-
1 дубинка
bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton (полицейская)* * *bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton* * *batonbillyclubknobstick -
2 кистень
-
3 бить дубинкой
-
4 кистень
кистень
Ндп. боевая гиря
Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие с боевой частью в виде сосредоточенной массы, соединенной с рукоятью подвесом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кистень
-
5 дубинка
bludgeon, cudgel, baton -
6 дубинка дубинк·а
bludgeon, cudgel; (полицейская) truncheon, club, batonразмахивать "большой дубинкой" — to wield a "big stick"
-
7 дубина
1) club (с утолщенным концом); bludgeon (с тяжелым концом)
2) и разг. blockhead* * ** * *club; bludgeon; cudgel* * *batcudgelplantpressprinting -
8 бить дубинкой
General subject: bat, baton (о полицейском), batt, bludgeon, club, truncheon -
9 бить дубиной
-
10 вынуждать
1) General subject: bludgeon, bring, club, compel, constrain, crave (об обстоятельствах), extort, force, impose, lay under a necessity (кого-л.), make, necessitate, squeeze, stampede, impel, lay under necessity, press to, encourage2) Rare: necessitate pass3) Mathematics: coerce4) Religion: urge5) Australian slang: bludge on6) Jargon: jawbone7) Drilling: induce -
11 громить
1) General subject: batter, blitz, clobber, crush, discomfit, excoriate (о критике), fulminate, fustigate, rout, scathe (сатирой, критикой), sledge, sledge hammer, sledge-hammer, smash, smear, thunder, trash, go on the rampage (A gang of teens went on the rampage at the mall and there wasn't a police officer in sight. - стали громить)2) Military: bludgeon, lacerate, overthrow, put to rout, shoot the daylight( out of)3) Arms production: destroy4) Makarov: fulminate against -
12 дрын
-
13 дубинка
1) General subject: (полицейская) a loaded stick, an oaken towel, bastinade, bastinado, baton (полицейского), batoon (полицейского), billy, bludgeon, club, crabstick (особ. из дерева дикой яблони), cudgel, knobstick, life-preserver, staff, truncheon2) Colloquial: black jack, toothpick3) American: black-jack, blackjack, jack, nightstick (резиновые дубинки полицейских)5) Irish: alpeen, shillelagh6) Jargon: cosh, kike-killer, kosh, oaken towel, banger, sap7) Business: baton8) Security: (полицейская) stick -
14 запугивать
1) General subject: awe, ballyrag, bludgeon, bluff, brow-beat, browbeat, buck, bully, concuss, cow, daunt, domineer, face down, hector, huff, huff (into, out of), intimidate, terrify (into, out of, to), walk heavy (и т. п.), menace2) Colloquial: bullyrag3) American: bulldoze, throw a scare4) Obsolete: craven5) Rare: quail6) Law: frighten7) Australian slang: put the screws on8) Jargon: walk heavy, work over9) Makarov: put the wind up (smb.) (кого-л.)10) Taboo: bumhole somebody (кого-л.), bunghole somebody (кого-л.) -
15 заставить грубой силой
Politics: bludgeonУниверсальный русско-английский словарь > заставить грубой силой
-
16 заставлять из-под палки
General subject: bludgeon into (doing something)Универсальный русско-английский словарь > заставлять из-под палки
-
17 побить дубинкой
General subject: bludgeon -
18 принуждать
1) General subject: blackjack, bludgeon, bulldoze, coerce, compel, concuss (к чему-либо), constrain, drive, force, huff (угрозами), huff into, hustle (into), impel, lay under a necessity (кого-л.), oblige, sandbag, screw, stampede (уговорами, угрозами), enforce, enforce, lay under a necessity (вынуждать, кого-л.), obligate, inspire, dragoon3) Law: extort (к признанию), restrain5) Jargon: highjack, lean against, lean on, pony6) leg.N.P. coerce (English law), force (English law), intimidate (English law) -
19 ударить дубинкой
1) General subject: baton2) Makarov: strike with a bludgeon -
20 ударять
1) General subject: attack, bang, beat, biff, bludgeon, buffet, bump, bunt, butt, cob, dab, dabber, drub, dub, flail, flap, hammer, hit, impact, jab, jounce, kick, knee, knock, lash, pash, percuss, punch, rap, run (обо что-л. - against), set about, slat, sound, spat, start, strike (по клавишам, струнам), swat, switch, thump, thwack, tip, tomahawk, tromp, verberate, whack, whang, fetch a blow, shock, strike a blow3) Medicine: stroke4) Colloquial: plug5) American: wham6) Poetical language: smite13) Forestry: chock14) Jargon: bam, bop (кулаком), put the slug on (someone), swat (особенно легко, не сильно), blast (в бейсболе), boff, boot (кого-либо или что-либо), soak, sock15) Information technology: hit (по клавише)16) Oil: slam17) Mechanics: slap19) Robots: thrust
См. также в других словарях:
Bludgeon — Saltar a navegación, búsqueda Bludgeon [1] es un personaje ficticio de la serie Transformers Contenido 1 Bludgeon original 1.1 Historia en el comic … Wikipedia Español
Bludgeon — may refer to:* Bludgeon, a club like weapon * Bludgeon (Transformers), a fictional character * Crabtree s Bludgeon, a foil to Occam s Razor … Wikipedia
Bludgeon — est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois en 1987, Captain America #328. Origine Bludgeon servait de garde du corps au Docteur Karl Malus. Il affronta Captain America. Il devint ensuite homme de main pour la… … Wikipédia en Français
bludgeon — ► NOUN ▪ a thick stick with a heavy end, used as a weapon. ► VERB 1) beat with a bludgeon. 2) bully into doing something. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
bludgeon — [bluj′ən] n. [? altered < MFr bougeon, dim. of bouge, a club] a short club with a thick, heavy, or loaded end vt., vi. 1. to strike with or as with a bludgeon 2. to bully or coerce … English World dictionary
Bludgeon — Bludg eon, n. [Cf. Ir. blocan a little block, Gael. plocan a mallet, W. plocyn, dim. of ploc block; or perh. connected with E. blow a stroke. Cf. {Block}, {Blow} a stroke.] A short stick, with one end loaded, or thicker and heavier that the other … The Collaborative International Dictionary of English
bludgeon — index coerce, cudgel, harass Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bludgeon — v. 1) (d; tr.) ( to force by beating ) to bludgeon into (to bludgeon smb. into doing smt.) (also fig.) 2) (misc.) to bludgeon smb. to death * * * [ blʌdʒ(ə)n] (d; tr.) ( to force by beating ) to bludgeon into (to bludgeon smb. into doing smt.)… … Combinatory dictionary
bludgeon — {{11}}bludgeon (n.) short club, 1730, of unknown origin. {{12}}bludgeon (v.) 1802, from earlier noun BLUDGEON (Cf. bludgeon) short club (1730), of unknown origin. Related: Bludgeoned; bludgeoning … Etymology dictionary
bludgeon — UK [ˈblʌdʒ(ə)n] / US [ˈblʌdʒən] verb [transitive] Word forms bludgeon : present tense I/you/we/they bludgeon he/she/it bludgeons present participle bludgeoning past tense bludgeoned past participle bludgeoned 1) to hit someone hard with a heavy… … English dictionary
bludgeon — blud|geon1 [ˈblʌdʒən] v [T] 1.) to hit someone several times with something heavy ▪ He was bludgeoned to death with a hammer. 2.) to force someone to do something by making threats or arguing with them bludgeon into ▪ I won t let myself be… … Dictionary of contemporary English