-
1 begleitend
begleitend II part adj сопровожда́ющий, сопу́тствующийbegleitende Umstände сопу́тствующие обстоя́тельства; привходя́щие обстоя́тельства -
2 begleitend
-
3 begleitend
I Part. Präs. begleiten* * *collateral; concomitant* * *B. adj Worte etc: accompanying;begleitende Umstände attendant circumstances* * *adj.accompanying adj.attendant adj.attending adj.collateral adj. adv.collaterally adv.concomitantly adv. m.concomitant n. -
4 begleitend
1. 2. part adjсопровождающий, сопутствующий -
5 begleitend
гл.юр. сопроводительный, сопровождающий, сопутствующий -
6 begleitend
сопутствующий, сопровождающий -
7 begleitend
придружаващ -
8 begleitend
съпътващ -
9 begleitend
-
10 begleitend
- {attendant} tham dự, có mặt, đi theo, kèm theo, chăm sóc, phục vụ, phục dịch, theo hầu - {collateral} ở bên, phụ thêm, có thân thuộc ngành bên, có họ nhưng khác chi - {concomitant} đi kèm với, đi đôi với, cùng xảy ra, đồng thời, đồng phát -
11 begleitend kommentieren
-
12 accompanying
begleitend; Begleit... -
13 communicating
begleitend, communicans; Begleit... -
14 придружаващ
begleitend -
15 съпътващ
begleitend -
16 attendant
1. noun1)[lavatory] attendant — Toilettenmann, der/Toilettenfrau, die
[cloakroom] attendant — Garderobenmann, der/Garderobenfrau, die
2. adjectivemuseum attendant — Museumswärter, der
its attendant risks — die damit verbundenen Risiken
* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) der/die Wärter(in); der/die Pfleger(in)* * *at·tend·ant[əˈtendənt]I. ncar park \attendant Parkwächter(in) m(f)museum \attendant Museumswärter(in) m(f)\attendant circumstances Begleitumstände pl* * *[ə'tendənt]1. n(in retinue) Begleiter(in) m(f); (in public toilets) Toilettenwart m, Toilettenfrau f; (in swimming baths) Bademeister(in) m(f); (in art galleries, museums) Aufseher(in) m(f), Wärter(in) m(f); (= medical attendant) Krankenpfleger(in) m(f); (of royalty) Kammerherr m/-frau f2. adj1) problems etc (da)zugehörig, damit verbundento be attendant ( up)on sth — mit etw zusammenhängen, etw begleiten
2) (formthere were two attendant nurses — es waren zwei Krankenschwestern anwesend
* * *attendant [əˈtendənt]a) verbunden (mit):attendant circumstances Begleitumstände;nuclear energy and its attendant risks die Kernenergie und die mit ihr verbundenen Risikenb) folgend (auf akk)B s1. a) Begleiter(in)b) pl Begleitung f, Gefolge n2. a) Diener(in), Bediente(r) m/f(m)b) pl Dienerschaft f3. Anwesende(r) m/f(m)5. Brautjungfer f6. fig (of gen)a) Begleiterscheinung fb) Folge f* * *1. noun1)[lavatory] attendant — Toilettenmann, der/Toilettenfrau, die
[cloakroom] attendant — Garderobenmann, der/Garderobenfrau, die
2. adjectivemuseum attendant — Museumswärter, der
* * *adj.begleitend adj. n.Aufseher - m.Bedienstete m.,f.Begleiter m.Diener - m.Wärter - m. -
17 σύν-δρομος
σύν-δρομος, zusammenlaufend, πέτραι, Pind. P. 4, 208; mitlaufend, begleitend, Plat. Epin. 990 b; σύνδρομα νηξάμενος, Bian. 1 ( Plan. 276), adverbial, wie σύνδρομα πεπορευμένος, begleitend, mit, Plat. Polit. 266 c; gew. übertr. = übereinstimmend, zusammentreffend, bes. Sp.; – ὁ σύνδρομος, der Ort, wo die Wege zusammenkommen, Strab.; – adv., Aesch. Ag. 1157.
-
18 accompanying
accompanying adj begleitend, Begleit…:accompanying documents Begleitpapiere;to zu)* * *adj.begleitend adj.nebenstehend adj.zurückbegleitend adj. n.Begleiten n. -
19 collateral
nouncollateral [security] — Sicherheiten Pl.
* * *col·lat·er·al[kəˈlætərəl, AM kəˈlæt̬-]\collateral for a secured loan Kreditsicherheit fto lend sth against \collateral etw lombardierenII. adj1. (parallel) gleichzeitig, parallel\collateral agreement beidseitiges Abkommen\collateral relatives Verwandte pl einer Seitenlinie\collateral insurance Zusatzversicherung f* * *[kɒ'ltərəl]1. adj3) descent, branch of family seitlich, kollateral (spec)2. n (FIN)(zusätzliche) Sicherheit* * *A adj (adv collaterally)1. seitlich, Seiten…2. parallel (laufend)3. BOT kollateral, nebenständig4. a) begleitend, Neben…:collateral circumstances Begleit-, Nebenumständeb) zusätzlich5. zusätzlich, Neben…:6. indirekt7. gleichzeitig (auftretend)8. zu einer Seitenlinie (einer Familie) gehörig: collateral descent Abstammung f von einer SeitenlinieB s1. WIRTSCH Nebensicherheit f, -bürgschaft f2. Seitenverwandte(r) m/f(m)* * *nouncollateral [security] — Sicherheiten Pl.
* * *adj.begleitend adj. n.Sicherheitspfand n. -
20 concomitant
con·comi·tant[kənˈkɒmɪtənt, AM -ˈkɑ:mət̬ənt]I. adj einhergehend\concomitant circumstances Begleitumstände pl* * *[kən'kɒmɪtənt]1. adj2. nBegleiterscheinung f* * *A adj (adv concomitantly) begleitend, gleichzeitig:concomitant circumstances BegleitumständeB s Begleiterscheinung f, -umstand m:be a concomitant of auch einhergehen mit* * *n.Begleitumstand m.begleitend m.
См. также в других словарях:
begleitend — gleichzeitig; konkomitierend … Universal-Lexikon
begleitend — нем. [бэгля/йтэнд] сопровождая, в характере сопровождения ◊ Begleitung [бэгля/йтунг] аккомпанемент … Словарь иностранных музыкальных терминов
begleitend ein wenig verschleiert — нем. [бэгля/йтэнд айн вэ/них фэршля/йерт] аккомпанировать слегка завуалированно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Cholesterin — Strukturformel Allgemeines Name Cholesterin … Deutsch Wikipedia
Cholesterinspiegel — Strukturformel Allgemeines Name Cholesterin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Cholesterol — Strukturformel Allgemeines Name Cholesterin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
21. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie A Dur KV 134 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im August 1772 in Salzburg. Nach der Alten Mozart Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 21. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro … Deutsch Wikipedia
AIDS-Test — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Aids-Test — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Aidstest — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Alkoholschmerz — Klassifikation nach ICD 10 C81.0 Lymphozytenreiche Form C81.1 Nodulär sklerosierende Form C81.2 Gemischtzellige F … Deutsch Wikipedia