-
1 impudent
impudent [ẽpuudã]1 onbeschaamd ⇒ schaamteloos, brutaal♦voorbeelden:1 un(e) impudent(e) • onbeschaamd, brutaal persoonadjschaamteloos, brutaal -
2 insolent
insolent [ẽsollã]1 brutaal ⇒ onbeschaamd, onbeschoft, vrijpostig2 buitengewoon ⇒ buitensporig, ongehoord♦voorbeelden:1 un(e) insolent(e) • brutaal, onbeschoft persoonadj1) brutaal, onbeschaamd2) buitengewoon3) verwaand -
3 cavalier
cavalier1 [kaavaaljee],cavalière [kaavaaljer]〈m., v.〉1 ruiter, amazone ⇒ paardrijder, -rijdster2 heer, dame ⇒ (dans)partner♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk, informeel〉 faire cavalier seul • op eigen houtje handelen, zich als eenling opstellen————————cavalier2 [kaavaaljee],cavalière [kaavaaljer]1 brutaal ⇒ ongegeneerd, vrijpostig, ongemanierd♦voorbeelden:1. m (f - cavalière)1) ruiter/amazone3) paard [schaken]4) cavalerist2. = cavalière; adj1) brutaal, ongemanierd, vrijpostig2) ruiter- -
4 effronté
effronté [efrõtee]1 onbeschaamd ⇒ (honds)brutaal, schaamteloos♦voorbeelden:adjbrutaal, schaamteloos -
5 impertinent
impertinent [ẽpertienã]1 brutaal ⇒ onbeschaamd, onbeschoft, impertinent♦voorbeelden:adjonbeschoft, brutaal -
6 franc
franc1 [frã]〈m.〉————————franc2 [frã],franche [frãsĵ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 open(hartig) ⇒ vrijmoedig, rondborstig, oprecht, open(lijk)2 zuiver ⇒ helder, echt♦voorbeelden:à parler franc • eerlijk gezegdfranc de port • franco————————franc3 [frã],franque [frãk]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 geschiedenis〉♦voorbeelden:1 un Franc, une Franque • Frank, Frankische1. = franche; adj1) openhartig, vrijmoedig, oprecht2) zuiver, echt3) vrij, onbelast2. = franche; adj -
7 hardi
-
8 hardiment
-
9 impertinence
impertinence [ẽpertienãs]〈v.〉1 onbeschoftheid ⇒ onbeschaamdheid, impertinentie2 brutaliteit ⇒ brutaal woord, onbeschofte daadfonbeschoftheid, brutaliteit -
10 insolemment
-
11 monde
monde [mõd]〈m.〉1 wereld ⇒ heelal, kosmos2 wereld ⇒ aardbol, planeet♦voorbeelden:il y a un monde entre les deux frères • er is een hemelsbreed verschil tussen de twee broersc'est un monde! • dat is kras!c'est un monde que ce travail • dit is een buitengewoon veelomvattend werkl'autre monde • het hiernamaalsde l'autre monde • van het hiernamaals, uit een ver verleden, uit het jaar nulavoir des idées de l'autre monde • er ouderwetse ideeën op na houdendans le monde entier • in, over de hele wereldcourir le monde • veel reizenil n'est plus de ce monde • hij is heengegaanexpédier, envoyer qn. dans l'autre monde • iemand naar de andere wereld helpenpasser dans l'autre monde • stervenainsi va le monde • zo gaat het in de werelddu train où va le monde • als de dingen zo doorgaanfaire, donner tout au monde pour • er alles voor over hebben omje ne le ferais pour rien au monde • ik zou dat voor geen geld doenmettre un enfant au monde • een kind ter wereld brengenvenir au monde • ter wereld komenêtre seul au monde • alleen op de wereld staande par le monde • overal ter wereldc'est le meilleur homme du monde • het is een bovenste beste manêtre le mieux du monde avec qn. • op zeer goede voet met iemand staantu es fâché? pas le moins du monde • ben je boos? niet in het minstdepuis que le monde est monde • sinds mensenheugenis→ tourle monde antique • de Oudheidle grand monde • de hoogste kringenêtre du même monde • uit hetzelfde milieu komenle petit monde • de kinderenc'est le monde renversé, à l'envers • dat is de omgekeerde wereldle tiers monde • de derde wereldmourir au monde • de wereld verzakenquitter le monde • in het klooster gaanvivre dans le monde • midden in de wereld staan4 le beau monde • de uitgaande wereld, de grote wereldle monde est méchant • de mensen zijn slechttout le monde • iedereenil y a un monde fou • er zijn ontzettend veel mensenconnaître son monde • zijn pappenheimers kennenc'est se moquer du monde • dat is wel heel brutaal¶ (pas) le moins du monde • in het minst niet, allerminstm1) wereld2) mensen -
12 réplique
réplique [reepliek]〈v.〉1 weerwoord ⇒ repliek, antwoord♦voorbeelden:argument sans réplique • onweerlegbaar argumentf1) (heftig) antwoord, weerwoord2) tegenspraak3) kopie, reproductie -
13 répliquer
-
14 répondre
répondre [reepõdr]♦voorbeelden:répondre à une invitation • gehoor geven aan een uitnodigingle chien répond au nom de Victor • de hond luistert naar de naam Victorrépondre au téléphone • de telefoon aannemenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v4) reageren -
15 apostropher
apostropher [aapostroffee]2 uitvaren tegen ⇒ uitschelden, uitfoeteren -
16 c'est se moquer du monde
c'est se moquer du mondeDictionnaire français-néerlandais > c'est se moquer du monde
-
17 déluré
déluré [deeluuree]1 gewiekst ⇒ wakker, uitgeslapen -
18 enfant qui répond à ses parents
enfant qui répond à ses parentsDictionnaire français-néerlandais > enfant qui répond à ses parents
-
19 *hardi
*hardi ['aardie]1 onverschrokken ⇒ stoutmoedig, vermetel3 origineel ⇒ gedurfd, gewaagd4 gewaagd ⇒ uitdagend, provocerend, onbeschaamd♦voorbeelden: -
20 *hardiment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brutaal — prefuru / asranti … Woordenlijst Sranan
Courtney Buck — Born March 19, 1982 (1982 03 19) (age 29) Minnesota, United States Nationality American Height 5 ft 10 in (1.78 m) Weight … Wikipedia
Nik Lentz — Born August 13, 1984 (1984 08 13) (age 27) El Paso, Texas, United States Other names The Carny Residence Minnesota Natio … Wikipedia
Dave Menne — Born July 29, 1974 (1974 07 29) (age 37) Minneapolis, Minnesota, United States Other names The Warrior Nationality American Height … Wikipedia
BNN (Dutch broadcaster) — Infobox Broadcasting network name = BNN type = Public broadcasting branding = airdate = country = NLD available = founded = 1997 founder = Bart de Graaff slogan = motto = market share = license area = broadcast area = area = erp = owner = NPO key … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Mike Linger — Michael The Northside Norseman Linger (born Michael Jay Linger. 05/23.89) is a professional mixed martial arts fighter. He was born in the small town of Menagha, Minnesota, on May 23, 1989. Linger is currently 5 1 in his professional career.… … Wikipedia