-
1 bawdy
'bo:di(vulgar and coarse: bawdy jokes.) verde, obscenotr['bɔːdɪ]1 obsceno,-a, grosero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbawdy house architecture mancebíaadj.• impúdico, -a adj.• obsceno, -a adj.'bɔːdi['bɔːdɪ]ADJ (compar bawdier) (superl bawdiest) subido de tono, verde *, colorado (Mex) ** * *['bɔːdi] -
2 bawdy
adj.1 picante, verde (remark, humor)2 obsceno, crudo, indecente, verde. -
3 bawdy house
architecture mancebía -
4 bawdy house
s.burdel, casa de citas, casa de mala fama, casa de lenocinio. -
5 bawdy language
s.lenguaje subido de tono. -
6 bawdy literature
s.literatura galante. -
7 bawdy-house
s.lupanar, burdel. -
8 talk bawdy
v.hablar con lenguaje obsceno, hablar sucio. -
9 subido
Del verbo subir: ( conjugate subir) \ \
subido es: \ \el participioMultiple Entries: subido subir
subido
subir ( conjugate subir) verbo intransitivo 1 ( venir arriba) to come up; ahora subo I'll be right up; el camino sube hasta la cima the path goes up to o leads to the top of the hillb) subido A algo ‹a autobúsen/avión› to get on o onto sth;‹ a coche› to get in o into sth; ‹a caballo/bicicleta› to get on o onto sth, to mount sth (frml);◊ subido a bordo to go o get on board( en el escalafón) to be promoted 2 [aguas/río] to rise [ temperatura] to rise 3 [precio/valor/cotización/salario] to rise, go up verbo transitivo 1 ‹ montaña› to climb; ‹escaleras/cuesta› to go up, climb 2 ( llevar arriba) to take up; ‹ cuello de prenda› to turn up: ‹ pantalones› to pull up;◊ ¿me subes la cremallera? will you zip me up?, will you fasten my zipper (AmE) o (BrE) zip?‹ falda› to take o turn upe) (Inf) to upload3 subirse verbo pronominal 1◊ se subió al árbol/al muro she climbed up the tree/(up) onto the wall;estaba subido a un árbol he was up a tree 2 ( refl) ‹calcetines/pantalones› to pull up; ‹ cuello› to turn up
subido,-a adj fam (intenso) un rojo subido, a deep red Locuciones: una conversación subida de tono, a risqué conversation
subir
I verbo transitivo
1 (una pendiente, las escaleras) to go up (hacia el hablante) to come up (una montaña) to climb
2 (llevar arriba) to take up: voy a subir las cajas, I'm going to take the boxes upstairs (hacia el hablante) to bring up
3 (elevar) to raise: sube la mano izquierda, lift your left hand (el sueldo, la temperatura, la voz, etc) to raise: sube (el volumen de) la radio, turn the radio up
II verbo intransitivo
1 (ascender) to go up: ¿por qué no subimos a verla?, why don't we go up to see her? (acercándose al hablante) to come up ➣ Ver nota en ir 2 (a un avión, tren, autobús) to get on o onto: subimos al tren, we boarded the train (a un coche) to get into o in
3 (la marea, las aguas) to rise
4 (la temperatura) to rise
5 (los precios, el sueldo, etc) to rise, go up
6 (de categoría) to go up ' subido' also found in these entries: Spanish: subida - tono - color - subir English: bawdy - normal - on - promote - up - deep - off - price - racy - risqué -
10 tono
tono sustantivo masculino 1 en tono de reproche reproachfully; el tono en que lo dijo the way he said it; el tono general de la conversación the general tone of the conversationb) (Rad, Telec, TV) tone;este teléfono no da or tiene tono I can't get a dial tone (AmE) o (BrE) dialling tone on this phone; tono de marcar or (AmL) de discado or (AmS) de discar dial tone (AmE), dialling tone (BrE); no venir a tono to be out of place 2 ( de color) shade;◊ subido de tono risqué3 (Mús) key
tono sustantivo masculino
1 (de la voz: intensidad) tone, pitch
un tono alto/bajo, a high/low pitch (: modo) lo dijo en tono despectivo, he said it in a contemptuous tone
2 (de un color) shade, tone
diferentes tonos de verde, different shades of green
3 Mús key
