-
41 bear with
v tenir paciència amb -
42 bear with
• imati obzira prema; imati strpljenja sa; odnositi se na -
43 bear with
относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л.* * *относиться терпеливо, мириться* * *относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. -
44 bear\ with
kannatlik olema, välja kannatama -
45 bear with
зно́сити щось; мири́тися з чимсь -
46 bear with
относи́ться терпели́во, мири́ться -
47 bear with
v.1 tener paciencia con.2 soportar, ser paciente con, tener paciencia con. -
48 bear with
(tolerate)the actions of a man. -
49 bear with
sabir göstermek, katlanmak -
50 Bear with
suferi. -
51 bear with -. -. You must bearwith his bad temper he has r
bear with относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bearwith his bad temper; he has recently been ill. Bear with me while I try toremember exactly what he said.Англо-русский словарь Мюллера > bear with -. -. You must bearwith his bad temper he has r
-
52 bear with someone or something
быть терпеливымPlease bear with my old car. It’ll get us there sooner or later.English-Russian small dictionary of idioms > bear with someone or something
-
53 bear with (smb., smth.)
Макаров: терпеливо относиться (к кому-л., чему-л.), мириться (с кем-л., чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > bear with (smb., smth.)
-
54 bear with fortitude
Общая лексика: стойко переносить (что-л.) -
55 bear with me (one second)
Общая лексика: подождите минуткуУниверсальный англо-русский словарь > bear with me (one second)
-
56 BEAR WITH CALMNESS
[V]FERO: AEQUO ANIMO FERO -
57 BEAR WITH PATIENCE
[V]DEVORO (-ARE -AVI -ATUM) -
58 (as) cross as a bear with a sore head
paзг.нe нa шутку paccepжeнный; cмoтpит звepeм; зoл кaк чёpт [выpaжeниe вocxoдит к тoму вpeмeни, кoгдa oдним из пoпуляpныx paзвлeчeний былa тpaвля мeдвeдя coбaкaми] 'Why not?' said Edith, who was the exact opposite of her sister in every respect and always seemed as cross as a bear with a sore. head (S. Howatch). Like a bear with a sore head, that's what I am. My girls give me a wide berth when I've got an attack of gout (A Christie)Concise English-Russian phrasebook > (as) cross as a bear with a sore head
-
59 like a bear with a sore head
идиом. брит. (об очень раздражённом человеке)как с цепи сорвавшийся|| I should keep out of his way. He's like a bear with a sore head this morning.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > like a bear with a sore head
-
60 to be like a bear with a sore head
English-spanish dictionary > to be like a bear with a sore head
См. также в других словарях:
bear with — (someone/something) to be patient with someone or something. Just bear with me while I finish downloading this file … New idioms dictionary
bear with — [v] tolerate be patient, endure, forbear, make allowance, put up with, suffer, wait; concept 23 Ant. not bear, not tolerate … New thesaurus
bear with — ► bear with be patient or tolerant with. Main Entry: ↑bear … English terms dictionary
bear with — index condone, excuse, forbear, submit (yield), suffer (permit), tolerate, vouchsafe … Law dictionary
bear with — BE PATIENT WITH, show forbearance towards, make allowances for, tolerate, put up with, endure. → bear * * * phrasal : to be indulgent, patient, or forbearing with : endure bear with the old bore for a while longer * * * bear with To make… … Useful english dictionary
bear with — phrasal verb [transitive] Word forms bear with : present tense I/you/we/they bear with he/she/it bears with present participle bearing with past tense bore with past participle borne with spoken bear with me/us used as a polite way of asking… … English dictionary
bear with — {v.}, {formal} To have patience with; not get angry with. * /Your little sister is sick. Try to bear with her when she cries./ * /It is hard to bear with criticism./ Syn.: PUT UP WITH. Compare: CARRY ONE S CROSS … Dictionary of American idioms
bear with — {v.}, {formal} To have patience with; not get angry with. * /Your little sister is sick. Try to bear with her when she cries./ * /It is hard to bear with criticism./ Syn.: PUT UP WITH. Compare: CARRY ONE S CROSS … Dictionary of American idioms
bear\ with — v formal To have patience with; not get angry with. Your little sister is sick. try to bear with her when she cries. It is hard to bear with criticism. Syn.: put up with Compare: carry one s cross … Словарь американских идиом
bear with — PHRASAL VERB If you ask someone to bear with you, you are asking them to be patient. [V P n] If you ll bear with me, Frank, just let me try to explain … English dictionary
bear with — if you ll just bear with us, I m sure the lights will be back on soon Syn: be patient with, show forbearance toward, make allowances for, tolerate, put up with, endure … Thesaurus of popular words