-
1 дублет экранирования
Русско-французский политехнический словарь > дублет экранирования
-
2 коэффициент экранирования
coefficient d’ombrage, facteur de blindageРусско-французский политехнический словарь > коэффициент экранирования
-
3 постоянная экранирования
constante d’écranРусско-французский политехнический словарь > постоянная экранирования
-
4 радиус экранирования
physРусско-французский политехнический словарь > радиус экранирования
-
5 эффект экранирования
effet d’écranРусско-французский политехнический словарь > эффект экранирования
-
6 длина экранирования
neng. rayon de blindage, rayon écran -
7 дублет экранирования
neng. doublet de blindageDictionnaire russe-français universel > дублет экранирования
-
8 коэффициент экранирования
n1) eng. coefficient d'ombrage, facteur de blindage, facteur de réduction (кабеля)2) IT. (электрического) facteur d'écranDictionnaire russe-français universel > коэффициент экранирования
-
9 постоянная экранирования
neng. constante d'écran, constante de blindage, coefficient écranDictionnaire russe-français universel > постоянная экранирования
-
10 эффект экранирования
neng. effet d'ombre, effet d'écranDictionnaire russe-français universel > эффект экранирования
-
11 эффект экранирования анодом рентгеновской трубки
neng. effet de talonDictionnaire russe-français universel > эффект экранирования анодом рентгеновской трубки
-
12 дебаевский радиус
adjeng. distance de Debye (экранирования), rayon de blindage, rayon écran -
13 защитное разделение
защитное разделение
Отделение одной электрической цепи от другой с помощью:
- двойной изоляции или
- основной изоляции и электрического защитного экранирования, или
- усиленной изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
электрическое защитное разделение
Отделение одной электрической цепи от другой при помощи двойной или усиленной изоляции, или основной изоляции и электрического защитного экрана.
Электрическое защитное разделение используют в тех случаях, когда следует разделить электрические цепи так, чтобы в случае повреждения основной изоляции опасной токоведущей части в одной электрической цепи не возникло её электрическое соединение с проводящими частями других электрических цепей. В нормативной и правовой документации установлено, что электрическое защитное разделение выполнено, если электрические цепи отделены друг от друга при помощи двойной или усиленной изоляции, а также посредством основной изоляции и электрического защитного экрана, который подлежит защитному заземлению. Электрическое защитное разделение реализовано в разделительных трансформаторах и в безопасных разделительных трансформаторах.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/95/]EN
(electrically) protective separation
separation of one electric circuit from another by means of:
– double insulation or
– basic insulation and electrically protective screening or
– reinforced insulation
[IEV number 195-06-19]FR
séparation de protection (électrique)
séparation entre deux circuits électriques au moyen:
– d’une double isolation ou
– d’une isolation principale et d’une protection électrique par écran ou
– d’une isolation renforcée
[IEV number 195-06-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное разделение
-
14 экранированная камера
экранированная камера
Помещение, обладающее свойствами экранирования для разделения внутренней электромагнитной обстановки от внешней.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экранированная камера
-
15 электропроводящая кабельная бумага
- papier conducteur d’électricité
электропроводящая кабельная бумага
Кабельная бумага с включением в композицию технического углерода, применяемая для экранирования силовых и маслонаполненных кабелей и арматуры для них.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
- papier conducteur d’électricité
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электропроводящая кабельная бумага
См. также в других словарях:
класс экранирования — 3.21 класс экранирования (screening class): Категория, определяющая степень экранирования кабеля по сопротивлению связи и затуханию экранирования. Источник: ГОСТ Р 53880 2010: Кабели коаксиальные для сетей кабельного телевидения. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОДЫ ФОКАЛЬНОГО ЭКРАНИРОВАНИЯ , — Черкасов, 1957, определение приближенных значений пок. прел. с помощью специального объектива с ирисовой диафрагмой в верхней фокальной плоскости. Наиболее интересен метод кольцевого экранирования, позволяющий находить разрезы с главными пок. пр … Геологическая энциклопедия
дебаевская длина экранирования — Debajaus ekranavimo nuotolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuotolis, per kurį laidžiojoje terpėje (plazmoje, taip pat ir kietojo kūno plazmoje, elektrolito tirpale), turinčioje teigiamųjų ir neigiamųjų dalelių,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дебаевский радиус экранирования — Debajaus ekranavimo nuotolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuotolis, per kurį laidžiojoje terpėje (plazmoje, taip pat ir kietojo kūno plazmoje, elektrolito tirpale), turinčioje teigiamųjų ir neigiamųjų dalelių,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эффект экранирования — ekranavimo reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect vok. Abschirmungseffekt, m; Schirmeffekt, m rus. эффект экранирования, m; явление экранирования, n pranc. effet d’écran, m … Fizikos terminų žodynas
явление экранирования — ekranavimo reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect vok. Abschirmungseffekt, m; Schirmeffekt, m rus. эффект экранирования, m; явление экранирования, n pranc. effet d’écran, m … Fizikos terminų žodynas
дебаевская длина экранирования — Debajaus ekranavimo nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Debye length; Debye’s screening distance; Debye’s shielding distance vok. Debye Abschirmungslänge, f; Debye Länge, f; Debye Radius, m rus. дебаевская длина экранирования, f; … Fizikos terminų žodynas
дебаевский радиус экранирования — Debajaus ekranavimo nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Debye length; Debye’s screening distance; Debye’s shielding distance vok. Debye Abschirmungslänge, f; Debye Länge, f; Debye Radius, m rus. дебаевская длина экранирования, f; … Fizikos terminų žodynas
коэффициент экранирования — Коэффициент, представляющий ослабление наведенного напряжения в сигнальных цепях внутри базовой станции вследствие экранирования в проводниках общаей сети подключения (МСЭ Т K.56). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
затухание экранирования — 3.20 затухание экранирования (screening attenuation): Разность между уровнем по мощности сигнала, поступившего от генератора во внутреннюю (коаксиальную) цепь, и уровнем наведенного сигнала, во внешней цепи кабеля, или наоборот. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скрининговый уровень (уровень экранирования) — 3.20 скрининговый уровень (уровень экранирования): Установленная граница учета и влияния тех факторов, которые при первичном анализе не приводят к неприемлемо высокому уровню экологического риска. Примечание Оценка риска на скрининговом уровне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации