-
101 облицовка бронёй
nmetal. blindage -
102 облицовка толстолистовой сталью
nconstruct. blindage en acierDictionnaire russe-français universel > облицовка толстолистовой сталью
-
103 облицовка толстолистовым материалом
nmetal. blindageDictionnaire russe-français universel > облицовка толстолистовым материалом
-
104 облицовочная обделка
adjconstruct. blindage de revêtementDictionnaire russe-français universel > облицовочная обделка
-
105 обсадная труба скважины
adjeng. blindage de puitsDictionnaire russe-français universel > обсадная труба скважины
-
106 обшивка бронёй
ngener. blindage -
107 оковка лопастей воздушного винта
neng. blindage d'héliceDictionnaire russe-français universel > оковка лопастей воздушного винта
-
108 помехозащитный экран
Dictionnaire russe-français universel > помехозащитный экран
-
109 помехоподавляющий экран
Dictionnaire russe-français universel > помехоподавляющий экран
-
110 постоянная экранирования
neng. constante d'écran, constante de blindage, coefficient écranDictionnaire russe-français universel > постоянная экранирования
-
111 противоосколочная броня
adjeng. blindage pare-éclatsDictionnaire russe-français universel > противоосколочная броня
-
112 противопомеховое экранирование
Dictionnaire russe-français universel > противопомеховое экранирование
-
113 противопульная броня
adjeng. blindage antiballesDictionnaire russe-français universel > противопульная броня
-
114 радиационная защита
-
115 разнесённая броня
adjeng. blindage espacé -
116 сталь
ж.acier mсырцо́вая сталь — acier brut
лита́я сталь — acier coulé ( или fondu); acier de moulage
марте́новская сталь — acier Martin
нержаве́ющая сталь — acier inoxydable
вольфра́мовая сталь — acier au wolfram ( или au tungstène [tœks-])
леги́рованная сталь — acier allié; acier de cémentation
инструмента́льная сталь — acier pour outils
мя́гкая сталь — acier doux
бронева́я сталь — acier de blindage
ти́гельная сталь — acier au creuset
бессеме́ровская сталь — acier Bessemer
штампо́вочная сталь — acier de forge
закаля́ть сталь — tremper l'acier
* * *n1) gener. acier2) eng. (мягкая) fer3) construct. fer -
117 тюбинговая крепь
adj1) gener. cuvellement, tubage, cuvelage2) eng. armature en fonte, blindage circulaire, cuvelage à segments, revêtement métallique3) construct. cuvelage (à segments), cuvelage par panneaux -
118 экран катушки
neng. boîtier de blindage -
119 экранирование
n1) gener. ombragement, blindage2) eng. action d'écran, protection3) metal. mise sous écran4) radio. écranage5) IT. faradisation -
120 экранирование высокочастотных цепей
nDictionnaire russe-français universel > экранирование высокочастотных цепей
См. также в других словарях:
blindage — [ blɛ̃daʒ ] n. m. • 1740; de blinder 1 ♦ Action de blinder (1o). L ensemble des matériaux servant à blinder. ⇒ 1. blinde. Construction servant à consolider les parois d une tranchée, d un tunnel. Blindage d une galerie de mine. ⇒ boisage. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Blindage — Blind age, n. [Cf. F. blindage.] (Mil.) A cover or protection for an advanced trench or approach, formed of fascines and earth supported by a framework. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blindage — (fr., spr. Blängdahsch , Kriegsw.), so v.w. Blendung 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Blindage — Un blindage est une paroi destinée à protéger ce qui est derrière. Sommaire 1 Blindage électromagnétique 2 Blindage militaire 2.1 L acier 2.1.1 Blindage incliné, blindage arro … Wikipédia en Français
BLINDAGE — s. m. T. de Guerre et de Marine. Action de blinder, ou Le résultat de cette action. Faire un blindage. Réparer un blindage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLINDAGE — n. m. T. de Guerre et de Marine Action de blinder ou Résultat de cette action. Faire un blindage. Réparer un blindage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Blindage — Blin|da|ge [blɛ̃ da:ʒə], die; , n [frz. blindage, zu: blinder = abschirmen, zu dt. Blende]: (im Festungsbau) Abschirmung, Deckwand gegen Splitter … Universal-Lexikon
Blindage — Blin|da|ge [blɛ̃ da:ʒə] die; , n rückentlehnt aus fr. blindage »Blende, Verkleidung« zu dt. Blende> Deckwand gegen Splitter im Festungsbau … Das große Fremdwörterbuch
blindage — ekranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screen; shield vok. Abschirmung, f; Bildschirm, m; Schirm, m rus. экран, m pranc. blindage, m; écran, m … Automatikos terminų žodynas
blindage — ekranavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening; shielding vok. Abschirmung, f; Schirmung, f; Schirmwirkung, f rus. экранирование, n pranc. blindage, m … Fizikos terminų žodynas
Blindage electromagnetique — Blindage électromagnétique Cages de blindage électromagnétique dans un téléphone portable démonté. Une des cages est retirée pour montrer le circuit intégré protégé par le blindage. Le blindage électromagnétique ou blindage électrique est un… … Wikipédia en Français