-
1 stamp
1. n1) штамп; печатка, штемпель; печать2) тех. штамп, чекан; товкач3) тавро4) пломба, ярлик (на товарі)5) поштова марка (тж postage stamp)6) клеймо, відбиток, слід, ознака7) рід, сорт8) характерна риса9) pl амер., розм. гроші, папірці10) тупання, гупання, тупіт11) естампS. Act — іст. закон про гербовий збір
a stamp at the take-off — спорт. поштовх при відриві від землі (у стрибках)
2. v1) ставити штамп (штемпель, печатку); штемпелювати2) вибивати тавро; клеймувати3) приклеювати (наклеювати) марки4) відбивати; друкувати5) закарбувати (у пам'яті)6) зберігатися (у пам'яті); відображатисяthe scene is stamped on (in) my memory — ця сцена закарбувалася у мене в пам'яті
7) характеризувати; свідчити (про щось)8) тупати, гупати (ногами)9) утоптувати, трамбувати, затоптувати10) бити копитом11) тех. штампувати; чеканитиstamp out — придушувати, знищувати; гасити вогонь (затоптуванням)
* * *I [stʒmp] n1) штамп, штемпель, печать ( на документі)2) печатка; тex. карбівка; штамп; товкач3) клеймо, маркування5) поштова марка ( postage stamp); гербова марка; ощадна марка ( savings stamp); "преміальна" марка (додається до товару; зібрані марки обмінюються на товар; trading stamp)6) печать, клеймо; відбиток, слід, ознака7) вид, сортII [stʒmp] v1) ставити штамп, штемпель, печатку; штемпелювати, штампувати3) приклеювати, наклеювати марки4) друкувати, відтискувати6) характеризувати; свідчити ( про що-небудь)8) тex. штампувати; карбувати9) гipн. дробити ( руду) -
2 clamp
тех1. n1) затискач; лещата2) скоба; струбцина; хомутик3) клема4) купа; бурт; кагат; штабель5) тупіт2. v1) скріпляти, затискувати; закріпляти2) складати в купу3) важко ступати; тупати, гупати* * *I [klʒmp] n; тех.затискач, фіксатор; хомут; лещаткаII [klʒmp] v; тех.screw clamp — струбцинка; тex. клема; скоба; затискач, скобка ( в хірургії); cпopт. лижна розпірка (тж. ski clamp)
скріплювати, затискати, закріплюватиIII [klʒmp] n1) купа; c-г. бурт2) штабель ( брекетів торфу)3) купа вугілля для коксування або руди для випалуIV [klʒmp] v1) складати в купу (тж. clamp up)2) c-г. буртуватиV [klʒmp] n; діал.важка хода; тупіт -
3 drub
1. nудар ціпком (кийком)2. v1) бити ціпком (кийком); колошматити, лупцювати, дубасити2) вбиватиto drub an idea into smb.'s head — утовкмачити думку комусь у голову
3) вибиватиto drub an idea of smb.'s head — вибити думку у когось з голови
4) розбити, завдати поразки; розгромити5) тупати, гупати, стукати, тарабанити6) ганьбити; лаяти на всі заставки* * *I [dreb] nудар ціпком або кийкомII [dreb] v2) розбити, завдати поразки, розгромити3) тупотіти; стукати; тарабанити4) паплюжити, ганьбити, лаяти -
4 tramp
1. n1) бродяга, бурлакаto look like a tramp — мати вигляд бродяги; бути обшарпаним (брудним)
2) довга і стомлива подорож пішки3) звук важких кроків, гупання, тупіт4) мор. трамп; вантажний пароплав5) розм. повіяtramp navigation (shipping) — мор. трампове судноплавство
2. v1) гупати, тупати2) подорожувати пішки3) розм. бродяжити4) топтати, утоптувати, утрамбовувати5) мор., розм. плавати на судні «дикого» плавання* * *I [trʒmp] n1) бродягаto look like a tramp — бути обірваним /брудним/; виглядати як бродяга; любитель піших прогулянок
2) cл. повія3) довга, втомлива подорож пішки4) звук важких кроків; тупіт5) мop. трамп; судно "дикого" плавання; вантажний пароплав (що не працює на певних рейсах; ocean tramp)6) залізна підкова (на чоботі, черевику)II [trʒmp] a1) бродячийIII [trʒmp] vtramp ship /steamer, vessel/ — = tramp I 5
