-
1 irregularities in bidding
ошибки при составлении заявок, подаваемых на торгиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > irregularities in bidding
-
2 Track Gauge Irregularities
Railway term: TGIУниверсальный русско-английский словарь > Track Gauge Irregularities
-
3 нарушения на выборах
Русско-английский политический словарь > нарушения на выборах
-
4 неоднородности концентрации электронов
Русско-английский словарь по электронике > неоднородности концентрации электронов
-
5 неоднородности концентрации электронов
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неоднородности концентрации электронов
-
6 ошибки в отчете
-
7 нарушение профиля обшивок
Русско-английский морской словарь > нарушение профиля обшивок
-
8 ошибки в отчете
Русско-Английский новый экономический словарь > ошибки в отчете
-
9 нарушение профиля обшивок
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение профиля обшивок
-
10 злоупотребления
1) abuse серьезные злоупотреблениязлоупотребление властью/полномочиями — abuse of power/authority
2) irregularities, improprieties незначительные нарушенияФинансовые злоупотребления — financial irregularities.
В ходе прошлогодних местных и парламентских выборов были допущены определенные злоупотребления (из интервью в «Независимой газете»). — Irregularities occurred during last year's local and parliamentary elections.
-
11 вторичные нарушения
2) Medicine: secondary disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > вторичные нарушения
-
12 высота неровностей профиля по десяти точкам
1) Metrology: ten point height of irregularities2) Makarov: ten-point height of irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > высота неровностей профиля по десяти точкам
-
13 неоднородность
1.inhomogenity 2.irregularityнеоднородности короны{ (Солнца)coronal irregularitiesионосферные неоднородностиionosphere irregularities -
14 неровность
inequalityнеровности края диска Луныlimb irregularitiesнеровности поверхности{ (планеты)surface irregularities -
15 высота неровностей профиля по десяти точкам
высота неровностей профиля по десяти точкам (Rz)
Сумма средних абсолютных значений высот пяти наибольших выступов профиля и глубин пяти наибольших впадин профиля в пределах базовой длины
где ypi - высота i-го наибольшего выступа профиля;
yvi - глубина i-й наибольшей впадины профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота неровностей профиля по десяти точкам
-
16 неровности стенок скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровности стенок скважины
-
17 шаг неровностей профиля
шаг неровностей профиля
Отрезок средней линии профиля, содержащий неровность профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные со свойствами неровностей в направлении длины профиля
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг неровностей профиля
-
18 бесчисленное множество
•There are infinitely many different ellipses with the same major diameter.
* * *Бесчисленное множество-- A blasted test surface contains innumerable irregularities that could be considered as pits. (... бесчисленное множество микронеровностей...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесчисленное множество
-
19 в некоторых отношениях
•Elements that are close to one another or alike in some (or certain) respects tend to be grouped together.
•Removal of these irregularities resembles in some ways removal of rapids by a stream.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в некоторых отношениях
-
20 вызываемый
•There is very little combustion attributable to direct reaction between the molecules.
•Cosmic Rays: extremely high-frequency radiation set up (or caused, or produced, or induced) by the bombardment of subatomic particles.
* * *Вызываемый -- caused, induced, imposedThe low experimental load values may be attributed to a pressure depression in the film caused by shock waves.A good suspension system should act as an isolator of vibrations induced by track irregularities.A 0.004 in. pure platinum interface layer has been used to avoid contact stress imposed fracture. (... предотвратить разрушение, вызываемое контактными напряжениями)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызываемый
См. также в других словарях:
irregularities — /ɪˌregjυ lærɪtiz/ plural noun things which are not done in the correct way and which are possibly illegal ● to investigate irregularities in the share dealings ▪▪▪ ‘…the group, which asked for its shares to be suspended last week after the… … Dictionary of banking and finance
Irregularities — Irregularity Ir*reg u*lar i*ty, n.; pl. {Irregularities}. [Cf. F. irr[ e]gularit[ e].] The state or quality of being irregular; that which is irregular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irregularities — irregular ► ADJECTIVE 1) not regular in shape, arrangement, or occurrence. 2) contrary to a rule, standard, or convention. 3) not belonging to regular army units. 4) Grammar (of a word) having inflections that do not conform to the usual rules. ► … English terms dictionary
Irregularities and exceptions in Interlingua — This page describes the irregularities or exceptions in the auxiliary language Interlingua. Most of these irregularities also exist in English and the Romance languages that Interlingua uses as its source material. By extension, they also occur… … Wikipedia
irregularities — ir·reg·u·lar·i·ty || ɪ‚regjÉ™ lærÉ™tɪ / jÊŠ l n. lack of symmetry; deviation from the norm, abnormality; lack of regularity … English contemporary dictionary
United States House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 — The House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 is a temporary select committee of the U.S. House of Representatives. It was established August 3, 2007 when the House adopted resolution USBill|110|HRes|611, introduced by … Wikipedia
Border irregularities of the United States — Many border irregularities of the United States, such as exclaves and panhandles, exist within the borders that delineate the states of the United States. They include:*Delaware s Wedge *Kentucky s Bend *Michigan s Upper Peninsula *Massachusetts… … Wikipedia
Field aligned irregularities — (FAI) are anisotropic perturbations of plasma density associated with magnetic fields. FAI are usually thought of in the context of the Earth s ionosphere, where several natural processes generate FAI in the E region and F region … Wikipedia
НАРУШЕНИЯ НОРМЫ — IRREGULARITIESОшибки или нарушения, приводящие к тому, что передаваемый платежный документ становится недействительным. Небольшой процент чеков и других документов, поступающих в банки (в особенности через клиринговую палату) оформлены с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Mexican general election 2006 controversies — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Jicamarca Radio Observatory — Infobox Telescope bgcolour = name = Jicamarca Radio Observatory caption = organization = [http://geo.igp.gob.pe Instituto Geofisico del Peru] ,Cornell University, National Science Foundation location = coord|11|57|05|S|76|52|27.5|W| wavelength =… … Wikipedia