Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

boy+(noun)

  • 1 boy

    n. oğlan, erkek (genç), delikanlı, erkek çocuk, oğul, erkek hizmetli
    * * *
    erkek çocuk
    * * *
    [boi]
    1) (a male child: She has three girls and one boy.) erkek çocuk, oğlan
    2) (( as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) bir iş yapan erkek çocuk
    - boyfriend

    English-Turkish dictionary > boy

  • 2 noun

    n. isim, ad
    * * *
    ad
    * * *
    (a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) ad, isim

    English-Turkish dictionary > noun

  • 3 girl-friend

    noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) sevgili

    English-Turkish dictionary > girl-friend

  • 4 life-saving

    noun (the act or skill of rescuing people from drowning: The boy is being taught life-saving.) hayat kurtarma

    English-Turkish dictionary > life-saving

  • 5 page

    n. sayfa, komi, içoğlanı, peyk, şövalye eğitimi alan çocuk
    ————————
    v. çağrı cihazını aramak, otelde birini komiyle çağırttırmak, sayfa numarası vermek
    * * *
    1. çağır (v.) 2. sayfala (v.) 3. sayfa (n.)
    * * *
    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sayfa
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) komi
    2) ((also page boy) a boy servant.) uşak
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) anons ettirmek

    English-Turkish dictionary > page

  • 6 hero

    n. kahraman, yiğit, alp
    * * *
    kahraman
    * * *
    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) kahraman
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) kahraman
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship
    2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) tapınmak

    English-Turkish dictionary > hero

  • 7 length

    n. uzunluk, boy, süre
    * * *
    uzunluk
    * * *
    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) uzunluk, boy
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) parça, boy
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) boy
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths

    English-Turkish dictionary > length

  • 8 stature

    n. boy, endam, önem, kişilik
    * * *
    boy
    * * *
    ['stæ ə]
    1) (height of body: a man of gigantic stature.) boy bos, endam
    2) (importance or reputation: a musician of stature.) önem, kişilik

    English-Turkish dictionary > stature

  • 9 folio

    n. yaprak, karşılıklı iki sayfa, katlanmış kâğıt, büyük boy daktilo kâğıt, büyük boy kitap
    * * *
    1. karşılıklı iki sayfa 2. yaprak
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) ikiye katlanmış kâğıt tabakası
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) büyük boyutlu kitap

    English-Turkish dictionary > folio

  • 10 foolscap

    n. büyük boy kâğıt
    * * *
    soytarı külahı
    * * *
    ['fu:lskæp]
    (a large size of paper for writing or printing.) büyük boy kağıt

    English-Turkish dictionary > foolscap

  • 11 height

    n. yükseklik, irtifa, boy, tepe, doruk, zirve
    * * *
    yükseklik
    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) yükseklik, boy
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) doruk
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) son derece
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) yüksek yer, yükseklik

    English-Turkish dictionary > height

  • 12 tribe

    n. kabile, boy, oymak, aşiret, familya, takım, meslek grubu
    * * *
    kabile
    * * *
    1) (a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor: the tribes of Israel.) soy, boy
    2) (a group of families, especially of a primitive or wandering people, ruled by a chief: the desert tribes of Africa.) kabile, aşiret
    - tribesman

    English-Turkish dictionary > tribe

  • 13 break

    n. kırma, kırılma, kırık, çatlak; ara, mola, teneffüs; ani fiyat düşüşü, fırsat, solo bölüm (caz); gaf, pot, kaçma, firar, fren
    ————————
    v. kırmak, koparmak, bozdurmak, bozmak, kırılmak, parçalanmak, kopmak, patlamak; ara vermek; ağarmak, batmak; iflas etmek; fırlamak; yakın dövüşü bırakmak; çiğnemek; kaçmak, kesmek, ihlal etmek, uymamak, batırmak, çözmek, söylemek, yenmek, dalmak
    * * *
    1. kes 2. kır (v.) 3. aralık (n.)
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) kırmak
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) parçalamak
    3) (to make or become unusable.) boz(ul)mak
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) uymamak, karşı gelmek
    5) (to do better than (a sporting etc record).) kırmak, egale etmek
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) ara vermek, konaklamak
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bozmak, ihlâl etmek
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) bildirmek, açıklamak
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) kalınlaşmak, erkekleşmek
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) etkisini azaltmak
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) patlamak, çıkmak
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) ara, mola, teneffüs
    2) (a change: a break in the weather.) değişme
    3) (an opening.) kırık, çatlak, aralık
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) fırsat, şans
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) kırılacak eşya
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Turkish dictionary > break

  • 14 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

  • 15 pit

    n. çukur, oyuk, kuyu, maden ocağı, parter [tiy.], orkestra yeri, çopur, çekirdek, meyve çekirdeği
    ————————
    v. çukurlaşmak, oyuk oyuk olmak, çukur yapmak, iz bırakmak (ciltte), çukura koymak, çopur bırakmak, çekirdeğini çıkarmak
    * * *
    1. çukur 2. oyuk 3. çukura yerleştir (v.) 4. çukur (n.)
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) çukur
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.)... ocağı, kuyu
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) ikmal noktası, pit
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) kapıştırmak, boy ölçüştürmek
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) çekirdek
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) çekirdeğini çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pit

  • 16 scale

    n. pul, balık pulu, skala, kabuk, tartar, kazan taşı, kefe, terazi gözü, ölçek, ölçü, barem, derece, gam [müz.], cetvel, tarife, basamak
    ————————
    v. tartmak, ağırlığını ölçmek, tırmanmak, tırmanarak çıkmak, ayarlamak, derecelendirmek, orantılı olmak, pullarını ayıklamak, kazıyarak temizlemek, diş taşlarını temizlemek, tartarlarını temizlemek, kefeki taşı ile düşürmek, pul pul olmak, kabuklanmak
    * * *
    1. ölçekle (v.) 2. tırman (v.) 3. ölçek (n.)
    * * *
    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) derece
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) derece, ölçü
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gam
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) ölçek
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) boyut, kapsam
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) tırmanmak
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) pul, kabuk

    English-Turkish dictionary > scale

  • 17 scrap

    n. parça, kırıntı, hurda, kırpıntı, bozuntu, paçavra, kupür, döküntü, kavga, dövüş
    ————————
    v. kavga etmek, dövüşmek, çatışmak, hurda olarak kullanmak, hurdaya ayırmak, ıskartaya çıkarmak, çürüğe çıkarmak, ıskartaya ayırmak, parçalamak, ufalamak
    * * *
    1. hurda 2. bir yana at (v.) 3. parça (n.)
    * * *
    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) parça
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) yemek artıkları
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) hurda
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) yapıştırılacak şey
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) ıskartaya çıkarmak, atmak
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) dövüş, kavga
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) dövüşmek, kavga etmek

    English-Turkish dictionary > scrap

  • 18 apostrophe

    n. apostrof, başkası için söylenen söz
    * * *
    1. kesme imi 2. tepeden virgül
    * * *
    [ə'postrəfi]
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) kesme işareti, tepeden virgül

    English-Turkish dictionary > apostrophe

  • 19 baby

    adj. bebek, bebeksi, küçük
    ————————
    n. bebek, çocuk, yavru, çocuksu kimse, piliç (kız), eser, sorumluluk
    ————————
    v. şımartmak, bebek muamelesi yapmak
    * * *
    bebek
    * * *
    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) bebek
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) piliç, fıstık
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting

    English-Turkish dictionary > baby

  • 20 bandage

    n. bandaj, sargı, sargı bezi, bağ
    ————————
    v. bandajlamak, sarmak, bağlamak
    * * *
    1. bandaj 2. sargı 3. sar (v.) 4. sargı (n.)
    * * *
    ['bændi‹] 1. noun
    ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) sargı bezi, bandaj
    2. verb
    (to cover with a bandage: The doctor bandaged the boy's foot.) bandajlamak, sargı beziyle sarmak

    English-Turkish dictionary > bandage

См. также в других словарях:

  • boy — ► NOUN 1) a male child or youth. 2) (boys) informal men who mix socially or belong to a particular group. ► EXCLAMATION informal ▪ used to express strong feelings. DERIVATIVES boyhood noun boyish adjective …   English terms dictionary

  • boy — /bɔɪ / (say boy) noun 1. a male child or young person. 2. one s male child; son. 3. a young man who lacks maturity, vigour, judgement, etc. 4. Colloquial a man. 5. Colloquial a boyfriend (def. 1). 6. a young male servant; page. 7. a. (formerly,… …  

  • Boy Scout — noun a boy who is a member of the Boy Scouts (Freq. 1) • Hypernyms: ↑Scout • Hyponyms: ↑Cub Scout, ↑Eagle Scout, ↑rover, ↑scouter, ↑Sea Scout …   Useful english dictionary

  • boy scout — noun a man who is considered naive • Hypernyms: ↑innocent, ↑inexperienced person * * * noun 1. : a boy member of the Boy Scouts, a movement founded in Great Britain in 1908 and in the United States in 1910 for carrying out among boys a program of …   Useful english dictionary

  • boy band — noun A pop group, targeting mainly the teenage market, composed of young males chosen because they look good and can dance and sometimes even sing • • • Main Entry: ↑boy * * * boy band UK US noun [countable] [singular boy band …   Useful english dictionary

  • boy racer — noun (informal) A male driver with a juvenile need to impress others with the speed and aggression of his driving • • • Main Entry: ↑boy * * * boy racer UK US noun [countable] [singular boy racer …   Useful english dictionary

  • boy — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English Date: 13th century 1. often offensive a male servant 2. a. a male child from birth to adulthood b. son c. an immature male …   New Collegiate Dictionary

  • boy — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ Your boy is big for his age. ▪ Don t cry you re a big boy now. ▪ little, small ▪ A little boy rode by on a tri …   Collocations dictionary

  • boy´ish|ness — boy|ish «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly …   Useful english dictionary

  • boy´ish|ly — boy|ish «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly …   Useful english dictionary

  • boy|ish — «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»