Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

boy+(noun)

  • 1 noun

    (a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) nome
    * * *
    [naun] n Gram nome, substantivo.

    English-Portuguese dictionary > noun

  • 2 noun

    (a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) nome, substantivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > noun

  • 3 boy

    [boi]
    1) (a male child: She has three girls and one boy.) rapaz
    2) (( as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) moço
    - boyfriend
    * * *
    [bɔi] n 1 menino, moço, rapaz, moleque, garoto, filho. 2 empregado doméstico (da China ou da Índia). be a good boy! seja bonzinho! day boy aluno externo. my boy meu filho. the boys a) os filhos. b) nossos soldados.

    English-Portuguese dictionary > boy

  • 4 boy

    [boi]
    1) (a male child: She has three girls and one boy.) menino
    2) (( as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) rapaz, criado
    - boyfriend

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > boy

  • 5 boyhood

    noun (the time of being a boy: a happy boyhood; ( also adjective) boyhood memories.) mocidade
    * * *
    boy.hood
    [b'ɔihud] n 1 meninice, juventude. 2 grupo de meninos, garotada.

    English-Portuguese dictionary > boyhood

  • 6 boyfriend

    noun (a girl's favourite male friend.) namorado
    * * *
    boy.friend
    [b'ɔifrend] n amigo, namorado.

    English-Portuguese dictionary > boyfriend

  • 7 cowboy

    noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) vaqueiro
    * * *
    cow.boy
    [k'aubɔi] n Amer vaqueiro, boiadeiro.

    English-Portuguese dictionary > cowboy

  • 8 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento
    * * *
    e.quip.ment
    [ikw'ipm2nt] n 1 equipamento, aparelhamento. 2 Mil, Naut armamento, apresto, equipação. 3 fig preparo mental.

    English-Portuguese dictionary > equipment

  • 9 flamboyance

    noun ostentação
    * * *
    flam.boy.ance
    [flæmb'ɔiəns] n resplandecência, rutilância, brilho, exagero.

    English-Portuguese dictionary > flamboyance

  • 10 gusto

    (enthusiasm or enjoyment: The boy was blowing his trumpet with great gusto.) entusiasmo
    * * *
    gus.to
    [g'∧stou] n gosto, prazer, inclinação. to eat with gusto comer com prazer.

    English-Portuguese dictionary > gusto

  • 11 lout

    (a clumsy, ill-mannered boy or man.) estúpido
    * * *
    [laut] n 1 homem desajeitado, grosseiro, desengonçado. 2 palhaço. • vi curvar-se, inclinar-se.

    English-Portuguese dictionary > lout

  • 12 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mármore
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) berlinde
    - marbles
    * * *
    mar.ble
    [m'a:bəl] n 1 mármore. 2 escultura em mármore. 3 bolinha de gude. • vt marmorear, dar aspecto de mármore. • adj 1 marmóreo. 2 feito de mármore.

    English-Portuguese dictionary > marble

  • 13 peppermint

    1) (a flavouring taken from a type of plant and used in sweets etc.) hortelã-pimenta
    2) ((sometimes abbreviated to mint) a sweet flavoured with peppermint: The little boy had a bag of peppermints.) rebuçado de hortelã
    * * *
    pep.per.mint
    [p'epəmint] n 1 Bot hortelã-pimenta. 2 óleo de hortelã-pimenta. 3 essência de hortelã-pimenta. 4 bala de hortelã.

    English-Portuguese dictionary > peppermint

  • 14 playboy

    noun (a rich man who spends his time and money on pleasure.) playboy
    * * *
    play.boy
    [pl'eibɔi] n Amer playboy: homem de família rica que desfruta os prazeres da vida.

    English-Portuguese dictionary > playboy

  • 15 reading

    1) (the act of reading.) leitura
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) leitura
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) leitura
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) indicação
    * * *
    read.ing
    [r'i:diŋ] n 1 leitura. 2 correção, revisão. 3 conferência, declamação, preleção. 4 interpretação, versão. 5 erudição, ciência, saber. 6 legenda, variante, glosa. 7 texto para leitura. • adj 1 de leitura. 2 que lê. lip reading leitura labial.

    English-Portuguese dictionary > reading

  • 16 girl-friend

    noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) namorada

    English-Portuguese dictionary > girl-friend

  • 17 life-saving

    noun (the act or skill of rescuing people from drowning: The boy is being taught life-saving.) salvamento

    English-Portuguese dictionary > life-saving

  • 18 boyhood

    noun (the time of being a boy: a happy boyhood; ( also adjective) boyhood memories.) infância (de menino)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > boyhood

  • 19 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > equipment

  • 20 girl-friend

    noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) namorada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > girl-friend

См. также в других словарях:

  • boy — ► NOUN 1) a male child or youth. 2) (boys) informal men who mix socially or belong to a particular group. ► EXCLAMATION informal ▪ used to express strong feelings. DERIVATIVES boyhood noun boyish adjective …   English terms dictionary

  • boy — /bɔɪ / (say boy) noun 1. a male child or young person. 2. one s male child; son. 3. a young man who lacks maturity, vigour, judgement, etc. 4. Colloquial a man. 5. Colloquial a boyfriend (def. 1). 6. a young male servant; page. 7. a. (formerly,… …  

  • Boy Scout — noun a boy who is a member of the Boy Scouts (Freq. 1) • Hypernyms: ↑Scout • Hyponyms: ↑Cub Scout, ↑Eagle Scout, ↑rover, ↑scouter, ↑Sea Scout …   Useful english dictionary

  • boy scout — noun a man who is considered naive • Hypernyms: ↑innocent, ↑inexperienced person * * * noun 1. : a boy member of the Boy Scouts, a movement founded in Great Britain in 1908 and in the United States in 1910 for carrying out among boys a program of …   Useful english dictionary

  • boy band — noun A pop group, targeting mainly the teenage market, composed of young males chosen because they look good and can dance and sometimes even sing • • • Main Entry: ↑boy * * * boy band UK US noun [countable] [singular boy band …   Useful english dictionary

  • boy racer — noun (informal) A male driver with a juvenile need to impress others with the speed and aggression of his driving • • • Main Entry: ↑boy * * * boy racer UK US noun [countable] [singular boy racer …   Useful english dictionary

  • boy — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English Date: 13th century 1. often offensive a male servant 2. a. a male child from birth to adulthood b. son c. an immature male …   New Collegiate Dictionary

  • boy — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ Your boy is big for his age. ▪ Don t cry you re a big boy now. ▪ little, small ▪ A little boy rode by on a tri …   Collocations dictionary

  • boy´ish|ness — boy|ish «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly …   Useful english dictionary

  • boy´ish|ly — boy|ish «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly …   Useful english dictionary

  • boy|ish — «BOY ihsh», adjective. 1. of a boy: »boyish ambitions, the lad s boyish energy. 2. like a boy: »a boyish young man. 3. like a boy s: »the girl s boyish hair. 4. fit for a boy; suitable for a boy: »boyish games. –boy´ish|ly …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»