-
1 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating -
2 чепуха
1) General subject: Mickey Mouse, all my eye, all my eye and Betty Martin, apple sauce, applesauce, balderdash, balls, ballyhoo, bavardage, blague, boloney, crap, crud, drivel, drool, dust, fiddle de dee, fiddle-de-dee, fiddlededee, fiddlesticks, flam, fudge, gallimatia, gallimatias, havers, hogwash, humbug, jiggery pokery, jiggery-pokery, mush, my foot, nonsense, nonsense my (good) man!, oh, rubbish, pulp, punk, rubbish, ruck, shenanigan, skimble skamble, skimble-skamble, snap, stuff (stuff and nonsense! - вздор!), tilly vally, toys, trifle, twaddle, gobbledygook, blarney4) French: galimatias5) Obsolete: bilk6) Rare: squish7) Mathematics: trash8) Australian slang: borac, borack, borak, borax, codswallop, cowyard confetti, rot9) Diplomatic term: baloney10) Irish: codology11) Scornful: bollocks12) Jargon: bunk, chicken, crock, eyewash, fiddle-faddle, flannel, flub-dub, flush it, guff, hokum, holly-golly, hooey, hop, hully-gully, kibosh, phedinkus, piffle, radpberry, rats, razzberry, song and dance, spinach, toss, tripe, beans (Come on, talk straight.No more beans! Кончай, говори прямо.Довольно чепухи.), birdseed (Cut the birdseed. I'm not stupid, you know. Коняай пороть чепуху. Я не настолько глуп, ты знаешь.), gas (Hey, that's about enough of your gas. Эй, достаточно твоей чепухи.), macca (I'm off for a macca.), phooey (I've heard enough phooey. Let's get out of here.Я достаточно наслушался чепухи. Уходим отсюда.), falderal (Stop the falderal and get to work. Хватит молоть чепуху пошли работать.), bull-pucky (That's all just bull-pucky. Don't believe a word of it. Это всё чепуха. Не верь и слову.), Jackson, nurts, gubbish, hoo-ha (Stop talking hoo-ha and tell the truth. Прекрати болтать чепуху говори правду.), schmegegge, schmegeggy, horse hockey, slobber, fadoodie, fluff, fooey, fun and games, garbage, gibber-gabber, rhubarb13) Simple: tosh15) Makarov: a farrago of nonsense, a hill of beans, a piece of nonsense, apple, farrago of nonsense, hill of beans, nonsense (часто как восклицание), nonsense my good man!, nonsense my man!, nonsense, man!, piece of nonsense
См. также в других словарях:
Borač — Borač … Deutsch Wikipedia
Borac — may refer to:*Borac Banja Luka, a football club from Banja Luka, Bosnia and Herzegovina*FK Borac Čačak, a football club from Čačak, Serbia*Borac Laraki, a Moroccan sportscar made by Laraki … Wikipedia
Borac — Borač Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Borač est un toponyme qui peut désigner : Borač, une localité de Bosnie Herzégovine située dans la municipalité de Rogatica, République serbe de… … Wikipédia en Français
borac — bórac m <G rca, V bȏrče, N mn rci, G bȏrācā> DEFINICIJA onaj koji se bori (u ratu, za neku ideju, u životnoj borbi, u nekom nadmetanju itd.) [bivši borac veteran; borac za ljudska prava]; borilac ETIMOLOGIJA vidi boriti … Hrvatski jezični portal
bòrač — m bot., {{c=1}}v. {{ref}}poreč{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bórac — m 〈G rca, V bôrče, N mn rci, G bôrācā〉 onaj koji se bori (u ratu, za neku ideju, u životnoj borbi, u nekom nadmetanju itd.) [bivši ∼ veteran; ∼ za ljudska prava]; borilac, boritelj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
borac — borác, boráci, s.m. (reg.) copil. Trimis de blaurb, 23.03.2009. Sursa: DAR … Dicționar Român
Borac — Luiza Borac (* in Piteşti, Kreis Argeş, Rumänien) ist eine rumänische Pianistin. Inhaltsverzeichnis 1 Künstlerische Bedeutung 2 Preise und Auszeichnungen 3 Diskographie 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Borač — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Borač est un toponyme qui peut désigner : Borač, un village de Bosnie Herzégovine situé dans la municipalité de Rogatica, République serbe de… … Wikipédia en Français
Borac Cacak — Borac Čačak Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Borac Čačak (Serbie) peut désigner : Le club de basket ball : KK Borac Čačak Le club de football : FK Borac Čačak … Wikipédia en Français
Borač (Brno) — Borač Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français