-
1 bocardage
mизмельчение, размол (руды, горной породы) -
2 bocardage
mтолчение, измельчение, размол ( руды) -
3 bocardage
сущ.1) общ. измельчение, размол (руды, горной породы)2) тех. измельчение (руды), размол (руды), толчение (руды)3) метал. дробление -
4 bocardage
دق المعادنسحق المعادن -
5 bocardage
m. (de bocarder) техн. 1. трошене на руди; 2. смилане на ситно. -
6 bocardage
измельчение -
7 bocardage à l'eau
сущ.метал. мокрое дроблениеФранцузско-русский универсальный словарь > bocardage à l'eau
-
8 bocardage à mort
-
9 bocardage à sec
сущ.метал. сухое дробление -
10 دق المعادن
bocardage -
11 سحق المعادن
bocardage -
12 размол
bocardage, trituration; broyage; meulage; mouture -
13 измельчение
с. горн.concassage m; bocardage m* * *n1) gener. bocardage, broiement, broyage, emiettement, subtilisation, pilage, pulvérisation2) eng. bocardage (ðæäû), cassage, comminution, concassage, déchiquetage, fragmentation, granulage, porphyrisation, mouture3) construct. cassement, désagrégation, écrasement4) metal. dépiècement, dépiéçage, granulation, pilonnage, réduction, trituration, affinage (в порошок), affinement, affinement (в порошок), effritement5) mech.eng. émiettement, affinage -
14 размол
м.mouture fразмо́л зерна́ — mouture du blé
мука́ ме́лкого размо́ла — fleur f de farine
* * *n1) gener. bocardage (руды, горной породы), défibrage, convertissage, meulage, raffinage (бумажной массы) -
15 измельчение
-
16 толчение
broyage, bocardage -
17 дробление
с.morcellement m; parcellement m; concassage m ( камня)* * *n1) gener. battage, broyage, déchiquetage, fractionnement, fragmentation, granulation, morcellement, parcellisation, concassage, dilacération, débitage (камней), parcellarisation, égrugeage, brisure, dislocation, dégrossissage, dégrossissement, écrasement, épanouissement2) biol. segmentation (àéöà)3) med. division de segmentation, fission, broiement (камней)4) colloq. atomisation, saucissonnage5) liter. balkanisation, emiettement6) eng. cassage, casse, dépouillement, granulage, morcellement (на куски), trituration, débitage (крупных кусков), dépiècement, (среднее) granulation7) rare. fracassement8) construct. cassement9) metal. bocardage, parcellement10) mech.eng. émiettement11) busin. broyage (в основном - инертных материалов), (грубое) concassage -
18 мокрое дробление
adj1) eng. broyage humide, broyage par voie humide2) construct. broyage (par voie) humide3) metal. bocardage à l'eau, broyage numide, broyage à l'eau -
19 очень мелкое дробление
advmetal. bocardage à mortDictionnaire russe-français universel > очень мелкое дробление
-
20 сухое дробление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bocardage — bocard [ bɔkar ] n. m. • 1741; altér. de bocambre, de l all. Pochhammer « marteau à écraser » ♦ Techn. Machine à broyer les minerais, à réduire en poudre certaines substances. ⇒ broyeur. Broyer au bocard (BOCARDER v. tr. <conjug. : 1> ). N … Encyclopédie Universelle
bocardage — (bo kar da j ) s. m. Terme de métallurgie. Action de bocarder. ÉTYMOLOGIE Bocarder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOCAGE — On ne doit pas confondre bocage et pays d’enclos . Le terme de bocage désigne des paysages ruraux verdoyants où les parcelles sont délimitées par des haies vives, souvent surmontées d’arbres. Celles ci dominent dans l’Ouest armoricain et l’Ouest… … Encyclopédie Universelle
bocard — [ bɔkar ] n. m. • 1741; altér. de bocambre, de l all. Pochhammer « marteau à écraser » ♦ Techn. Machine à broyer les minerais, à réduire en poudre certaines substances. ⇒ broyeur. Broyer au bocard (BOCARDER v. tr. <conjug. : 1> ). N. m.… … Encyclopédie Universelle
bocarder — bocard [ bɔkar ] n. m. • 1741; altér. de bocambre, de l all. Pochhammer « marteau à écraser » ♦ Techn. Machine à broyer les minerais, à réduire en poudre certaines substances. ⇒ broyeur. Broyer au bocard (BOCARDER v. tr. <conjug. : 1> ). N … Encyclopédie Universelle
schlamm — [ ʃlam ] n. m. • 1804; mot all. ♦ Techn. Résidu très fin qui provient du concassage, du bocardage d un minerai et de différentes opérations industrielles d affinage. ⇒SCHLAMM, subst. masc. INDUSTR. DU CHARBON, le plus souvent au plur.… … Encyclopédie Universelle
bocambre — ⇒BOCARD1, BOCAMBRE, subst. masc. MÉTALL. Machine composée d un moulin à pilons coiffé d une masse de fer et mû par un moteur, servant à broyer le minerai destiné à la fonte et à réduire certaines substances en poudres fines. Passer la mine au… … Encyclopédie Universelle
ÉTAIN — L’étain est l’élément chimique de symbole Sn (du latin stannum ), de numéro atomique 50. Il appartient au sous groupe IV b de la classification périodique. Il y est compris entre le germanium, fort peu métallique, et le plomb. Il se présente… … Encyclopédie Universelle
came — 1. came [ kam ] n. f. • 1842; camme 1751; all. Kamm « peigne » ♦ Mécan. Pièce dont le profil est déterminé pour transformer un mouvement circulaire en un mouvement de translation, selon une loi donnée. Came entraînée par un mouvement d horlogerie … Encyclopédie Universelle
camé — 1. came [ kam ] n. f. • 1842; camme 1751; all. Kamm « peigne » ♦ Mécan. Pièce dont le profil est déterminé pour transformer un mouvement circulaire en un mouvement de translation, selon une loi donnée. Came entraînée par un mouvement d horlogerie … Encyclopédie Universelle
boccage — ● bocage ou boccage nom masculin (de bocard) En métallurgie, fonte mélangée aux laitiers. (On dit aussi fonte de bocage.) ⇒BOCAGE2, BOCCAGE, subst. masc. MÉTALL. Fonte mélangée aux laitiers et extraite par petits fragments grâce au bocardage. La… … Encyclopédie Universelle