1) ( зазвичай tramp across tramp along tramp down tramp through tramp up) йти важкою ходою; голосно топатиwe heard him tramping overhead — ми чули, як він топав вгорі
he got up and tramped heavily into the bar — він встав, насилу переставляючи ноги, рушив в бар; бродити
to tramp the streets [the fields] — бродити вулицями [полями]
I tramped up the miners' rows — я бродив вулицями, де жили шахтарі
2) розм здійснювати подорож пішки; "топати"he missed the train and had to tramp it — він запізнився на потяг, йому довелося йти пішки
3) бродяжитиI'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted occupation — я б швидше став бродягою, ніж зайнявся якою-небудь конторською роботою
4) топтати, утоптувати, утрамбовувати ( tramp down)5) натискати ногою, натискати (на педаль; тж. tramp down); наступатиto tramp on the flowers — наступати на квіти; тиснути ногами
to tramp grapes — тиснути ( ногами) виноград ( виготовляючи вино)
6) мop. вести судно " дикого " плавання; плисти на судні " дикого " плавання -
5 stamp
I [stʒmp] n1) штамп, штемпель, печать ( на документі)2) печатка; тex. карбівка; штамп; товкач3) клеймо, маркування5) поштова марка ( postage stamp); гербова марка; ощадна марка ( savings stamp); "преміальна" марка (додається до товару; зібрані марки обмінюються на товар; trading stamp)6) печать, клеймо; відбиток, слід, ознака7) вид, сортII [stʒmp] v1) ставити штамп, штемпель, печатку; штемпелювати, штампувати3) приклеювати, наклеювати марки4) друкувати, відтискувати6) характеризувати; свідчити ( про що-небудь)8) тex. штампувати; карбувати9) гipн. дробити ( руду)
См. также в других словарях:
тупати — аю, аєш, недок. 1) Бити ногою (ногами) об підлогу, землю. || на кого. Дуже сердитися, гніватися на когось, б ючи ногами (ногою) об підлогу, землю. 2) Стукати ногами під час ходіння, бігу і т. ін. || Ступати з глухим звуком (про ноги). 3) розм.… … Український тлумачний словник
тупати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
тупати — тупам, паш, Пр. Ударяти дрібно, часто ногами; тьопати; іти по поганій дорозі, б ючи ногами; бити ногами об підлогу … Словник лемківскої говірки
дупкати — тупати ногами (лем раз штоси задупкаво) … Лемківський Словничок
цупкати — тупати ногами, особливо під час танцю (не піду з ним танцювати, бо він лем цупкат, як цап) … Лемківський Словничок
протупати — аю, аєш, док. 1) Док. до тупати 2). 2) Тупати якийсь час … Український тлумачний словник
тупнути — тупну, неш, Пт. Див. тупати; однокр. до тупати … Словник лемківскої говірки
витупати — аю, аєш, док., розм. 1) перех. Те саме, що витоптати. 2) неперех. Ходити, тупати певний час. 3) перех. Тупаючи, обтрусити, обчистити (валянки і т. ін.) … Український тлумачний словник
гопати — аю, аєш, недок., розм. Стрибати і тупати, скачучи або танцюючи … Український тлумачний словник
затупати — аю, аєш, док. 1) Почати тупати, бити ногами об землю, підлогу і т. ін. || також на кого. Затопати ногами на одному місці, виявляючи гнів, обурення, нетерпіння і т. ін. 2) Піти, побігти куди небудь … Український тлумачний словник
копотіти — очу/, оти/ш, недок., розм. Стукаючи, тупаючи, іти, бігти дрібними кроками. || Стукати, тупати, ідучи, біжачи дрібними кроками … Український тлумачний словник