-
1 гавань
1) General subject: bunder (в странах Востока), hithe, hythe, make a port, bunder, harbor, harbour, haven, port, steam into the harbor2) Naval: harborage, water front3) Engineering: terminal4) Fishery: harbourage -
2 набережная
1) General subject: banking, bund (в Японии и в Китае), (каменная) embankment, esplanade (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как 'эсплэнад', с долгим 'а'), front, levee, paseo, sea front, shore drive (улица в США), strand, wh, wharf dues, bunder, quay, wharf, seafront2) Naval: bund (в Японии и Китае)4) Construction: imbankment, sea wall5) Economy: bay6) Automobile industry: border levee7) Architecture: riverwalk8) Forestry: berth( причальная)9) Makarov: berth (причальная), embankment (каменная), paseo (pl -os) -
3 порт
3) Military: (морской) port4) Engineering: port terminal, porthole, waterfront5) Railway term: dock6) Law: port facility7) Forestry: dock yard8) Information technology: port (многоразрядный вход или выход в устройстве), port (многоразрядный вход или выход устройства)10) Ecology: water front11) Business: maritime terminal12) Programming: transport endpoint (см. binding information)13) Automation: port (многозарядный вход или выход)14) Robots: port (многоразрядный вход или выход)15) Cables: port (цифровой системы)16) Makarov: port (многоразрядный вход или выход цифровой системы) -
4 пристань
1) General subject: berthing place, bund (в Японии, Китае), bunder, dock, hithe (речная), jetty, landing place, landing stage, landing-place, landing-stage, levee, pier, quay, quayside, stage, wh, wharf3) American: embarcadero5) Construction: pile-planking, slip6) Railway term: jetty head7) Economy: quay berth8) Insurance: wharves9) Forestry: waterside landing10) Sociology: mooring dock11) Business: berth12) Marine science: pier (выступающая в море)13) Makarov: landing14) Logistics: waterway station15) General subject: hard, river harbour -
5 пристань
-
6 гектар
ngener. bunder, hectare -
7 набережная
скл. как прил.
quay, wharf, embankment; sea-front (морская)* * ** * *скл. как quay, wharf, embankment; sea-front* * *baybunderembankmentleveewharf -
8 пристань
wharf имя существительное:
См. также в других словарях:
Bünder SV — 08/09 Voller Name Bünder Sportverein 08/09 e.V. Gegründet 1973 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Bünder SV 08/09 — Voller Name Bünder Sportverein 1908/1909 Gegründet 1973 Vereinsfarben grün weiß … Deutsch Wikipedia
Bunder — Bun der, n. [Pers. bandar a landing place, pier.] A boat or raft used in the East Indies in the landing of passengers and goods. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bunder — Bunder, niederländisches Feldmaß, = 10,000 niederländer QEllen, s.u. Niederlande (Geogr.) … Pierer's Universal-Lexikon
Bunder [1] — Bunder, Affe, s. Makako … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bunder [2] — Bunder, Feldmaß in Surinam, = 1001,79 Ar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bunder — Bunder, Name des Hektars in den Niederlanden … Kleines Konversations-Lexikon
Bunder [2] — Bunder, Affe, s. Makak … Kleines Konversations-Lexikon
Bunder — Bunder, Feldmaß in den Niederlanden = 3403, 7 QM. Klafter … Herders Conversations-Lexikon
Bunder — Der (das) Bunder, auch als Are bezeichnet, war ein altes niederländisches Feld und Flächenmaß und entsprach in der Größe dem belgischen Bonnier oder in dem französischen System dem Hectare. Das Maß war ab 1821 verbindlich. 1 Bunder = 1 Hektar =… … Deutsch Wikipedia
Bunder — A Bunder is a unit of area in the Low Countries (Belgium and the Netherlands).In the Netherlands it was frequently used in the Achterhoek, Twente and some parts of Drenthe to estimate areas of land, in particular in agriculture. Traditionally it… … Wikipedia
