in Yorkton, Saskatchewan. He won the 1998 Saskatchewan Book… … Wikipedia
Burr (cutter) — Burrs (sometimes called rotary files) are small cutters used in die grinders, rotary tools or dentist s drills. The name may be considered appropriate when their small sized head (3 mm diameter shaft) is compared to that of a seed of the burr… … Wikipedia
Aaron Burr — – Gemälde von John Vanderlyn, 1802. Sammlung der New York Historical Society Aaron Burr (* 6. Februar 1756 in Newark, New Jersey; † 14. September 1836 in Port Richmond, Staten Island, New York) war ein amerikanischer Jurist und … Deutsch Wikipedia
Burr (edge) — Metal burr extending beyond the edge of the cut piece, view on the cut face (top) and from the bottom (bottom) A burr is a raised edge or small pieces of material remaining attached to a workpiece after a modification process.[1] It is usually an … Wikipedia
The Wild Party (Lippa musical) — Infobox Musical name =The Wild Party subtitle = image size =200px caption =Original cast album music =Andrew Lippa lyrics =Andrew Lippa book =Andrew Lippa basis =Joseph Moncure March s narrative poem The Wild Party productions =2000 off Broadway… … Wikipedia
The Wild Party (LaChiusa musical) — For the Andrew Lippa musical of the same name, see The Wild Party Infobox Musical name =The Wild Party subtitle = image size =175px caption = Original Cast Album music =Michael John LaChiusa lyrics =Michael John LaChiusa book =George C. Wolfe… … Wikipedia
Matthew L. Davis — Matthew Livingston Davis (* wohl um 1766 in New York; † 21. Juni 1850 ebenda) war ein amerikanischer Journalist und enger Vertrauter Aaron Burrs, dessen offizielle Biografie er nach Burrs Tod 1836 veröffentlichte.[1] Leben Davis stammte offenbar… … Deutsch Wikipedia