-
1 бодрый
(42; , а) munter, frisch; rüstig* * *бо́дрый (-, -а́) munter, frisch; rüstig* * *бо́др|ый<-ая, -ое; -, бодра́, -ро>прил rüstig, munter* * *adj1) gener. knackig, lebensvoll, peppig, quicklebendig, rege, stimmungsvoll, unverdrossen, frisch, wach, couragiert, munter, rüstig2) colloq. mobil (о человеке), stramm3) obs. alert4) jocul. wacker (б. ч. о пожилом человеке)5) psych. aufgeweckt6) S.-Germ. befer, busper, resch, rösch7) pompous. wohlgemut, hochgemut8) nor.germ. kregel9) low.germ. risch -
2 живой
(42; -, а) lebend, lebendig; leibhaftig; belebt; Lebe-, Lebend-; lebhaft, rege; vital; lebensnah, lebensvoll; wahr, echt; tief; Wunde: offen; fig. heil; жив(а) od. в живых am Leben; жив(а) jemand lebt (Т durch A, von D); ни жив ни мёртв F mehr tot als lebendig; как живой wie jemand leibt und lebt; жив- здоров F gesund u. munter; за живое задеть den wunden Punkt od. empfindlich treffen; Adv. munter; F flink; живей! F fix!, mach fix!* * *живо́й (-, -а́) lebend, lebendig; leibhaftig; belebt; Lebe-, Lebend-; lebhaft, rege; vital; lebensnah, lebensvoll; wahr, echt; tief; Wunde: offen; fig. heil;жив(а́) jemand lebt (Т durch A, von D);ни жив ни мёртв fam mehr tot als lebendig;как живо́й wie jemand leibt und lebt;жив-здоро́в fam gesund und munter;живе́й! fam fix!, mach fix!;живо́й конце́рт Live-Konzert n* * *жив|о́й<-а́я, -о́е; -, -а́, -о>живо́е существо́ Lebewesen ntживо́й интере́с к чему́-л. reges Interesse für +akk* * *adj1) gener. alert, beweglich, blutvoll, frisch, jovial, lebend, lebensvoll, lebhaft, munter, quirlig, wach, quecksilbern (как ртуть), rasch, belebt, lebendig, quecksilberig, rege, regsam, rührig, vital2) colloq. fidel, mobil, Guckindiewelt, springlebendig3) obs. vif4) liter. farbig, leibhaft, leibhaftig5) book. agil6) swiss. berührig7) S.-Germ. befer, resch, rösch8) nor.germ. kregel, quick9) wood. grün (напр. о сучках) -
3 ловкий
adj1) gener. adrett, behend, behende, behendig, clever, dausig, diplomatisch, findig, fix, flink, gelenkig, geschickt, gewitzt, habil, kunstfertig, läuftig, pfiffig, praktisch, routiniert, schlank, schlau, schneidig, wendig, ausgetüftelt, anstellig, fingerfertig, gewandt, handfertig, smart, sich beholfen2) colloq. flott, gerissen, gewiegt, patent, schmissig, tricky, drahtig (о человеке)3) dial. bequem, bequemlich, bewandt4) obs. politisch5) liter. geschmeidig6) swiss. angattlich, angriffig, ankehrig, handlich7) S.-Germ. anschickig, befer, geschlacht8) low.germ. bedräplich, leifig, risch -
4 расторопный
adj1) gener. alert, aufgeweckt, behend, behende, behendig, betulich, munter, rasch, wendig, wuselig2) colloq. fix, flott3) S.-Germ. befer, handlich, handsam -
5 услужливый
adj1) gener. anstellig, bereitwillig, betulich, bindig, hilfsbereit (gegenьber D по отношению к кому-л.), verbindlich, dienstbar, dienstbeflissen, dienstbereit, dienstfertig, dienstwillig, gefällig, kulant2) fr. obligeant3) S.-Germ. befer4) pompous. willfährig5) low.germ. gefirre
См. также в других словарях:
befer — m ( es/ as) beaver … Old to modern English dictionary
Bank beaver — Beaver Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Beaver — Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the animal… … The Collaborative International Dictionary of English
Beaver rat — Beaver Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Beaver skin — Beaver Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the… … The Collaborative International Dictionary of English
castor — Beaver Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Castor Canadensis — Beaver Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Castor fiber — Beaver Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydromys chrysogaster — Beaver Bea ver, n. [OE. bever, AS. beofer, befer; akin to D. bever, OHG. bibar, G. biber, Sw. b[ a]fver, Dan. b[ae]ver, Lith. bebru, Russ. bobr , Gael. beabhar, Corn. befer, L. fiber, and Skr. babhrus large ichneumon; also as an adj., brown, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
bièvre — (bié vr ) s. m. Nom du castor. HISTORIQUE XIVe s. • Il n y ot vars ne gris ne drap fourré de bievre, Girart de Ross. 2044. • Pour un chappel de bievre, fourré d armines, DE LABORDE Émaux, p. 206. XVe s. • Arriva Saintré, qui couvert… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
