-
1 fracassement
дробление, раздробление -
2 fracassement
сущ.редк. дробление, раздробление -
3 fracassement
انكسارتحطيمتكسيرتهشيمفرقعة -
4 fracassement
m. (de fracasser) чупене, трошене, строшаване с трясък. -
5 fracassement
-
6 fracassement
nm. bo‘linish, maydalash. -
7 انكسار
fracassement; déroute; défaite; déconfiture; débâcle -
8 дробление
с.morcellement m; parcellement m; concassage m ( камня)* * *n1) gener. battage, broyage, déchiquetage, fractionnement, fragmentation, granulation, morcellement, parcellisation, concassage, dilacération, débitage (камней), parcellarisation, égrugeage, brisure, dislocation, dégrossissage, dégrossissement, écrasement, épanouissement2) biol. segmentation (àéöà)3) med. division de segmentation, fission, broiement (камней)4) colloq. atomisation, saucissonnage5) liter. balkanisation, emiettement6) eng. cassage, casse, dépouillement, granulage, morcellement (на куски), trituration, débitage (крупных кусков), dépiècement, (среднее) granulation7) rare. fracassement8) construct. cassement9) metal. bocardage, parcellement10) mech.eng. émiettement11) busin. broyage (в основном - инертных материалов), (грубое) concassage -
9 раздробление
с.morcellement m; parcellement m; dislocation f; démembrement m (ср. раздробить)* * *n1) gener. cassage, dislocation, dépeçage, déplacement, dépècement, désagrégation, fragmentation, sectionnement, brisement2) med. écrasement3) liter. balkanisation4) eng. cataclase, comminution, déchiquetage, désintégration, scindage, scindement, émiettement, fractionnement5) rare. fracassement6) metal. dépiècement, dépiéçage -
10 تحطيم
massacre; fracture; fracassement; enfoncement; effraction; démolitions; démolition; casse; brisement -
11 تكسير
fracture; fracassement; effraction; dépiècement; dépiéçage; craquage; cracking; cassage; brisement -
12 تهشيم
massacre; fracture; fracassement; enfoncement; effraction; écrabouillement; écrabouillage -
13 فرقعة
pétillement; pétarade; fulmination; fracassement; fracas; explosion; éclatement; détonation; déflagration; crépitement; crépitation; craquement -
14 smash
[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) casser, briser2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) s'écraser contre2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) fracassement; collision2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) coup violent3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash•- smashing- smash hit
См. также в других словарях:
fracassement — ● fracassement nom masculin Fait de se fracasser ; bruit assourdissant. fracassement n. m. Fait de se fracasser; son résultat. Le fracassement de branches. ⇒FRACASSEMENT, subst. masc. Action de fracasser, le fait de se fracasser. Et il était… … Encyclopédie Universelle
fracassement — (entrée créée par le supplément) (fra ka se man) s. m. Action de fracasser. • La prairie ne craint point la gelée blanche, ni la coulure, ni le fracassement qui se fait par la grêle, P. DU MOULIN Serm. IIe décade (XVIIe s.) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Methodes d'execution — Méthodes d exécution Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort :… … Wikipédia en Français
Méthode d'exécution — Méthodes d exécution Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort :… … Wikipédia en Français
Méthodes D'exécution — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Fi … Wikipédia en Français
Méthodes d'exécution — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Liste d œuvres traitant de la peine de mort … Wikipédia en Français
Warcraft — Pour le film américain basé sur le jeu vidéo, voir Warcraft (film). Warcraft Univers de fiction Genre(s) fantasy Auteur(s) Blizzard Entertainment Année de cr … Wikipédia en Français
fracas — [ fraka ] n. m. • 1475 « rupture violente »; it. fracasso → fracasser 1 ♦ Bruit qui résulte d une rupture violente, de chocs; par ext. Bruit violent. Le fracas de l orage, des vagues. ⇒ vacarme. Le jeune homme « laissa tout tomber par terre, avec … Encyclopédie Universelle
fracasser — [ frakase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1475; it. fracassare ♦ Mettre en pièces, briser avec violence. ⇒ briser, casser, rompre. « elle a fracassé contre le sol son vase préféré » (Beauvoir). P. p. adj. « Buteau avait lancé le premier coup et… … Encyclopédie Universelle
ement — abaissement abasourdissement abattement abjectement aboiement abominablement abonnement abonnissement abouchement aboutement aboutissement abruptement abrutissement abrègement abréviativement abstraitement absurdement abusivement abâtardissement… … Dictionnaire des rimes
seman — abaissement abasourdissement abonnissement aboutissement abrutissement abâtardissement abêtissement accomplissement accroissement accroupissement acquiescement acrimonieusement adossement adoucissement affadissement affaiblissement affaissement… … Dictionnaire des rimes