-
1 baule
baùle m 1) сундук; дорожный чемодан fare i bauli -- укладываться, готовиться к отъезду viaggiare come un baule-- путешествовать впустую (ничего не видя, ничего не понимая) 2) scherz горб -
2 baule
baùle ḿ 1) сундук; дорожный чемодан fare i bauli — укладываться, готовиться к отъезду viaggiare come un baule -
3 BAULE
-
4 baule
m1) сундук; дорожный чемоданfare i bauli — укладываться, готовиться к отъездуviaggiare come un baule / come i bauli — путешествовать впустую (ничего не видя, ничего не понимая)2) шутл. горб•Syn: -
5 baule
-
6 baule
m.1.1) (дорожный) сундук, (dim.) сундучок; большой чемодан2) (dell'auto) багажник2.•◆
fare i bauli — собираться в дорогу (готовиться к отъезду) -
7 baule
m -
8 baule a tre scompartimenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > baule a tre scompartimenti
-
9 lampada del baule
-
10 molletta ritegno giunzione gomma contorno vano baule
Dizionario italiano-russo Automobile > molletta ritegno giunzione gomma contorno vano baule
-
11 volume del baule
-
12 viaggiare
-
13 cassa
f1) ящик, ларьcassa da imballaggio — упаковочный ящик2) см. cassaforte3) касса (в банке, магазине)fare il resto di cassa — проверить наличностьvuoto di cassa — отсутствие денег в кассеtenere la cassa — 1) вести кассу 2) вести счета4) касса ( учреждение)cassa mutua — см. mutuacassa integrazione / guadagni — касса помощи временно не работающим5) барабанcassa ribaltabile — опрокидывающийся кузов, кузов-самосвалcassa mobile — см. container8) тех. камера9) тех. корпус (механизма, инструмента)10) тех. картер12) полигр. (наборная) касса13) ложа винтовки; орудийный лафет14)cassa toracica — см. gabbia toracica•Syn:••batter cassa разг. — искать деньги -
14 ripieno
-
15 scompartimento
m1) отделение; мор. отсек; подразделение; ж.-д. купеbaule a tre scompartimenti — сундук с тремя отделениями2) отдел, раздел (книги, произведения)•Syn: -
16 баул
м. -
17 кофр
м.baule; borsa -
18 сундук
м.baule, cassa f -
19 ripieno
ripièno 1. agg 1) переполненный, наполненный до отказа 2) начиненный, фаршированный 3) набитый materasso ripieno di paglia -- матрац, набитый соломой baule ripieno di stracci -- сундук, набитый тряпьем 2. m 1) набивка ripieno di lana -- шерстяная набивка 2) начинка, фарш 3) fig лица, приглашенные для проформы servire perripieno -- быть ╚для мебели╩ (разг) 4) let.ra плеоназм 5) mus вторые голоса 6) edil простенок -
20 scompartimento
scompartiménto m 1) отделение; mar отсек; подразделение; ferr купе baule a tre scompartimenti -- сундук с тремя отделениями 2) отдел, раздел( книги, произведения) 3) rar разделение, распределение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BAULE — On considère aujourd’hui comme étant le «pays baoulé» (ou «baule», prononcé de la même manière) une vaste région de plus de 32 000 kilomètres carrés occupant, dans le centre de la république de Côte d’Ivoire, un milieu naturel diversifié: au… … Encyclopédie Universelle
Baule — bezeichnet eine zu den Akan Sprachen gehörende Sprache in Westafrika, siehe: Baule (Sprache) die gleichnamige Ethnie, Siehe: Baule (Volk) eine Waffe dieser Ethnie, siehe: Baule (Waffe) Ortsnamen Gemeinde Baule in der französischen Region Centre,… … Deutsch Wikipedia
Baule — Saltar a navegación, búsqueda Baule País … Wikipedia Español
baule — {{hw}}{{baule}}{{/hw}}, (evit.) baule s. m. 1 Cofano da viaggio in legno o cuoio, spesso rinforzato da bandelle o borchie metalliche, munito di coperchio ricurvo e di grosse maniglie | Fare il –b, riempirlo | Disfare il –b, vuotarlo | Fare i… … Enciclopedia di italiano
baule — /ba ule/, merid. / baule/ s.m. [dallo sp. baúl, prob. der. del fr. ant. bahut, baiul ]. 1. [grande cassa con coperchio per trasportare biancheria, vestiti e sim.] ▶◀ cassone, (non com.) cofano. 2. (aut.) [vano delle autovetture, nel quale si… … Enciclopedia Italiana
Baule — is a commune of the Loiret département , in central France … Wikipedia
Baule — Ne doit pas être confondu avec La Baule. 47° 48′ 42″ N 1° 40′ 18″ E … Wikipédia en Français
Baule — I Baule, französisch Baoulé [bau le], Volk in Westafrika (nach umstrittener Auffassung zu den Akan gehörend), etwa 1 Mio. Menschen. Die Baule sollen im 18. Jahrhundert aus dem Gebiet des heutigen Ghana unter Führung einer Ashantiprinzessin ins… … Universal-Lexikon
Baule — ▪ people an African people inhabiting Côte d Ivoire between the Comoé and Bandama rivers. The Baule are an Akan group, speaking a Tano language of the Kwa (Kwa languages) branch of the Niger Congo language family. The ancestors of the … Universalium
Baule — Original name in latin Baule Name in other language Baule State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 47.81084 latitude 1.67259 altitude 104 Population 1802 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
baule — I. ˌbäüˈlā, ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural baule or baules) Usage: usually capitalized 1. : a people of the Ivory Coast region of West Africa linguistically related to Ashanti and other peoples eastward and renowned for their carved statuary in wood … Useful english dictionary