-
1 balneare
-
2 balneare
-
3 balneare
agg.1.2.•◆
governo balneare — недолговечное правительство (правительство "на летний сезон") -
4 balneare
-
5 balneare
-
6 balneare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > balneare
-
7 governo balneare
-
8 stabilimento balneare
сущ.общ. купальное заведение, купальняИтальяно-русский универсальный словарь > stabilimento balneare
-
9 stagione balneare
сущ.общ. купальный сезон -
10 stazione balneare
сущ. -
11 stazione balneare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stazione balneare
-
12 città balneare
-
13 купальный
-
14 balneario
-
15 città di
città industriale — промышленный город / центрcittà marittima / di mare — приморский городcittà aperta — открытый город -
16 governo
mgoverno provvisorio / разг. balneare / d'affari / tecnico — временное правительствоgoverno ponte — см. pontegoverno largo — 1) многопартийное правительство 2) перен. либеральное правительствоuomo di governo — государственный деятельfar parte del governo — входить в состав правительства2) (у)правлениеmettere a governo — упорядочить, привести в порядокdurante il governo — во время правления3) тех. управление4)governo della casa — заботы по дому, ведение домашнего хозяйства5) см. governatura 2)•Syn: -
17 stabilimento
m1) установление, утверждение, основание2) завод, предприятие; учреждение, заведениеstabilimento siderurgico — металлургический заводstabilimento poligrafico — предприятие полиграфической промышленности; типографияstabilimento balneare — купальное заведение, купальня•Syn: -
18 stagione
f1) время годаil succedersi / l'avvicendarsi delle stagioni — чередование / смена времён года2) сезон ( чаще театральный); время, пораstagione calcistica — футбольный сезонalla / di / nella sua stagione — в зависимости / смотря по времени, своевременно, когда надо будет3) погода•Syn:••stagione morta / ferma — мёртвый сезон -
19 купальня
-
20 курорт
м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balneare — agg. [dal lat. tardo balnearis, da balneum bagno ]. 1. [relativo ai bagni di mare, di lago o di fiume: stagione b. ] ▶◀ (non com.) balneario. 2. (fig., giorn.) [di governo o ministero varato nei mesi estivi e di cui si prevede una brevissima… … Enciclopedia Italiana
balneare — bal·ne·à·re agg. CO relativo ai bagni, spec. di mare: stagione balneare | attrezzato per i bagni di mare o per il turismo ad essi connesso: stabilimento balneare, località balneare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1931. ETIMO: dal lat. balneāre(m),… … Dizionario italiano
balneare — agg. dei bagni, di bagni (spec. di mare) □ termale FRASEOLOGIA governo balneare (fig.), destinato a durare poco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
balneare — {{hw}}{{balneare}}{{/hw}}agg. Dei bagni, spec. di mare … Enciclopedia di italiano
balneare — pl.m. e f. balneari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Appartamenti Arcipelago Zona Balneare — (Липари,Италия) Категория отеля: Адрес: Different Locations i … Каталог отелей
baigner — [ beɲe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; bas lat. balneare I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre et maintenir (un corps, un objet) dans l eau ou un autre liquide pour laver, nettoyer, rafraîchir, imbiber. ⇒ immerger, plonger, tremper (et faire tremper). Baigner… … Encyclopédie Universelle
bañar — (Del lat. balneare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Introducir el cuerpo o parte de él en el agua o en otro líquido. SINÓNIMO sumergir 2 Cubrir una cosa con una capa de una sustancia: ■ el joyero bañó los pendientes en oro. REG. PREPOSICIONAL + … Enciclopedia Universal
bagno — bà·gno s.m. FO 1a. l immergersi nell acqua, spec. del mare, di un lago e sim., per ottenere refrigerio: fare il bagno al largo, in piscina, nel fiume, è iniziata la stagione dei bagni; bagni termali, in acque termali 1b. lavaggio integrale della… … Dizionario italiano
balnear — BALNEÁR, Ă, balneari, e, adj. De băi1 (II); privitor la băile de mare. Cură balneară. [pr.: ne ar] – Din fr. balnéaire, lat. balnearius. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98 balneár adj. m. (sil. ne ar), pl … Dicționar Român
stabilimento — /stabili mento/ s.m. [der. di stabilire ; nei sign. 2 e 3 ricalcato sul modello del fr. établissement ]. 1. (non com.) a. [l istituire qualcosa, anche fig.: s. di una colonia ] ▶◀ costituzione, istituzione. b. [il prendere possesso di un luogo,… … Enciclopedia Italiana