-
1 заплатки
-
2 заплатки
-
3 халтура
1) General subject: (литературная) Grub-street work, apology (an apology for a painting! - картина, с позволения сказать!), botchery, codswallop (о книге), gig, hackwork, hokey pokey, hokey-pokey, (дополнительный заработок) moonlighting (http://www.entrepreneur.com/article/printthis/184560.html), pulp, schlock, slapdash, slipslop, slopwork, squish (о книге), trash, sloppy work (http://www.amazon.com/tag/sloppy%20tools%20lead%20to%20sloppy%20work), catchpenny job, odd jobs, botch, third career2) Computers: cruft, cruftsmanship3) Colloquial: pastepot, potboiler, quickie (гл. обр., литературная, театральная или кино), shoddy job (Ken and Dianne never bothered to check references for their contractor's and ended up with a really shoddy job. -)4) Law: hack-work5) Polygraphy: pot-boiler6) Jargon: Swede swede, codswallop (о книге и т.п.), goofus, pot boiler, dog (о произведении и т.п.), hockey-pokey, hoky-poky7) Information technology: cruftsmanship (плохо выполненная программистская работа)9) Makarov: Grub-street work (литературная), a shoddy piece of work, scamped work, shoddy piece of work -
4 халтура
только ед.; разг.
1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle; pot-boiler (в литературе, искусстве)
2) (побочный легкий заработок) money made on the side; money spinning side-line; extra work* * ** * *slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle* * *botcheryhack-workpot-boilerpotboilerquickietrash -
5 халтура
quickie имя существительное: -
6 заплатки
См. также в других словарях:
Botchery — Botch er*y, n. A botching, or that which is done by botching; clumsy or careless workmanship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
botchery — index maladministration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
botchery — botch·ery … English syllables
botchery — ˈbäch(ə)rē noun ( es) : botch III 2 … Useful english dictionary
Error — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Error >N GRP: N 1 Sgm: N 1 error error fallacy Sgm: N 1 misconception misconception misapprehension misstanding misunderstanding Sgm: N 1 inexactness inexactness &c. >Adj. Sgm: N 1 laxity … English dictionary for students
Failure — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Failure >N GRP: N 1 Sgm: N 1 failure failure Sgm: N 1 nonsuccess nonsuccess nonfulfillment Sgm: N 1 dead failure dead failure successlessness Sgm: N 1 abortion abortion miscarriage Sgm: N 1 b … English dictionary for students
Patchery — Patch er*y, n. Botchery; covering of defects; bungling; hypocrisy. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mad Scientist (cartoon) — Infobox television show name = Mad Scientist: Experiment in Error caption = format = Animated television series runtime = 30 Minutes creator = starring = Dr. Sy N Tist Brian country = United States network = first aired = 1988 last aired = num… … Wikipedia
botch — botch1 botchedly /boch id lee/, adv. botcher, n. botchery, n. /boch/, v.t. 1. to spoil by poor work; bungle (often fol. by up): He botched up the job thoroughly. 2. to do or say in a bungling manner. 3. to mend or patch in a clumsy manner. n … Universalium
maladministration — I noun bad job, blunder, botchery, bungling, default, dereliction of duty, evasion of duty, failure of duty, incompetency, inefficiency, inefficient management, malfeasance, malversation, misadministration, misapplication, misconduct,… … Law dictionary
botch — Synonyms and related words: anamorphosis, bad job, bad likeness, bat out, be all thumbs, bevue, bitch up, blight, blow, blunder, blunder away, blunder into, blunder on, blunder upon, bobble, boggle, bollix, bonehead play, boner, boo boo, botchery … Moby Thesaurus