-
1 компенсирующая
• vyrovnávací -
2 компенсирующая ёмкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая ёмкость
-
3 компенсирующая катушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая катушка
-
4 компенсирующая линза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая линза
-
5 компенсирующая муфта
компенсирующая муфта ж. маш. Ausgleichskupplung f; verlagerungsfähige Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая муфта
-
6 компенсирующая обмотка
компенсирующая обмотка ж. Ausgleichswicklung f; Kompensationswicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая обмотка
-
7 компенсирующая поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая поверхность
-
8 компенсирующая сила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая сила
-
9 компенсирующая схема
компенсирующая схема ж. Ausgleichsschaltung f; Kompensationskreis m; Kompensationsschaltung f; Kompensator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая схема
-
10 компенсирующая топливная сборка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая топливная сборка
-
11 компенсирующая цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсирующая цепь
-
12 компенсирующая ошибка
1) Information technology: balancing error (ошибка, компенсирующая другую ошибку)2) Business: compensating error, offsetting errorУниверсальный русско-английский словарь > компенсирующая ошибка
-
13 компенсирующая функция
adjsociol. Ausgleichfunktion (Напр. компенсирующая функция свободного времени)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсирующая функция
-
14 компенсирующая ошибка
(ошибка, компенсирующая другую ошибку) balancing errorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > компенсирующая ошибка
-
15 компенсирующая способность сильфонного компенсатора (уплотнения)
компенсирующая способность сильфонного компенсатора (уплотнения)
λ
Свойство сильфонного компенсатора (уплотнения) допускать относительное движение соединяемых конструкций.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующая способность сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
16 компенсирующая задержка
компенсирующая задержка
компенсационная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующая задержка
-
17 компенсирующая обмотка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующая обмотка
-
18 компенсирующая обратная связь
компенсирующая обратная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующая обратная связь
-
19 компенсирующая ошибка
компенсирующая ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующая ошибка
-
20 компенсирующая примесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующая примесь
См. также в других словарях:
КОМПЕНСИРУЮЩАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — (countervailing duty) Дополнительная импортная пошлина, вводимая страной на ввоз некоторых зарубежных товаров. Обычно вводится в целях предотвращения демпинга (dumping) или противодействия экспортным субсидиям, предоставляемым в других странах.… … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕНСИРУЮЩАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — (countervailing duty) Тариф (tariff), вводимый с целью компенсации последствий проведения той или иной страной определенной политики, например субсидирования экспорта, для национальных производителей. Национальные производители настаивают, что… … Экономический словарь
компенсирующая задержка — компенсационная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы компенсационная ошибка EN compensating delay … Справочник технического переводчика
компенсирующая колодка — Устройство для подсоединения свободных концов термопары, содержащее электрическую схему или часть ее для компенсации термоэлектродвижущей силы свободных концов. [ … Справочник технического переводчика
компенсирующая муфта — Нерасцепляемая механическая муфта, допускающая относительное смещение между полумуфтами, исключая относительный поворот. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины группы механических муфт … Справочник технического переводчика
компенсирующая обмотка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN compensating winding … Справочник технического переводчика
компенсирующая обратная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensating feedback … Справочник технического переводчика
компенсирующая ошибка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN balancing error … Справочник технического переводчика
компенсирующая примесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN counterdopant … Справочник технического переводчика
компенсирующая способность регулирующего стержня с выгорающим поглотителем — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim worth … Справочник технического переводчика
компенсирующая способность сильфонного компенсатора (уплотнения) — λ Свойство сильфонного компенсатора (уплотнения) допускать относительное движение соединяемых конструкций. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN absorption ability DE Ausgleichfähigkeit FR capacité de compensation … Справочник технического переводчика