-
1 begavet
спосо́бный, одарённый, тала́нтливый* * *brainy, bright, clever, cleverly, gifted, intelligent, intelligently, sharp-witted* * *adj gifted, talented;( klog) intelligent ( fx answer), clever;[ være digterisk begavet] have a gift for poetry;[ højt begavet] brilliant;[ musikalsk begavet] musical;[ normalt begavet] of average intelligence;[ svagt begavet], se svagt. -
2 begavet
-
3 begavet
gifted -
4 begavet
intelligent -
5 (højt) begavet
gifted -
6 svagt
adv weakly, feebly; faintly, slightly,(etc, se svag);( om farve) pale;[ jeg tør svagt antyde], se antyde;[ svagt begavet] backward,F deficient in intelligence,(psyk) educationally subnormal;( også) be a slow learner;[ svagt lysende] faintly luminous;[ svagt oplyst] dimly lit. -
7 normal
normal, ordinary, regular, sane* * *I. (en -er) normal, standard;[ over normalen] above normal.II. adj( almindelig) normal ( fx on a normal day);( åndeligt) normal, sane;(se også begavet). -
8 sinke
* * *I. (en -r)( mindre begavet barn) backward child (el. pupil);[ jeg er en ren sinke ved siden af ham] I simply am not in it with him.II. (en -r)( i fodtøj) heel plate.III. (en -r & vb)( i snedkeri) dovetail.IV. vb delay, detain. -
9 små
adj(pl af lille) small;( mere følelsesbetonet) little;( knap) just (, something) under ( fx it cost something under $200);(se også små-);[ småt](adv, dvs så det bliver småt) small, fine ( fx cut something small(el. fine));[ småt begavet] not very bright;[ have det småt, sidde småt i det] be badly off,( stærkere) be hard up;[ så småt], se ndf;(se også kørende);[ forskellige forb:][ de små] the little ones;[ de små i samfundet] the humbler members of the community;[ for småt fodtøj] tight shoes;(se også sko);[ gå ganske småt] walk quite slowly;[ det går meget småt ( fremad)] we (etc) are not making much headway (medwith);[ i det små] in a small way, on a small scale;[ begynde i det små] make a small beginning;[ det er småt med] we (etc) are low on ( fx supplies, fruit, enthusiasm);( også) fruit is scarce;[ det er småt med (el. står småt til med) hans flid] he is notover-industrious;[ det står småt til med hans begavelse] he is not very bright;[ det står småt til med ham] he is in a bad way;[ så småt]( gradvis) little by little, gradually ( fx he was graduallyimproving);( lidt) a little ( fx it began to annoy me a little), in a small way( fx I was able to help him in a small way);[ jeg har så småt lyst til at] I have half a mind to;[ jeg begyndte så småt at mistænke ham] I began to suspect him;(mil.) our losses were light; -
10 sproglig
adj linguistic;( i gymnasiet) modern side,(= klassisk-sproglig) classical side;[ sprogligt begavet] a good linguist. -
11 udmærket
adj very good, fine,( stærkere) excellent,T first-rate, super;adv very well; excellently;[ udmærket!](dvs svar på forslag) all right! fine!T super!(dvs det er rimeligt nok) fair enough![ det er altsammen udmærket men] that is all very well but;[ udmærket begavet] very gifted;[ udmærket godt] very well indeed;[ det forstår jeg udmærket ( godt)] I quite understand;
См. также в других словарях:
begavet — be|ga|vet adj., begavede (intelligent; SPØGENDE som har fået gaver) … Dansk ordbog
Intelligenskvotient — Intelligenskvotienten er et mål for en persons generelle intelligens. Den måles i intelligenstests. Intelligenskvotient forkortes IK eller hyppigere IQ (engelsk). Definitionen af IQ angiver at det hyppigst forekommende intelligensniveau i… … Danske encyklopædi
overplacere — (SvG){1984} en teknisk begavet spiller skyder forbi mål, opr. om Michel Platini … Sportsjournalistisk dansk ordbog
beåndet — be|ån|det adj., beåndede (ÆLDRE begavet) … Dansk ordbog
bimbo — bim|bo sb., en, er el. s, erne (NEDSÆTTENDE kvinde som er flot men småt begavet) … Dansk ordbog
højest — hø|jest hø|jest superlativ af høj, II; han sprang højest; i det højeste; højest begavet af alle (jf. højst) … Dansk ordbog
mådelig — må|de|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en mådelig(t) begavet person (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Frömmigkeit — 1. Bringt Frömmigkeit Früchte, ein Wurm des Teufels macht sie zunichte. 2. Der frombkeit1 schatz behelt den platz. – Henisch, 1258; Petri, II, 88. 1) Die ältere neuhochdeutsche Form für Frömmigkeit, bei Luther auch frumkeit, frümkeit, frömkeit,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon