-
61 броневой щит
adjeng. plaque de blindage -
62 бронепробивная способность
adjairforce. capacité de perforation du blindage (снаряда)Dictionnaire russe-français universel > бронепробивная способность
-
63 бронирование
* * *n1) gener. affectation spéciale, blindage, cuirassement, location2) colloq. résa (почти уже не разговорное)3) eng. protection4) commer. booking (de places d'avion)5) IT. réservation -
64 бронирование стёкол
nauto. blindage des vitres -
65 бронированная сталь
adjmetal. acier à blindage -
66 взрывобезопасная оболочка
adjeng. blindage antidéflagrant, carter antidéflagrant, coffret antidéflagrant (оборудование для газовых шахт)Dictionnaire russe-français universel > взрывобезопасная оболочка
-
67 взрывобезопасный кожух
adjeng. blindage antidéflagrant, carter antidéflagrantDictionnaire russe-français universel > взрывобезопасный кожух
-
68 внешний экран
adjradio. blindage extérieur -
69 водопроницаемое крепление
Dictionnaire russe-français universel > водопроницаемое крепление
-
70 дебаевская длина
-
71 дебаевский радиус
adjeng. distance de Debye (экранирования), rayon de blindage, rayon écran -
72 диамагнитное экранирование
Dictionnaire russe-français universel > диамагнитное экранирование
-
73 длина экранирования
neng. rayon de blindage, rayon écran -
74 дублет экранирования
neng. doublet de blindageDictionnaire russe-français universel > дублет экранирования
-
75 защита от лазерного излучения
Dictionnaire russe-français universel > защита от лазерного излучения
-
76 защита ядерного реактора
neng. blindage du réacteurDictionnaire russe-français universel > защита ядерного реактора
-
77 кожух
м.1) ( тулуп) pelisse f2) тех. capot m, carter [-ɛr] m; tambour m ( гребного колеса)3) ( пулемёта) jaquette f* * *n1) gener. cage, capot, cloche, coiffe, tôlerie, chape, housse2) obs. cache3) eng. (предохранительный) capuchon, carter, chemisage, corps, couverture, enceinte, plaque de fermeture, protecteur, boîte, boîtier, couloir (элеватора), enveloppe, gaine, tablier (локомотива), coffret, jaquette, manteau, panier, sachet (защитный), encaissement4) construct. chemise-manche5) metal. chemise de revêtement, blindage, chemise, chemise extérieure, cuirasse, bâche6) mech.eng. calotte, capuchon, chapeau, armure, auget, entourage, fourreau -
78 кожух горна
nmetal. blindage du creuset -
79 кожух из толстолистовой стали
nconstruct. blindage en acierDictionnaire russe-français universel > кожух из толстолистовой стали
-
80 кольцевая крепь
adjeng. blindage circulaire
См. также в других словарях:
blindage — [ blɛ̃daʒ ] n. m. • 1740; de blinder 1 ♦ Action de blinder (1o). L ensemble des matériaux servant à blinder. ⇒ 1. blinde. Construction servant à consolider les parois d une tranchée, d un tunnel. Blindage d une galerie de mine. ⇒ boisage. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Blindage — Blind age, n. [Cf. F. blindage.] (Mil.) A cover or protection for an advanced trench or approach, formed of fascines and earth supported by a framework. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blindage — (fr., spr. Blängdahsch , Kriegsw.), so v.w. Blendung 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Blindage — Un blindage est une paroi destinée à protéger ce qui est derrière. Sommaire 1 Blindage électromagnétique 2 Blindage militaire 2.1 L acier 2.1.1 Blindage incliné, blindage arro … Wikipédia en Français
BLINDAGE — s. m. T. de Guerre et de Marine. Action de blinder, ou Le résultat de cette action. Faire un blindage. Réparer un blindage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLINDAGE — n. m. T. de Guerre et de Marine Action de blinder ou Résultat de cette action. Faire un blindage. Réparer un blindage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Blindage — Blin|da|ge [blɛ̃ da:ʒə], die; , n [frz. blindage, zu: blinder = abschirmen, zu dt. Blende]: (im Festungsbau) Abschirmung, Deckwand gegen Splitter … Universal-Lexikon
Blindage — Blin|da|ge [blɛ̃ da:ʒə] die; , n rückentlehnt aus fr. blindage »Blende, Verkleidung« zu dt. Blende> Deckwand gegen Splitter im Festungsbau … Das große Fremdwörterbuch
blindage — ekranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screen; shield vok. Abschirmung, f; Bildschirm, m; Schirm, m rus. экран, m pranc. blindage, m; écran, m … Automatikos terminų žodynas
blindage — ekranavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening; shielding vok. Abschirmung, f; Schirmung, f; Schirmwirkung, f rus. экранирование, n pranc. blindage, m … Fizikos terminų žodynas
Blindage electromagnetique — Blindage électromagnétique Cages de blindage électromagnétique dans un téléphone portable démonté. Une des cages est retirée pour montrer le circuit intégré protégé par le blindage. Le blindage électromagnétique ou blindage électrique est un… … Wikipédia en Français