4 (del teléfono) tone Locuciones: familiar darse tono, to put on airs
a tono con, in tune with
a tono con los tiempos, in keeping with the times
de buen/mal tono, in good/bad taste
fuera de tono, inappropiate, out of place figurado (algo grosero, obsceno) subido de tono, arrogant, (altanero) haughty ' tono' also found in these entries: Spanish: acre - agradar - aguda - agudo - alta - alto - atonía - bajar - clave - grave - inflexión - jovial - rebajar - salida - sarcástica - sarcástico - sorna - suave - suavidad - subida - subido - abrupto - ácido - agrio - amigable - atenuar - bajo - brusco - burlón - cálido - cansado - cantarín - cortante - decidido - despectivo - destemplado - disuasivo - elevar - endulzar - familiar - humilde - imperativo - impertinente - irónico - magistral - pastoso - resuelto - sequedad - tajante - teatral English: abrupt - bawdy - chord - emphatic - friendly - hue - injured - key - measured - menace - off-color - off-colour - pitch - pose - shade - subdued - talk down - tone - tune - unnatural - urgent - coloring - critically - dial - gentle - high - lilt - monotone - name - note - off - pastel - pleasantly - racy - rise - risqué - show - step - talk - tint - valentine
См. также в других словарях:
Bawdy — Bawd y, a. 1. Dirty; foul; said of clothes. [Obs.] [1913 Webster] It [a garment] is al bawdy and to tore also. Chaucer. [1913 Webster] 2. Obscene; filthy; unchaste. A bawdy story. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bawdy — late 14c., soiled, dirty, filthy. Meaning lewd is from 1510s, from BAWD (Cf. bawd) (q.v.), with sense of pertaining to, or befitting a bawd; usually of language (originally to talk bawdy). Bawdy Basket, the twenty third rank of canters, who carry … Etymology dictionary
bawdy — [bô′dē] adj. bawdier, bawdiest characteristic of a bawd; indecent or humorously coarse; lewd n. bawdy language bawdily adv. bawdiness n … English World dictionary
bawdy — index lascivious, lecherous, lewd, licentious, obscene, prurient, salacious, suggestive (risqué) Burton s … Law dictionary
bawdy — [adj] vulgar, dirty blue, cheap, coarse, erotic, gross, indecent, indecorous, indelicate, lascivious, lecherous, lewd, libidinous, licentious, lustful, obscene, off color, prurient, ribald, risqué, rude, salacious, suggestive; concept 545 Ant.… … New thesaurus
bawdy — ► ADJECTIVE (bawdier, bawdiest) ▪ humorously indecent. DERIVATIVES bawdiness noun … English terms dictionary
bawdy — UK [ˈbɔːdɪ] / US [ˈbɔdɪ] adjective Word forms bawdy : adjective bawdy comparative bawdier superlative bawdiest referring to sex in a humorous way bawdy songs Derived words: bawdily adverb bawdiness noun uncountable … English dictionary
bawdy — bawdily, adv. bawdiness, n. /baw dee/, adj., bawdier, bawdiest, n. adj. 1. indecent; lewd; obscene: another of his bawdy stories. n. 2. coarse or indecent talk or writing; bawdry; bawdiness: a collection of Elizabethan bawdy. [1505 15; BAWD + Y1] … Universalium
bawdy — adjective /ˈbɔːdi,ˈbɔdi/ a) Obscene; filthy; unchaste. Thou stynkyst all of the kychyn – thy clothis bene bawdy of the grece and talow. b) Of language: Sexual in nature and usually meant to be humorous but considered rude. See Also: bawdily … Wiktionary
bawdy — bawd|y [ˈbo:di US ˈbo:di] adj [Date: 1500 1600; Origin: bawd woman who works in or runs a brothel (14 19 centuries), perhaps from Old French baude confident and cheerful ] bawdy songs, jokes, stories etc are about sex and are funny, enjoyable,… … Dictionary of contemporary English
bawdy — [[t]bɔ͟ːdi[/t]] bawdier, bawdiest ADJ GRADED A bawdy story or joke contains humorous references to sex. [OLD FASHIONED] We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery. Syn: lewd … English dictionary