-
1 biancheggiare
biancheggiare (-éggio) 1. vi (a) 1) белеть(ся) 2) белеть, становиться белым; седеть 2. vt ant белить, отбеливать -
2 biancheggiare
biancheggiare (-éggio) 1. vi (a) 1) белеть(ся) 2) белеть, становиться белым; седеть 2. vt ant белить, отбеливать -
3 biancheggiare
1. (- eggio); vi (a)1) белеть(ся)2) белеть, становиться белым; седеть2. (- eggio); vt уст.белить, отбеливатьSyn:Ant: -
4 biancheggiare
io biancheggio, tu biancheggi; вспом. avereбелеть, белеться* * *гл.общ. белеть, белеться, седеть, становиться белым -
5 biancheggiare
-
6 albeggiare
(- eggio) vi (e)1) рассветать; брезжить; заниматься ( о заре)2) поэт. белеть3) перен. зарождаться•Syn:Ant: -
7 albicare
-
8 bianchire
-
9 biancicare
см. biancheggiare -
10 bruneggiare
Syn:Ant: -
11 белеть
-
12 рассвет
м.1) aurora f, alba f; l'albeggiareна рассвете — all'alba, sul far dell'alba, sull'alba, allo spuntar al far del giornoна рассвете — al primo biancheggiare della luce; agli albori книжн.на рассвете цивилизации перен. —della civiltà -
13 -C424
белый как снег, белоснежный:Allora il burattino, perdutosi d'animo, fu proprio sul punto di gettarsi in terra e di darsi per vinto, quando nel girare gli occhi all'intorno vide... biancheggiare in lontananza una casina candida come la neve. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Буратино, отчаявшись, уже был готов броситься на землю и сдаться разбойникам, но, оглядевшись вокруг.., увидел вдалеке белоснежный домик.
См. также в других словарях:
biancheggiare — [der. di bianco ] (io bianchéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [farsi bianco, apparire bianco o quasi bianco: sotto il maestrale Urla e biancheggia il mar (G. Carducci); i suoi capelli cominciavano a b. ] ▶◀ (ant.) bianchire, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
biancheggiare — bian·cheg·già·re v.intr. e tr. (io bianchéggio) 1a. v.intr. (avere) CO apparire bianco o di colore tendente al bianco: sotto il maestrale | urla e biancheggia il mar (Carducci) | divenire chiaro, schiarirsi: all alba il cielo biancheggia all… … Dizionario italiano
biancheggiare — {{hw}}{{biancheggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io biancheggio ; aus. avere ) 1 Apparire bianco. 2 (est.) Divenire bianco di capelli. B v. tr. Imbiancare … Enciclopedia di italiano
biancheggiare — A v. intr. 1. apparire bianco, tendere al bianco, imbianchire CFR. nereggiare 2. (est.) albeggiare, farsi chiaro, schiarire CONTR. annottare, abbuiare, imbrunire B v. tr. imbiancare CFR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bianchire — bian·chì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. TS orefic. pulire i metalli preziosi con un apposita soluzione 2. v.tr. TS alim. raffinare lo zucchero o il sale rendendolo più bianco Sinonimi: raffinare. 3. v.tr. BU rendere bianco, sbiancare Sinonimi:… … Dizionario italiano
blanchoyer — (blan cho ié) v. n. Avoir un reflet blanc. • L on voit avec horreur d antiques ossements Blanchoyer à travers de pompeux ornements, MASSON Les Helvétiens, V. REMARQUE Ce verbe, fait d ailleurs comme verdoyer, est très bon, et, bien qu il ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
albeggiare — al·beg·già·re v.intr. (io albéggio; avere o essere) 1a. CO impers., farsi giorno, spuntare l alba | LE illuminarsi della luce dell alba: dove che albeggi la tua notte e un ombra | vagoli spersa de vecchi anni, vedi | ivi il poeta (Carducci)… … Dizionario italiano
albicare — al·bi·cà·re v.intr. (io àlbico) 1. (avere) LE biancheggiare: albica il mar di cristalline strisce (D Annunzio) 2. (avere o essere) OB albeggiare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. albĭcāre, comp. di a con valore raff. e albus… … Dizionario italiano
biancheggiamento — bian·cheg·gia·mén·to s.m. CO il biancheggiare; riflesso, chiarore biancastro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1934 … Dizionario italiano
biancheggiato — bian·cheg·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → biancheggiare 2. agg. TS pitt. lumeggiato … Dizionario italiano
biancicare — bian·ci·cà·re v.intr. (io biàncico; avere) LE biancheggiare: un fumo al sole biancica: via via | fila e si perde (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano