-
1 медвежий садок
-
2 медвежатник
I
1) (вожак)
bear-leader
2) (охотник)
bear-hunter
II
(помещение)
bear-garden* * ** * ** * *bear-dogbear-hound -
3 место попойки
General subject: bear garden, bear-garden -
4 место травли медведей
1) General subject: bear garden2) History: bear-gardenУниверсальный русско-английский словарь > место травли медведей
-
5 шумное сборище
1) General subject: Donnybrook Fair, bear garden, bear-garden, corroboree, rout2) American: a boiler factory -
6 медвежатник
-
7 медвежатник
I м.1) уст. ( вожак дрессированного медведя) bear leader2) ( охотник) bear hunterII м. III м. жарг.( взломщик сейфов) safebreaker брит.; safecracker амер. -
8 базар
General subject: Donnybrook Fair, bear-garden, chit-chat, chitchat -
9 Базар
General subject: Donnybrook Fair, bear-garden, chit-chat, chitchat -
10 базар
General subject: Donnybrook Fair, bear-garden, chit-chat, chitchat -
11 драк
General subject: bear-garden -
12 медвежий садок
1) General subject: beargarden2) History: bear-garden -
13 не устраивайте здесь базара
1) General subject: don't turn the place into a bear-garden2) American English: don't turn the place into a pig-sty.Универсальный русско-английский словарь > не устраивайте здесь базара
-
14 не устраивайте здесь кабака
General subject: don't turn the place into a bear-gardenУниверсальный русско-английский словарь > не устраивайте здесь кабака
-
15 шумное место
General subject: bear-garden -
16 базар
market имя существительное: -
17 шумное сборище
donnybrook имя существительное: -
18 водить за нос
1) General subject: hoax, (кого-л.) keep on a string, lead somebody a dance, lead somebody a pretty dance, (кого-л.) lead up the garden path, (кого-л.) lead a dance, (кого-л.) lead up the garden, give someone the run around, pull somebody's leg, give the go-around, lead one down the garden path, mislead2) Colloquial: (кого-л.) fool, string, string (часто string along), (кого-л.) lead in a pretty dance, two-time, have (smb) on a line3) Obsolete: (кого-л.) bear (smb.) in hand4) Jargon: pull the wool over someone eyes, string along5) Makarov: (кого-л.) keep (smb.) on a string, (кого-л.) lead (smb.) up the garden path, (кого-л.) lead a pretty dance -
19 водить за нос
1) General subject: hoax, (кого-л.) keep on a string, lead somebody a dance, lead somebody a pretty dance, (кого-л.) lead up the garden path, (кого-л.) lead a dance, (кого-л.) lead up the garden, give someone the run around, pull somebody's leg, give the go-around, lead one down the garden path, mislead2) Colloquial: (кого-л.) fool, string, string (часто string along), (кого-л.) lead in a pretty dance, two-time, have (smb) on a line3) Obsolete: (кого-л.) bear (smb.) in hand4) Jargon: pull the wool over someone eyes, string along5) Makarov: (кого-л.) keep (smb.) on a string, (кого-л.) lead (smb.) up the garden path, (кого-л.) lead a pretty dance -
20 водить (кого-л.) за нос
1) General subject: keep on a string, lead up the garden path, lead a dance, lead up the garden2) Colloquial: fool, lead in a pretty dance3) Obsolete: bear (smb.) in hand4) Makarov: keep (smb.) on a string, lead (smb.) up the garden path, lead a pretty danceУниверсальный русско-английский словарь > водить (кого-л.) за нос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bear garden — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear garden — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
bear garden — n. 1. a place for bearbaiting or similar pastimes 2. any rough, noisy, rowdy place … English World dictionary
bear garden — noun 1. : an establishment for bearbaiting or similar practices or entertainment 2. : a scene or procedure marked by unruly rowdy disturbance : hurly burly * * * 1. a place for keeping or exhibiting bears, esp. (formerly) for bearbaiting. 2. a… … Useful english dictionary
Bear Garden Mountain — Infobox Mountain Name = Bear Garden Mountain Photo = Caption = Elevation = 1,566 feet (477 metres) Location = Virginia and West Virginia, USA Range = Ridge and Valley Appalachians Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
bear garden — (also bear pit) noun a scene of uproar and confusion. Origin C16, denoting a place set apart for bear baiting … English new terms dictionary
bear garden — /ˈbɛə gadn/ (say bair gahdn) noun 1. (formerly) a place for keeping or exhibiting bears, especially as used for bear baiting. 2. any place of tumult …
bear garden — 1. a place for keeping or exhibiting bears, esp. (formerly) for bearbaiting. 2. a place or scene of tumult. [1590 1600] * * * … Universalium
bear garden — n. scene of commotion and confusion; rowdy and disorderly place; place where bears are kept for distraction … English contemporary dictionary
bear-garden — Scene of confusion and noise … A concise dictionary of English slang
Bear-baiting — is a blood sport involving the baiting of bears.Bear baiting in EnglandBear baiting was popular in England until the nineteenth century. From the sixteenth century, many herds of bears were maintained for baiting. In its best known form, arenas… … Wikipedia