-
1 бандитизм
-
2 бандитизм
-
3 бандитизм
banditry имя существительное: -
4 бандитизм
1) General subject: brigandage, dacoity (обыкн. в Индии), gangsterism, thuggery, racketeering, delinquency, malicious mischief, mobstery2) Law: brigandism, banditism, banditry3) Jargon: action -
5 морской разбой
Law: maritime banditry -
6 пиратство
-
7 разбой
1) General subject: brigandage, dacoity, plunder, robbery3) Australian slang: bushranging4) leg.N.P. robbery with beating, robbery with extreme violence -
8 социальный бандитизм
Russian-english psychology dictionary > социальный бандитизм
-
9 бюрократический бандитизм
Русско-английский политический словарь > бюрократический бандитизм
-
10 пиратство
-
11 бандитизм
-
12 морской разбой
filibustering; maritime banditry; piracy -
13 разбой
сущ.( грабёж) assault with an intent to rob;plunder;robbery;( бандитизм) banditry- разбой с насилием
- вооружённый разбой
- морской разбой
- совершать вооружённый разбой -
14 морской разбой
-
15 бандитизм
сущ.banditry; gangsterism; ( рэкет) racket; racketeering -
16 морской разбой
filibustering; maritime banditry; piracy -
17 разбой
-
18 бандитизм
-
19 не по дороге
см. тж. по дороге 3)smb.'s ways part; smb.'s paths diverge (do not lie together); we (they) part company; our ways are not yours- Может быть, это всё и весело, но всё-таки это настоящий разбой. Я больше терпеть не могу. Если вы хотите продолжать так и дальше, нам будет не по дороге. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'This may be all great fun,' I said. 'But just the same it's real banditry. I can't stand it any more. If you intend going on like this we shall have to part company.'
- Гусь свинье не товарищ. Кто из нас свинья, а кто гусь - не знаю... Только не по пути. (Ф. Панфёров, Бруски) — 'A goose isn't a good companion for a pig. Which of us is the pig, and which the goose, I don't know. I only know that our roads don't lie together.'
- Скажите, какая сумма вам нравится? - Пять тысяч, - быстро ответил Балаганов. - В месяц? - В год. - Тогда мне с вами не по пути. Мне нужно пятьсот тысяч. И по возможности сразу, а не частями. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — 'Tell me, what sum would appeal to you?' 'Five thousand,' Balaganov answered promptly. 'A month?' 'A year.' 'In that case, our ways part right here. I need five hundred thousand, and, if possible, immediately and not in installments.'
-
20 морской разбой
Русско-английский военно-политический словарь > морской разбой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
banditry — 1861, from BANDIT (Cf. bandit) + RY (Cf. ry) … Etymology dictionary
banditry — noun Acts characteristic of a bandit; armed robbery. The merchant refused to travel in the region due to the ongoing banditry … Wiktionary
banditry — [[t]bæ̱ndɪtri[/t]] N UNCOUNT Banditry is used to refer to acts of robbery and violence in areas where the rule of law has broken down … English dictionary
banditry — bandit ► NOUN (pl. bandits or banditti) ▪ a member of a gang of armed robbers. DERIVATIVES banditry noun. ORIGIN from Italian bandito banned … English terms dictionary
banditry — noun see bandit … New Collegiate Dictionary
banditry — /ban di tree/, n. 1. the activities or practices of bandits. 2. bandits collectively; banditti. [1920 25; BANDIT + RY] * * * … Universalium
banditry — Synonyms and related words: armed robbery, asportation, assault and robbery, bank robbery, brigandage, brigandism, cattle lifting, cattle stealing, depredation, despoiling, despoilment, despoliation, direption, extortion, foraging, foray,… … Moby Thesaurus
banditry — ban·dit·ry || bændɪtrɪ n. work of bandits or outlaws … English contemporary dictionary
banditry — ban·dit·ry … English syllables
banditry — ban•dit•ry [[t]ˈbæn dɪ tri[/t]] n. the activities of bandits • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
banditry — /ˈbændətri/ (say banduhtree) noun 1. the work or practice of bandits. 2. bandits collectively; banditti …