-
1 ballena
-
2 ballena
-
3 ballena
сущ.общ. (из китового уса) косточка, кит, китовый ус -
4 ballena
-
5 aceite de ballena
-
6 de ballena
сущ.общ. китовый -
7 de la ballena
сущ.общ. китобойный -
8 esperma de ballena
сущ.фарм. спермацет -
9 grasa de ballena
сущ.общ. китовый жир -
10 pesca de la ballena
сущ.общ. китобойный промысел, китовый промыселИспанско-русский универсальный словарь > pesca de la ballena
-
11 tiburón ballena
сущ.ихт. китовая акула -
12 lomo de ballena
-
13 китовый
прил.кито́вый ус — ballena fкито́вый жир — aceite de ballenaкито́вый про́мысел — pesca de la ballena -
14 китобойный
прил.ballenero; de la ballenaкитобо́йное су́дно — ballenero mкитобо́йный про́мысел — pesca de la ballenaкитобо́йная флоти́лия — flotilla ballenera -
15 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
16 adipocira
-
17 barba
1. f1) подбородок2) ( тж pl) борода3) козья борода4) борода, бородка (у индюка, петуха и т.п.)6) бритьёhacer(se) la barba — побрить(ся)2. mактёр, исполняющий роли стариков3. f pl1) бот. волоски, волокна, нитиbarbas de coco Мекс., Перу, П.-Р. — волокна кокосовой пальмыbarba de árbol, barba de piedra — лишайник ( разновидность)3) см. barbilla 1. 4)••barba honrada — уважаемый (почтенный) человекbarba a barba loc. adv. — лицом к лицуa la barba, en las barbas de uno loc. adv. — в присутствии кого-либо, в лицо кому-либоpor barba loc. adv. — на каждого, на человека, на носandar (estar) con la barba por el suelo разг. — быть глубоким старикомechar a la buena barba — заставить заплатить за всех, заставить раскошелитьсяechar a las barbas — бросить в лицо (упрёк и т.п.)llevar a uno de la barba разг. — командовать, помыкать кем-либоmentir por las barbas (por la mitad de la barba) разг. — нагло лгатьsubirse a las barbas de otro разг. — фамильярничать, вести себя бесцеремонно с кем-либоtener buenas barbas ( una mujer) — быть миловидной ( о женщине)tener pocas barbas разг. — быть желторотым птенцом; ≈ молоко на губах не обсохлоtentarse las barbas разг. — быть осмотрительным, действовать с оглядкойhazme la barba y hacerte he el copete — услуга за услугу -
18 esperma
-
19 ворвань
-
20 жир
м.grasa f; manteca f; gordo mры́бий жир — aceite de hígado de bacalaoкито́вый жир — grasa de ballena••заплы́ть жи́ром разг. — no caber en el pellejoбеси́ться с жи́ру — ≈ ponerse en el moño
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ballena — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Familia Balaenidae. Mamífero marino, el mayor de los animales conocidos, que tiene unas láminas duras y elásticas en lugar de dientes y unos orificios respiratorios por los que expulsa un chorro de aire… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ballena — (Del lat. ballaena, y este del gr. φάλαινα). 1. f. Cetáceo, el mayor de todos los animales conocidos, que llega a crecer hasta más de 30 m de longitud. Su color es, en general, oscuro por encima y blanquecino por debajo. Vive en todos los mares,… … Diccionario de la lengua española
Ballēna — Ballēna, Cap an der Küste von Ecuador, südlich von der Mündung des Jama … Pierer's Universal-Lexikon
Ballena — (Del lat. ballaena < gr. phalaina.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mamífero cetáceo marino de gran tamaño, oscuro por encima y blanquecino por debajo, que carece de dientes pero posee un gran número de barbas fijas a la mandíbula superior… … Enciclopedia Universal
ballena — {{#}}{{LM B04548}}{{〓}} {{SynB04656}} {{[}}ballena{{]}} ‹ba·lle·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mamífero marino de gran tamaño, de color oscuro por el lomo y blanquecino por el vientre, con dos gruesas aletas laterales y una trasera horizontal,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ballena — s. obeso, grueso. ❙ «ballena; barrigón; bola de sebo; [...] vaca; fofona; fondona;...» AI. ❙ «...y se fueron balanceando burlonamente sus rubicundos traseros... ¡Menudas ballenas!» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «...y foca,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ballena — (colloquial: western USA) A fan remnant having a distinctively rounded surface of fan alluvium. The ballena s broadly rounded shoulders meet from either side to form a narrow summit and merge smoothly with concave side slopes and then… … Glossary of landform and geologic terms
ballena — f. Mamífero cetáceo. La ballena azul es el más grande de los animales vivientes, pues mide unos 30 m de longitud. Habita en las regiones polares. Cada una de las láminas córneas que tiene la ballena en su mandíbula superior. Constelación del… … Diccionario Castellano
ballena — (f) (Intermedio) mamífero cetáceo enorme que vive en los océanos Ejemplos: Las ballenas respiran por unos orificios que están encima de la cabeza. La ballena es el animal más grande del planeta … Español Extremo Basic and Intermediate
Ballena — antiguo puerto en el rio Bolson, cercano al Tempisque, que, cuando subia la marea, se utilizaba para el transporte hacia Puntarenas y viceversa. Fue lugar fundamental, junto a Bebedero, Puerto Humo y Puerto Jesus, en la comunicacion de… … Diccionario de Guanacastequismos
Ballena — Sp Baljenà Ap Ballena L kyš. Š Čilėje; kyš. Š Ekvadore … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė