-
1 bassorilievo
bassorilièvo (pl bassorilievi) m барельеф -
2 bassorilievo
-
3 bassorilievo
-
4 bassorilievo
архит. барельеф -
5 bassorilievo
-
6 bassorilievo
(m) -
7 bassorilievo
m. -
8 rilievo
m1) выпуклость3) рельеф, рельефная резьбаalto rilievo — см. altorilievobasso rilievo — см. bassorilievo4) перен. рельефность, выразительностьdare rilievo a qc, mettere in rilievo qc — оттенить что-либо; подчеркнуть, выделитьpubblicare una notizia con grande rilievo — опубликовать сообщение на видном месте / набрать крупным шрифтом5) значимость, значениеdi rilievo — имеющий значение, важный, значительный; выдающийсяparte di rilievo — значительная / ответственная рольdanni di rilievo — значительные убытки, серьёзный ущерб6) замечание, упрёк7) геод. съёмка•Syn:sporgenza, prominenza, rialzo, risalto; basso- / altorilievo, intaglio, перен. importanza; osservazione, espressione, conseguenzaAnt: -
9 барельеф
м. -
10 rilievo
rilièvo m 1) выпуклость in rilievo — выпуклый, рельефный, выступающий 2) рельеф ( местности) rilievo montuoso — горный рельеф carta in rilievo — рельефная карта 3) рельеф, рельефная резьба alto rilievo v. altorilievo basso rilievo v. bassorilievo 4) fig рельефность, выразительность dare rilievo a qc, mettere in rilievo qc — оттенить что-л; подчеркнуть, выделить pubblicare una notizia con grande rilievo — опубликовать сообщение на видном месте <набрать крупным шрифтом> 5) значимость, значение di rilievo — имеющий значение, важный, значительный; выдающийся opera di rilievo — значительное произведение attore [scrittore] di rilievo — крупный актёр [писатель] parte di rilievo — значительная <ответственная> роль danni di rilievo — значительные убытки, серьёзный ущерб 6) замечание, упрёк 7) geod съёмка fare un rilievo, prendere i rilievi — делать топографическую съёмку -
11 scolpire
v.t.1.высекать, вырезать; (lett.) ваятьscolpire una statua — сделать (lett. изваять) статую
2.•◆
scolpire nella memoria — запечатлеть в памяти
См. также в других словарях:
bassorilievo — /bas:ori ljɛvo/ (non com. basso rilievo) s.m. [grafia unita di basso rilievo ] (pl. bassorilievi, raro bassi rilievi ). (artist.) [tecnica scultorea in cui le figure sporgono dal piano di fondo con un rilievo ridotto] ▶◀ ‖ mezzo rilievo, rilievo… … Enciclopedia Italiana
bassorilievo — bas·so·ri·liè·vo s.m. TS arte scultura in rilievo in cui gli elementi emergono di poco dal piano di fondo | la tecnica per realizzare tale scultura Contrari: altorilievo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519. ETIMO: comp. di basso e rilievo. NOTA… … Dizionario italiano
bassorilievo — {{hw}}{{bassorilievo}}{{/hw}}s. m. (pl. bassorilievi ) Rappresentazione scultorea a rilievo; CONFR. Altorilievo, tuttotondo … Enciclopedia di italiano
bassorilievo — pl.m. bassorilievi … Dizionario dei sinonimi e contrari
bassorilievo — s. m. scultura in rilievo □ anaglifo, cammeo CONTR. altorilievo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bas-relief — [ barəljɛf ] n. m. • 1547; de bas « petit » et relief; calque de l it. basso rilievo ♦ Ouvrage de sculpture en faible saillie sur un fond uni. « L on voit en bas reliefs les aventures de la déesse » (Fénelon). ⊗ CONTR. Haut relief, ronde bosse. ● … Encyclopédie Universelle
basorelief — BASORELIÉF, basoreliefuri, s.n. Lucrare de sculptură cu figuri scoase în relief pe un fond cu care fac corp comun. [pr.: li ef. – var.: (înv.) basoreliév, (neobişnuit) basreliéf s.n.1 – Din it. bassorilievo, fr. bas relief. Trimis de paula, 05.04 … Dicționar Român
Giacomo Leopardi — Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi Born June 29, 1798(1798 06 29) Recanat … Wikipedia
bas-reliefs — ● bas relief, bas reliefs nom masculin (calque de l italien bassorilievo) Sculpture adhérant à un fond, sur lequel elle se détache avec une faible saillie. ● bas relief, bas reliefs (difficultés) nom masculin (calque de l italien bassorilievo)… … Encyclopédie Universelle
Giovanni Battista Maini — (February 6, 1690 – July 29, 1752) was an Italian sculptor of the Late Baroque period, active mainly in Rome.He was born in Cassano Magnago in Lombardy, and died in Rome. He may have had contacts with Foggini in Florence. By 1708, he had moved to … Wikipedia
Cesare da Sesto — la Vierge à l’Enfant et l’agneau par Cesare da Sesto … Wikipédia en Français