-
1 дурак
blázon -
2 прославления
-
3 герб
blazonДополнительный универсальный русско-английский словарь > герб
-
4 выставлять напоказ
1) General subject: air, blazon (часто blazon forth, blazon out, blazon abroad), blazon abroad, blazon forth, blazon out, cut a dash (что-либо), display, flaunt, flourish, (что-л.) hold up to view, hotdog, make a parade of (что-либо), parade, splurge, (что-л.) cut a feather, (что-л.) make great display of, make a parade of, (что-л.) put (smth.) on show (of something which is supposed to be very private), demonstrate, put on a display, show off, glare2) Colloquial: sport3) American: cut a wide swathe4) Literal: draw the curtain (что-либо)5) Law: expose6) Economy: put something in the window7) Diplomatic term: (что-л.) make a show ofУниверсальный русско-английский словарь > выставлять напоказ
-
5 оповещать широко
1) General subject: blazon2) Makarov: blazon abroad, blazon forth, blazon out -
6 разглашать
1) General subject: bewray, blaze, blaze (часто blaze abroad), blaze abroad, blazon, diffuse, divulge (тайну), give publicity to, noise, publicize, trumpet, reveal, make public2) Colloquial: betray3) Law: divulgate (напр. служебную тайну), divulge (напр. служебную тайну)4) Economy: give away, make public communication5) Australian slang: spill6) Diplomatic term: impart8) Business: disclose9) Makarov: blazon abroad, blazon forth, blazon out -
7 возвещать
1) General subject: announce, annunciate, blazon, harbinger, herald, knell (о падении), ring knell (чего-л.), trumpet, usher, usher in2) Rare: sing3) Religion: annuntiate, make known, proclaim -
8 выставление напоказ
1) General subject: blazon, display, ostent, ostentation, parade, splash, splurge (особ. богатством), whoop de do, whoop-de-do (чувств, богатства)2) Makarov: airingУниверсальный русско-английский словарь > выставление напоказ
-
9 изображать герб
Heraldry: blazon -
10 оглашать
1) General subject: announce, bid the banns (имена вступающих в брак в церкви), blazon, cry, delate, divulge, fill, proscribe (фамилии преступников), publicize, publish, resound, ask in church (имена вступающих в брак), read aloud (напр. в суде) (http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B02E3DE173DF937A35751C1A9659C8B63), read out (напр. в Австралии) (http://www.lawlink.nsw.gov.au/lrc.nsf/pages/dp43chp11)2) Bookish: preconize4) Diplomatic term: read out5) Business: proclaim, communicate -
11 описание герба
General subject: blazon -
12 описывать герб
Heraldry: blazon -
13 описывать или изображать герб
Heraldry: blazonУниверсальный русско-английский словарь > описывать или изображать герб
-
14 оповестить
1) General subject: blazon, publicize, get the word out (Thanks for helping us get the word out about our charity run Sept 18, we had a great turnout.), notify2) leg.N.P. give notice -
15 оповещать
2) Engineering: annunciate, give warning, let know, signal3) Business: make known, warn4) leg.N.P. give notice5) Makarov: apprise -
16 провозглашение
1) General subject: blazon, enunciation, proclamation, manifestation2) Religion: intoning -
17 прославление
1) General subject: apotheosis, blazon, emblazonment, emblazonry, glorification, glory, hymn2) Rare: laud3) Religion: celebration, glorifying4) Rhetoric: laudation5) Business: praise -
18 прославлять
1) General subject: apotheosize, auspicate, blazon, celebrate, emblazon, fame, glorify, laud, make famous, praise, resound, signalize, sing, sound, add luster to, give luster to, shed luster on, throw luster on, bring fame (to smb. or smth.)3) Diplomatic term: emblaze -
19 разгласить
General subject: bewray, blaze, blaze abroad, blazon, divulge, noise, publicize, noise abroad -
20 распространять
1) General subject: amplify, bandy (слух), blow (новости, слухи, тж. blow about, blow abroad), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), brede, broadcast, buzz (слухи), circulate, delate, diffuse, dilate, disperse, disseminate (учение, взгляды), distribute, effuse, emit (зловоние, копоть), expand, extend (влияние), fling (звук, свет, запах), float (слух), generalize, give about (слух), give currency to (что-л.), hawk (слухи, сплетни и т. п.), irradiate (знания и т. п.), noise, outspread, outstretch, overreach, overspread, pass out (что-л.), popularize, proliferate (знания и т. п.), promulgate, promulge, provide (information), purvey, put about (слух и т. п.), retail (новости), send round, set about (слух), shed, sow, utter (фальшивые деньги и т.п.), widen, set about, blazon abroad (новости), put about (слух и т.п.), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), sprinkle (Herbert sprinkled Zen ideas throughout Dune.)2) Computers: reraise4) Military: disseminate5) Engineering: transmit6) Mathematics: adapt, carry over, propagate, raise (данные выборки на всю совокупность), transfer, transport, withstand7) Religion: plant10) Automobile industry: dissipate14) Cinema: flash15) Metallurgy: radiate17) Mechanic engineering: stretch18) Ecology: release19) Business: call20) Drilling: emit21) Automation: travel22) leg.N.P. publish
См. также в других словарях:
Blazon — Bla zon, v. t. [imp. & p. p. {Blazoned}; p. pr. & vb. n. {Blazoning}.] [From blazon, n.; confused with 4th blaze: cf. F. blasonner.] 1. To depict in colors; to display; to exhibit conspicuously; to publish or make public far and wide. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blazon — BLAZÓN, blazoane, s.n. Ansamblu de elemente convenţionale care constituie emblema unui stat, a unei provincii, a unui oraş, a unei familii nobile, a unei bresle etc.; armoarii. – Din fr. blason. Trimis de paula, 20.08.2002. Sursa: DEX 98 BLAZÓN … Dicționar Român
Blazon — Bla zon, n. [OE. blason, blasoun, shield, fr. F. blason coat of arms, OF. shield, from the root of AS. bl[ae]se blaze, i. e., luster, splendor, MHG. blas torch See {Blaze}, n.] 1. A shield. [Obs.] [1913 Webster] 2. An heraldic shield; a coat of… … The Collaborative International Dictionary of English
blazon — [blā′zən] n. [ME blasoun < OFr blason, a shield, blazon] 1. a coat of arms; heraldic shield, emblem, or banner 2. a technical description or illustration of a coat of arms in accordance with the rules of heraldry 3. showy display vt. [< the … English World dictionary
Blazon — Bla zon, v. i. To shine; to be conspicuous. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blazon — index disclose, embellish, herald, inform (notify), promulgate, propagate (spread), publish … Law dictionary
blazon — ► VERB 1) display or depict prominently or vividly. 2) Heraldry describe or depict (a coat of arms). ► NOUN 1) a correct description of armorial bearings. 2) archaic a coat of arms. ORIGIN from Old French blason shield … English terms dictionary
Blazon — In heraldry and heraldic vexillology, a blazon is a formal description of, most often, a coat of arms or flag, which enables a person to construct or reconstruct the appropriate image. A coat of arms or flag is therefore not primarily defined by… … Wikipedia
blazon — {{11}}blazon (n.) coat of arms, late 13c., from O.Fr. blason (12c.) a shield, blazon, also collar bone; common Romanic (Cf. Sp. blason, It. blasone, Port. brasao, Prov. blezo, the first two said to be French loan words); of uncertain origin. OED… … Etymology dictionary
blazon — UK [ˈbleɪz(ə)n] / US verb [transitive, usually passive] Word forms blazon : present tense I/you/we/they blazon he/she/it blazons present participle blazoning past tense blazoned past participle blazoned to write, announce, or show something in a… … English dictionary
blazon — 1. noun /ˈbleɪzən/ a) A verbal or written description of a coat of arms. ...it should never be forgotten that the best blazon is that which is the most perspicuous b) A formalized language for describing a coat of arms. We must banish, therefore … Wiktionary