-
1 bear-garden
шумное сборище имя существительное: -
2 bear-garden
[ʹbeə͵gɑ:dn] n1) ист. медвежий садок, место травли медведей2) шумное сборище; место попойки, дракdon't turn the place into a bear-garden - ≅ не устраивайте здесь базара /кабака/
-
3 bear garden
"базар", шумное сборище, место попоек, драк [букв.; уст. медвежий садок (место травли медведей на потеху публике)]You've wrecked the whole house: made it look like a bear garden. It will take me hours to put it to rights again. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 16) — Вы мне весь дом испоганили, превратили его в конюшню. Столько трудов понадобится, чтобы привести все в порядок!
-
4 bear-garden
(историческое) медвежий садок, место травли медведей шумное сборище;
место попойки, драк - don't turn the place into a * не устраивайте здесь базара /кабака/Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear-garden
-
5 bear garden
Общая лексика: место попойки, место травли медведей, шумное сборище -
6 bear-garden
['beəˌgɑːdn]1) Общая лексика: "базар", драк, место попойки, шумное место, шумное сборище2) История: медвежий садок, место травли медведей -
7 bear-garden
[`bɛəˏgɑːdn]медвежий садок, место травли медведейместо всякой травли или кровавого развлеченияместо, где произошла драка, потасовка, разгромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear-garden
-
8 bear garden
(n) медвежий садок; место попойки; место травли медведей; шумное сборище* * *n. медвежий садок, шумное сборище, базар -
9 Bear-garden
Потасовка. ДракаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bear-garden
-
10 bear garden
['bɛəˌgɑːdn]сущ.1) ист. медвежий садок, место травли медведей2) место кровавого развлечения (корриды, петушиных или собачьих боев)3) шумное сборище; место попойки, драк -
11 bear-garden
1. n ист. медвежий садок, место травли медведей2. n шумное сборище; место попойки, драк -
12 a bear garden
базар (шумное сборище)This office is a bear garden when the boss is away.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a bear garden
-
13 don't turn the place into a bear-garden
Общая лексика: не устраивайте здесь базара, не устраивайте здесь кабакаУниверсальный англо-русский словарь > don't turn the place into a bear-garden
-
14 garden
-
15 beargarden
bear-garden
1> _ист. медвежий садок, место травли медведей
2> шумное сборище; место попойки, драк
_Ex:
don't turn the place into a bear-garden не устраивайте здесь
базара (кабака) -
16 Donnybrook Fair
Шумное сборище имя существительное: -
17 медвежатник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > медвежатник
-
18 базар
муж.
1) market;
bazaar (на Востоке;
тж. благотворительный и т.п.) рыбный базар ≈ fish market восточный базар ≈ baza(a) r благотворительный базар ≈ baza(a) r
2) (предпраздничный, сезонный) fair;
sale
3) перен.;
разг. revel, row, uproar;
beargarden что за базар! ≈ what a row! устроить базар ≈ to create uproar ∙ птичий базар ≈ bird colony on the seashore, rookeryм.
1. market;
(восточный) bazaar;
перен. разг. bear-garden;
2. книжный ~ book fair/sale, птичий ~ bird colony on sea shore;
~ный market attr. ;
~ный день market day;
~ная площадь market square;
~ная ругань billings-gate;
что за ~ what a row! -
19 fair
-
20 market
См. также в других словарях:
Bear garden — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear garden — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
bear garden — n. 1. a place for bearbaiting or similar pastimes 2. any rough, noisy, rowdy place … English World dictionary
bear garden — noun 1. : an establishment for bearbaiting or similar practices or entertainment 2. : a scene or procedure marked by unruly rowdy disturbance : hurly burly * * * 1. a place for keeping or exhibiting bears, esp. (formerly) for bearbaiting. 2. a… … Useful english dictionary
Bear Garden Mountain — Infobox Mountain Name = Bear Garden Mountain Photo = Caption = Elevation = 1,566 feet (477 metres) Location = Virginia and West Virginia, USA Range = Ridge and Valley Appalachians Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
bear garden — (also bear pit) noun a scene of uproar and confusion. Origin C16, denoting a place set apart for bear baiting … English new terms dictionary
bear garden — /ˈbɛə gadn/ (say bair gahdn) noun 1. (formerly) a place for keeping or exhibiting bears, especially as used for bear baiting. 2. any place of tumult …
bear garden — 1. a place for keeping or exhibiting bears, esp. (formerly) for bearbaiting. 2. a place or scene of tumult. [1590 1600] * * * … Universalium
bear garden — n. scene of commotion and confusion; rowdy and disorderly place; place where bears are kept for distraction … English contemporary dictionary
bear-garden — Scene of confusion and noise … A concise dictionary of English slang
Bear-baiting — is a blood sport involving the baiting of bears.Bear baiting in EnglandBear baiting was popular in England until the nineteenth century. From the sixteenth century, many herds of bears were maintained for baiting. In its best known form, arenas… … Wikipedia