-
1 he bears misery best who hides it most
syn: keep your broken arm in your sleeveнещастя краще за всіх зносить той, хто вміє його приховуватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he bears misery best who hides it most
-
2 the tree of silence bears the fruit of peace
дерево мовчання приносить плоди миру ≅ мовчання гнів гаситьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the tree of silence bears the fruit of peace
-
3 you must take two bears to live with you – bear and forbear
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you must take two bears to live with you – bear and forbear
-
4 murder
2) вбивати, вчиняти вбивство•murder committed in the heat of the moment — вбивство, вчинене в стані афекту
- murder arrestmurder that bears the signs of a contract murder — вбивство, що має зовнішні ознаки вбивства на замовлення
- murder by a handgun
- murder by hire
- murder by imprudence
- murder by request
- murder by strangulation
- murder case
- murder charge
- murder conspiracy
- murder for hire
- murder-for-hire
- murder for inheritance
- murder for profit
- murder in the first degree
- murder in the second degree
- murder investigation
- murder interrogation
- murder method
- murder of a head of state
- murder of hostages
- murder plot
- murder rate
- murder site
- murder suspect
- murder to order
- murder trial
- murder victim
- murder weapon -
5 arena
n (pl arenae)1) арена2) театр. кругла сцена3) місце подій; поле діяльності* * *n; (pl- ае)1) арена2) театр. кругла сцена (без авансцени; arena stage)3) місце дії; поприще the arena of the bears and bulls eк., проф. фондова біржа -
6 stamp
1. n1) штамп; печатка, штемпель; печать2) тех. штамп, чекан; товкач3) тавро4) пломба, ярлик (на товарі)5) поштова марка (тж postage stamp)6) клеймо, відбиток, слід, ознака7) рід, сорт8) характерна риса9) pl амер., розм. гроші, папірці10) тупання, гупання, тупіт11) естампS. Act — іст. закон про гербовий збір
a stamp at the take-off — спорт. поштовх при відриві від землі (у стрибках)
2. v1) ставити штамп (штемпель, печатку); штемпелювати2) вибивати тавро; клеймувати3) приклеювати (наклеювати) марки4) відбивати; друкувати5) закарбувати (у пам'яті)6) зберігатися (у пам'яті); відображатисяthe scene is stamped on (in) my memory — ця сцена закарбувалася у мене в пам'яті
7) характеризувати; свідчити (про щось)8) тупати, гупати (ногами)9) утоптувати, трамбувати, затоптувати10) бити копитом11) тех. штампувати; чеканитиstamp out — придушувати, знищувати; гасити вогонь (затоптуванням)
* * *I [stʒmp] n1) штамп, штемпель, печать ( на документі)2) печатка; тex. карбівка; штамп; товкач3) клеймо, маркування5) поштова марка ( postage stamp); гербова марка; ощадна марка ( savings stamp); "преміальна" марка (додається до товару; зібрані марки обмінюються на товар; trading stamp)6) печать, клеймо; відбиток, слід, ознака7) вид, сортII [stʒmp] v1) ставити штамп, штемпель, печатку; штемпелювати, штампувати3) приклеювати, наклеювати марки4) друкувати, відтискувати6) характеризувати; свідчити ( про що-небудь)8) тex. штампувати; карбувати9) гipн. дробити ( руду) -
7 relation
n1) оповідання, розповідь, історія, виклад2) відношення, зв'язок, залежність3) pl стосунки, відносини, взаємини4) родич; родичкаdistant (near) relation — далекий (близький) родич
5) юр. подання заяви (інформації) в суд6) спорідненість7) геол. умови залягання -
8 arena
n; (pl- ае)1) арена2) театр. кругла сцена (без авансцени; arena stage)3) місце дії; поприще the arena of the bears and bulls eк., проф. фондова біржа -
9 _лихо; біда
adversity flatters no man adversity makes a man wise, but not rich adversity makes strange bedfellows as well be hanged for a sheep as for a lamb between two evils 'tis not worth choosing burn not your house to rid of the mouse care killed a cat the darkest hour is that before the dawn don't rejoice about your neighbor's misfortunes, for the same may happen to you don't trouble trouble till trouble troubles you the drowning man will catch at a straw every heart knows its own bitterness everyone can master a grief but he that has it every path has a puddle the evils we bring on ourselves are the hardest to bear fretting cares make gray hairs great griefs are mute the greatest misfortune of all is not be able to bear misfortune grief makes one hour ten he bears misery best who hides it most he knows best what good is that has endured evil he that mischief hatches, mischief catches he that seeks trouble never misses if there were no clouds, we should not enjoy the sun it never rains but it pours let sleeping dogs lie light cares speak, great ones are silent mischief comes by the pound and goes away by the ounce misery loves company misfortunes make us wise misfortunes never come singly necessity knows no law needs must when the devil drives never find your delight in another's misfortune nothing dries sooner than tears of two evils choose the least one is too few, three too many the only cure for grief is action pity and need make all flesh kin there is a salve for every sore there is no sorrow on this earth that cannot be cured in heaven an unfortunate man would be drowned in a teacup we all have strength enough to bear the misfortunes of others when things are at their worst they begin to mend -
10 _мовчання
blessed is the man who, having nothing to say, says nothing beware of a silent dog and silent water a closed mouth catches no flies a fish wouldn't get caught if he kept his mouth shut it is better to remain silent and be thought of as a fool than to speak and prove the same silence give consent silence is a woman's best garment silence is the best policy silence is the virtue of a fool speech is silver(n), silence is golden a still tongue makes a wise head the tree of silence bears the fruit of peace -
11 bear and forbear
var: you must take two bears to live with you – bear and forbearпроявляй терпіння та витримку live and let live -
12 keep your broken arm in your sleeve
English-Ukrainian dictionary of proverbs > keep your broken arm in your sleeve
-
13 relation
[rɪ'leɪʃ(ə)n]n1) відно́шення; зале́жність; зв'язо́кrelation of forces — співвідно́шення сил
relations of production — виробни́чі відно́сини
it bears no relation to, it is out of all relations to — це жо́дним чи́ном не стосу́ється
in relation to — стосо́вно, що́до
2) ро́дич, ро́дичка3) оповіда́ння; ро́зповідь
См. также в других словарях:
Bears — bezeichnet: Berlin Bears, eine deutsche Footballmannschaft Chicago Bears, eine US amerikanische Footballmannschaft Hershey Bears, eine US amerikanische Eishockeymannschaft Art Bears, eine experimentell avantgardistische Rockgruppe Ten Bears,… … Deutsch Wikipedia
Bears FC — Généralités … Wikipédia en Français
Bears FC — Football club infobox clubname = Bears F.C. fullname = Bears Football Club nickname = founded = ground = , Bahamas capacity = 3,100 chairman = manager = league = New Providence Football League season = 2007 08 position = Bears Football Club are… … Wikipedia
BEARS — Bear Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États … Wikipédia en Français
Bears — Bear Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États … Wikipédia en Français
BEARS — See: Bonds Enabling Annual Retirement Savings (BEARS) … Financial and business terms
bears — see *blood sports, *straw bears … A Dictionary of English folklore
bears — lokiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 5 gentys. Kūno masė – 50 700 kg, kūno ilgis – 110 303 cm. atitikmenys: lot. Ursidae angl. bears vok. Bären; bärenartige Raubtiere; Großbären rus. медведи;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Bears De Chicago — Bears de Chicago … Wikipédia en Français
Bears de Chicago — Bears de Chicago … Wikipédia en Français
Bears de chicago — Bears de Chicago … Wikipédia en Français