-
1 переманивание кадров
Русско-Английский новый экономический словарь > переманивание кадров
-
2 пиратствовать
-
3 ограбление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограбление
-
4 работающий на чужой волне
Русско-английский словарь по информационным технологиям > работающий на чужой волне
-
5 незаконное пользование товарными знаками
1) Law: trademark pirating2) Advertising: trademark piracy3) leg.N.P. trademark pirating (criminal law)Универсальный русско-английский словарь > незаконное пользование товарными знаками
-
6 переманивание персонала
Economy: labor pirating, labour piratingУниверсальный русско-английский словарь > переманивание персонала
-
7 незаконная перезапись
Engineering: counterfeiting, pirate copying, piratingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная перезапись
-
8 незаконная перепечатка
1) Engineering: pirated copy, pirated edition, pirating2) Law: illegal reprinting3) Polygraphy: pirated reprintУниверсальный русско-английский словарь > незаконная перепечатка
-
9 передача на чужой частоте
Communications: piratingУниверсальный русско-английский словарь > передача на чужой частоте
-
10 переманивание
1) General subject: enticement3) Management: gain (как во фразе Gain customers from competitors) -
11 переманивание кадров
Economy: piratingУниверсальный русско-английский словарь > переманивание кадров
-
12 переманивание рабочих
Economy: labor pirating, labour piracyУниверсальный русско-английский словарь > переманивание рабочих
-
13 пиратство
-
14 пират
-
15 переманивание персонала
Русско-английский словарь по экономии > переманивание персонала
-
16 пиратствующий
См. также в других словарях:
pirating — Ⅰ. pirate UK US /ˈpaɪrət/ noun [C] ► IT, LAW a person or organization that makes illegal copies of software, films, recordings, etc., to sell them at much cheaper prices: »Copyright laws have introduced tough new sentences for software pirates.… … Financial and business terms
Pirating — Pirate Pi rate, v. i. [imp. & p. p. {Pirated}; p. pr. & vb. n. {Pirating}.] [Cf. F. pirater.] To play the pirate; to practice robbery on the high seas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pirating — pi·rate || paɪərÉ™t adj. of who commits sea robbery; illegally copied (Computers) n. one who commits sea robbery; one who steals copyrighted or patented materials; one who illegally copies or uses computer software (Computers) v. steal… … English contemporary dictionary
Jean-François Roberval — Infobox Person name = Jean François de La Rocque de Roberval caption = Painting of de La Rocque de Roberval by Jean Clouet, Chateau de Chantilly, France birth date = c. 1500 birth place = near Carcassone, France death date = 1560 death place =… … Wikipedia
pirate — pi‧rate [ˈpaɪərət ǁ ˈpaɪrət] noun [countable] LAW 1. a person or organization that dishonestly copies and sells films, tapes etc for which the copyright (= legal ownership) belongs to others: • Manufacturers fear that the city may emerge as a new … Financial and business terms
Richard D'Oyly Carte — (3 May 1844 ndash; 3 April 1901) was an English talent agent, theatrical impresario and hotelier during the latter half of the Victorian era. He is best known for producing the Savoy Operas of Gilbert and Sullivan, founding the D Oyly Carte Opera … Wikipedia
The Pirates of Penzance — The Pirates of Penzance, or The Slave of Duty, is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It is one of the Savoy Operas. The opera s official premiere was at the Fifth Avenue Theatre in New York… … Wikipedia
H.M.S. Pinafore — or The Lass that Loved a Sailor , is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It is one of the Savoy Operas, and the first big hit by Gilbert and Sullivan. It opened at the Opera Comique in London o … Wikipedia
Doctor Who in North America — refers to the broadcast history of the long running British science fiction television series Doctor Who in the United States and Canada.The beginning Doctor Who had an early Canadian connection as the series was conceived by Canadian expatriate… … Wikipedia
Vendetta Online — Infobox VG title = Vendetta Online developer = Guild Software publisher = Strategy First designer = engine = WGAF released = November 1, 2004 genre = MMORPG modes = multiplayer ratings = ESRB: Teen (T) platforms = Windows, Linux, Mac media = CD… … Wikipedia
Class (warez) — CLASS CLASS ASCII art NFO header by Antibody/SAC/DF2. Years active 1997 2004 Category Warez Pla … Wikipedia