-
41 буртовый вкладыш подшипника
1) Oil: flanged bearing liner2) Automation: flanged half bearing (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > буртовый вкладыш подшипника
-
42 основа вкладыша
Automation: bearing backing, bearing liner backing (подшипника скольжения) -
43 основа втулки
Automation: bearing backing, bearing liner backing (подшипника скольжения) -
44 подшипниковый вкладыш
Automobile industry: bearing liner, bearing liningУниверсальный русско-английский словарь > подшипниковый вкладыш
-
45 толстостенный вкладыш подшипника
1) Oilfield: thick-walled bearing liner2) Automation: thick walled half bearing (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > толстостенный вкладыш подшипника
-
46 вкладыш подшипника скольжения
Русско-английский политехнический словарь > вкладыш подшипника скольжения
-
47 многослойные вкладыш подшипника
Engineering: multilayer bearing linerУниверсальный русско-английский словарь > многослойные вкладыш подшипника
-
48 ширина вкладыша подшипника
Engineering: bearing liner widthУниверсальный русско-английский словарь > ширина вкладыша подшипника
-
49 вкладыш коренного подшипника
main brass; crankshaft bearing linerРусско-английский автомобильный словарь > вкладыш коренного подшипника
-
50 вкладыш подшипника
brass; bush(ing); bearing linerРусско-английский автомобильный словарь > вкладыш подшипника
-
51 буртовый вкладыш подшипника
Русско-английский словарь по нефти и газу > буртовый вкладыш подшипника
-
52 буртовый вкладыш подшипника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > буртовый вкладыш подшипника
-
53 толстостенный вкладыш подшипника
Русско-английский словарь по машиностроению > толстостенный вкладыш подшипника
-
54 тонкостенный вкладыш подшипника
Русско-английский словарь по машиностроению > тонкостенный вкладыш подшипника
-
55 линия скольжения
угол скольжения — angle of slide; slip angle
-
56 многослойный
1. structural2. multilayer3. multilayerly -
57 многослойный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > многослойный
-
58 полувкладыш подшипника
bearing half liner, ( скольжения) split bearing shellРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полувкладыш подшипника
-
59 полувкладыш подшипника
Русско-английский политехнический словарь > полувкладыш подшипника
-
60 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland
См. также в других словарях:
Linear-motion bearing — A linear motion bearing or slide is a bearing designed to provide free motion in one dimension. There are many different types of linear motion bearings and this family of products is generally broken down into two sub categories: rolling element … Wikipedia
Spherical bearing — A spherical bearing is a bearing that permits angular rotation about a central point in two orthogonal directions within a specified angular limit based on the bearing geometry. Typically these bearings support a rotating shaft in the [bore] of… … Wikipedia
slip-in bearing — A liner, made to extremely accurate measurements which can be used for replacement purposes without additional fitting … Dictionary of automotive terms
Linn Sondek LP12 — The Linn Sondek LP12 transcription turntable (often shortened to LP12) is produced by Glasgow based Linn Products, manufacturers of hi fi, home theatre, and multi room audio systems. Its name is derived from the 12 vinyl LP (gramophone record)… … Wikipedia
вкладыш подшипника — (4.1) Деталь радиального подшипника скольжения, поверхность скольжения которой составляет 180° окружности опоры. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] вкладыш подшипника [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е … Справочник технического переводчика
буртовый вкладыш подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flanged bearing liner … Справочник технического переводчика
List of fictional ships — This is a list of fictional ships, waterborne vessels that have been identified by name in works of fiction but do not really exist as such (often a real ship is used as a stage set, but the real name is not used).Anime and manga*Blue 6 Blue… … Wikipedia
Manila Metro Rail Transit System — Metrostar Express … Wikipedia
Motorcycle helmet — A collection of motorcycle helmets worn by Moto GP racer Valentino Rossi A motorcycle helmet is a type of protective headgear used by motorcycle riders. The primary goal of a motorcycle helmet is motorcycle safety to protect the rider s head… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium