-
1 bian
-
2 bian
Китайский язык: бянь (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе ханьюй пиньинь, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия) -
3 bian
nm. (gen. & pl. bèin) 1) мех 2) шкура, кожа; шкурка -
4 bian
nm. g.v. béin; pl.+tan, skin of animals, rarely of human beings, hide -
5 laveur Bian
сущ.метал. (de) скруббер Биана -
6 Arabian Ara·bian adj
[ə'reɪbɪən]arabo (-a), arabico (-a) -
7 Colombian Co·lom·bian adj , n
[kə'lɒmbɪən] -
8 lesbian *** les·bian
-
9 Saudi Arabian Sau·di Ara·bian adj , n
English-Italian dictionary > Saudi Arabian Sau·di Ara·bian adj , n
-
10 Serbian Ser·bian
-
11 Zambian Zam·bian adj , n
['zæmbɪən] -
12 vianda
-
13 viandante
bǐan'đantem( transeúnte) Reisender msustantivo masculino y femeninoviandanteviandante [bjaDC489F9Dn̩DC489F9D'daDC489F9Dn̩DC489F9Dte](peatón) Fußgänger(in) masculino (femenino) -
14 πτωκός
-
15 παχυ-σκύνιον
παχυ-σκύνιον, τό, Conj. Reiske's für παχύσχοινος, Bian. 2. S. unten.
-
16 πεδ-ώρυχος
πεδ-ώρυχος, den Erdboden grabend, Bian. (X, 101).
-
17 πλινθόω
πλινθόω, 1) wie einen Ziegel machen, gestalten. – 2) aus Ziegeln machen, bauen, χρυσῷ ἐπλινϑώσασϑε μέλαϑρον, Bian. 12 (IX, 423).
-
18 πολυ-πόδης
πολυ-πόδης, ες, p. πουλυπόδης, = πολύπους, Bian. 2 (IX, 227), in poet. Form.
-
19 συρω
συρω, 1) ziehen, schleppen, schleifen, gewaltsam fortziehen, fortschleppen, σύρεται Ἕκτωρ, Alph. 5 (IX, 97); vgl. Plut. C. Graech. 3; πλοῦτον μετὰ σαυτοῦ, Pallad. 10 (X, 60); übh. gewaltthätig behandeln, mißhandeln. – 2) von Flüssen, mit sich führen, spülen, dah. auch waschen und schlämmen, σύρεται ὁ χρυσός, Strab. 3, 2, 8, im Ggstz von μεταλλεύεται, u. oft; vgl. Plut. Mar. 23; χειμάῤῥῳ συρομένη, Bian. 4 (IX, 278); ναῦς κύμασι σύρεται, Antiphan. 6 (IX, 84); κύματα καὶ κλύδων δελφῖνα ἔσυρεν ἐπὶ χέρσον, Ant. Th. 50 (VII, 216), u. öfter in der Anth., wie auch bei Luc. u. Plut., die aor. pass. ἐσύρϑην u. ἐσύρην haben.
-
20 συν-τίθημι
συν-τίθημι (s. τίϑημι), 1) mit, zugleich, zusammenstellen, -legen, -setzen; τἀμὰ πλευρὰ συνϑεῖναι πέλας πλευροῖσι τοῖς σοῖς, Eur. Alc. 367; Her. 2, 47. 4, 67; σκεύη, Xen. Cyr. 8, 5, 4; τὰ ὅπλα ἐν τῷ ναῷ, Hell. 2, 3, 20; auch zusammenfügen, -bauen, πεντηκοντέρους καὶ τριήρεας, Her. 7, 36; τὸ ἐκ τῶν νεῶν καὶ τοῠ πεζοῦ πλῆϑος συντιϑέμενον, 7, 184; – von dichterischen u. stylistischen Compositionen, ξυντίϑησι δὲ παιδὸς μόρον, Aesch. Suppl. 63; Soph. sagt ἐν βραχεῖ ξυνϑεὶς λέγω, El. 663; συντιϑεὶς γέλων πολύν, verlachend, Ai. 296; χὠ συνϑεὶς τάδε, der dies angestiftet, O. R. 401; ὁ ἅπαν τὸ πρᾶγμα ξυνϑείς, Thuc. 8, 68; ἅπαντα συνϑεὶς τάδ' εἰς ἕν, Eur. I. T. 1016; συνϑέντες λόγον, Bacch. 297; u. pass., συντεϑεὶς ὁ πᾶς λόγος, Troad. 909; u. so in Prosa; bes. vom Abfassen von Schriftwerken, εἴ τις ἄλλος συντίϑησι λόγους, Plat. Phaedr. 278 c; Euthyd. 305 c u. öfter; μύϑους, Rep. II, 377; εἴ τις ποίησιν ψιλὴν ἢ ἐν ᾠδῇ συντέϑεικε, Phaedr. 278 c; Ggstz von διαιρέω, Soph. 252 a, wie συντιϑέμενα ἀλλήλοις καὶ διαιρούμενα Rep. X, 618 c; ὁ συνϑείς, der Schöpfer, Tim. 33 d u. öfter; λόγον, Isocr. 12, 246. 13, 16; absolut, οἱ λογογράφοι συνέϑεσαν, darstellen, Thuc. 1, 21; τέχνας λόγων, Arist. Rhet. 1, 1, eine Redekunst schreiben; πραγματείαν, Plut. Them. 12; δόλον συνϑείς, Bian. 3 (IX, 273); πρᾶγμα εὖ συντεϑέν, Dem. 18, 144; συντι ϑεὶς ψευδεῖς αἰτίας, 25, 28, dem vorangehenden πλάττων entsprechend. – Auch Einem Etwas anvertrauen, übergeben, συνϑεὶς 'Αντιπάτρῳ τὰ τούτων ὀστᾶ, Pol. 5, 10, 4, vgl. 28, 18, 3. – 2) med. συντίϑεμαι, – a) sich Etwas zusammenstellen, bes. geistig, wahrnehmen, bemerken, beachten; σὺ δὲ σύνϑεο, Il. 1, 76. 6, 334; auch σὺ δὲ σύνϑεο ϑυμῷ, Od. 15, 27; ἐμεῖο δὲ σύνϑεο μῠϑον, 17, 153 u. öfter; τῶν δ' Ἕλενος σύνϑετο ϑυμῷ βουλήν, Il. 7, 44; bes. hören, κλαιούσης ὄπα σύνϑετο, Od. 20, 92; φρεσὶ σύνϑετο ϑέσπιν ἀοιδήν, 1, 328; so συνϑέμενος ῥῆμα Pind. P. 4, 277. – b) τινί τι, Etwas mit Einem festsetzen, verabreden, abschließen; μισϑῷ συνετίϑευ παρέχειν, Pind. P. 11, 41; ξυνέϑεσϑε κοινῇ τάδε, Eur. Bacch. 806; τινί τι, Her. 3, 157. 8, 128; Thuc. 4, 19; καϑ' ὅτι ἂν ξύνϑωνται, 5, 18; auch τὶ πρός τινα, Her. 7, 145; c. inf., 6, 115. 9, 7, 2; Thuc. 6, 65; καϑ' ἃς ὁμολογίας ἡμῖν ξυνέϑου πολιτεύσεσϑαι, Plat. Crit. 52 d; ξυνϑέσϑαι ἀλλήλοις μήτ' ἀδικεῖν μήτ' ἀδικεῖσϑαι, Rep. II, 359 a; μὴ συνϑἐμενος αὐτῷ μισϑόν, Gorg. 520 c; dah pass., ἐλϑόντος τοῠ ξυντεϑέντος χρόνου, Phaedr. 254 d, als die bestimmte Zeit gekommen; unterhandeln, Xen., der An. 1, 9, 7 verbindet περὶ πλείστου ἐποιεῖτο, εἴ τῳ σπείσαιτο καὶ εἴ τῳ σύνϑοιτο καὶ εἴ τῳ ὑπόσχοιτό τι μηδὲν ψεύδεσϑαι; auch συντίϑεσϑαι φιλίαν, 2, 5, 8; συνϑέμενος πρὸς τοὺς ἑταίρους, indem er mit den Freunden wettete, Plut. Alc. 8. – c) τινί, Einem beitreten, beistimmen, wobei man ψῆφον od. γνώμην zu ergänzen pflegt, Sp.
См. также в других словарях:
Biàn — Bian Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Biàn peut faire référence à : Biàn (變 ou 变) un sinogramme Biān peut faire référence à : Biān (编 ou 編), un sinogramme Bian correspond à la… … Wikipédia en Français
Biān — Bian Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Biàn peut faire référence à : Biàn (變 ou 变) un sinogramme Biān peut faire référence à : Biān (编 ou 編), un sinogramme Bian correspond à la… … Wikipédia en Français
Bian — steht für: den Namen mehrerer Kaiserinnen Chinas: die Gemahlin des Wei Kaisers Cao Mao, siehe Bian (Mao) die Gemahlin des Wei Kaisers Cao Huan, siehe Bian (Huan) Cao Caos Witwe, siehe Kaiserinmutter Bian ein im Regierungsbezirk Merauke, Provinz… … Deutsch Wikipedia
Bian Xi — (? 200) est commandant sous Cao Cao. À l’origine un Turban Jaune, il est célèbre pour son Etoile Filante. Il se range, par la suite, aux côtés de Cao Cao et est chargé de défendre la Passe de la rivière Si et Yi Shu Han, dans la province du Bing … Wikipédia en Français
Bian — or Bian can refer to:Kaifeng, a prefecture level city in eastern Henan province, People s Republic of China. Bank Industry Architecture Network, a new not for profit organization in banking industry … Wikipedia
bian — bian·chi; bian·co; … English syllables
Bian Xi — Three Kingdoms infobox Name=Bian Xi imagesize= Caption= Title=Yellow Turban rebel (fictional) Kingdom= Born= Died=200 Simp=卞喜 Trad=卞喜 Pinyin=Biàn Xǐ WG=Pien Hsi Zi= Other=Bian Xi (? ndash; 200) is a fictional character in the 14th century… … Wikipedia
Bian — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Biàn peut faire référence à : Biàn (變 ou 变) un sinogramme Biān peut faire référence à : Biān (编 ou 編), un sinogramme Bian correspond à la… … Wikipédia en Français
Bian (编 ou 編) — 编 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Biān. Biān est la transcription en pinyin des caractères chinois 编 ou 編, signifiant tricoter, tisser , arranger, compiler. Biān zhōng, un instrument de musique chinois. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Biàn (變 ou 变) — 变 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Biàn. Biàn est la traduction en pinyin des caractères chinois traditionnel 變 ou simplifié 变, signifiant changement. Bian Lian, l art des masques en Chine, Ce document provient de « %E5%8F%98… … Wikipédia en Français
Biān (编 Ou 編) — 编 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Biān. Biān est la transcription en pinyin des caractères chinois 编 ou 編, signifiant tricoter, tisser , arranger, compiler. Biān zhōng, un instrument de musique chinois. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français