-
1 гидроэлектростанция приливная
гидроэлектростанция приливная
Гидроэлектростанция, использующая энергию морских приливов и отливов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электростанция, работающая на энергии прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power station
Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator. (Source: PORT / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
tidal power station
a hydroelectric power station which uses the differences in water height due to the tides
[IEV ref 602-01-08]FR
centrale marémotrice
centrale hydro-électrique qui utilise les différences de hauteur d'eau dues à l'amplitude des marées
[IEV ref 602-01-08]Тематики
Синонимы
- электростанция, работающая на энергии прилива
EN
DE
- Gezeitenkraftwerk
- Gezeitenkraftwerk, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция приливная
-
2 естественная радиоактивность
естественная радиоактивность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural radioactivity
Radiation stemming mainly from uranium, present in small amounts in many rocks, soils, building material, etc. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественная радиоактивность
-
3 исчезающие виды
исчезающие виды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
endangered species (IUCN)
One of the three degrees of "rarity" drawn up by the International Union for the Conservation of Natural Resources. All plants and animals in these categories need special protection. Endangered species are those species in danger of extinction unless steps are taken to change the cause of threat and decline. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исчезающие виды
-
4 код ИМКО (Межправительственная морская консультативная организация)
код ИМКО (Межправительственная морская консультативная организация)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
IMCO code
Codes published by Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) relating to international shipping, particularly regarding safety and marine pollution. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > код ИМКО (Межправительственная морская консультативная организация)
-
5 контроль за загрязнением
контроль за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control
Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за загрязнением
-
6 мокрый скруббер
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый скруббер
-
7 оценка воздействия на окружающую среду (охрана окружающей среды)
оценка воздействия на окружающую среду
экологическая экспертиза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact assessment
Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оценка воздействия на окружающую среду (охрана окружающей среды)
-
8 первичное потребление энергии
первичное потребление энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary energy consumption
Consumption of energy used in the same form as in its naturally occurring state, for example crude oil, coal, natural gas, e.g. before it is converted into electricity. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичное потребление энергии
-
9 принцип "загрязнитель платит"
принцип "загрязнитель платит"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polluter-pays principle
The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип "загрязнитель платит"
-
10 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
11 район с неустойчивой экологической обстановкой
район с неустойчивой экологической обстановкой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sensitive area
Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > район с неустойчивой экологической обстановкой
-
12 энергетическая политика
энергетическая политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy policy
A statement of a country's intentions in the energy sector. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая политика
-
13 энергия ветра
энергия ветра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind power
Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ветра
См. также в других словарях:
Brack — may refer to Brackish water or a variety of tea cake. Other uses include:In people, as a surname: * Bill Brack, race car driver * John Brack, Australian painter * Kenny Bräck, race car driver * Viktor Brack, Nazi physician See also * Bräcke, a… … Wikipedia
Brack — (br[a^]k), n. [Cf.D. braak, Dan. br[ae]k, a breaking, Sw. & Icel. brak a crackling, creaking. Cf. {Breach}.] An opening caused by the parting of any solid body; a crack or breach; a flaw. [1913 Webster] Stain or brack in her sweet reputation. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
Brack — Brack, n. [D. brak, adj., salt; cf. LG. wrak refuse, G. brack.] Salt or brackish water. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bräck — ist der Name folgender Personen: Kenny Bräck (* 1966), schwedischer Rennfahrer (Auto) Wilhelm Bräck (1875–1968), deutscher Architekt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Brack — Brack, Bruck, Kolk oder Waye bezeichnet die Vertiefung, welche bei Deichbrüchen durch das einströmende Außenwasser in den Untergrund gerissen wurde. Bei Wieder her Heilung des Deiches empfiehlt es sich stets, sie an der Außenseite zu lassen, weil … Lexikon der gesamten Technik
brack|et — «BRAK iht», noun, verb. –n. 1. a flat piece of stone, wood, or metal projecting from a wall as a support for a shelf, statue, or other thing: »When a bracket came loose the shelf crashed to the floor. 2. such a support most often in the shape of… … Useful english dictionary
Brack [1] — Brack, 1) das Untaugliche von jeder Sache, welches von dem Guten abgesondert wird, daher: Brackgut, Brackhäring, Brackkäse; auch Brackschafe u. Brackvieh, Schafe u. Rindvieh, welches im Herbste od. Frühjahre abgesondert u. verkauft wird; 2) eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Brack [2] — Brack, F. de B., geb. 1790, trat frühzeitig in die französische Armee ein u. zeichnete sich als Offizier der Cavalerie der Kaisergarde vielfältig in den großen Kriegen aus, nahm nach den 100 Tagen seinen Abschied u. fand erst 1830 wieder… … Pierer's Universal-Lexikon
Brack [1] — Brack (Brak), im Niederdeutschen etwas, das als untauglich ausgesondert (ausgebrackt) wird, besonders Pelzwerk von ganz geringem Werte. Daher Brackschafe, Brackvieh, Brackheringe etc.; Bracke, ein Kollegium zur Prüfung von Waren und zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brack [2] — Brack (holländ. braak), soviel wie Damm , Deichdurchbruch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brack — (niederdeutsch Brak), was als untauglich ausgesondert (ausgebrackt) wird, Ausschuß; daher Brackvieh etc … Kleines Konversations-Lexikon