-
1 bagben
bagben ['bɑwbeːˀn] Hinterbein n; -
2 bagben
-
3 bagben
-
4 bagben
-
5 bagben n
hind leg -
6 bagben
უკანა თათი -
7 hind leg
bagben {n} -
8 sætte
arrange, fit, place, put, seat, send out, set, sit, style, wear* * *vb (satte, sat) put,(mere F, mere omhyggeligt: anbringe) place,(mindre alm) set ( fx the vase on the table);( som indsats) stake, put;( plante) plant;( fastsætte) fix ( fx a price);( antage, forudsætte) suppose;( anslå) estimate;( om strøm) set;(typ) set up (fx a page),F compose,( uden objekt) set up type;[ sætte aks] ear, put forth ears;[ sæt at] suppose that,T what if ( fx what if he isn't there?);tegn];[ med præp & adv:][ sætte `af]( om penge også) earmark;( amputere) take off ( fx they had to take his leg off),F amputate;( med båd) shove off;[ sætte passagerer af] set down (, F: deposit) passengers;[ han satte mig af ved mit hotel] he dropped me at my hotel;[ sætte ham af holdet] drop him from the team, leave him out of the team;[ sætte efter én] set off in pursuit of somebody;[ sætte fast] fix, fasten, make fast,( arrestere) arrest,T run in;[ sætte et måltid for én] set a meal before somebody;(se også I. fælde, I. grænse);[ sætte sikkerhedskæden for] put on the chain;[ sætte skodderne for] put up the shutters;[ sætte skodder for vinduerne] shutter the windows;[ sætte fra sig] put down;(se også bestilling, bord);[ sætte frem] set out,( til beskuelse også) display;[ sætte hen], se ndf: sætte til side;[ sætte højt], se højt;[ sætte noget i avisen] put (, F insert) something in the newspaper;[ sætte i fængsel], se fængsle;[ sætte kløerne (, tænderne) i] sink one's claws (, teeth) into;[ sætte penge i aktier] invest (money) in shares;[ sætte sine penge i en bank] deposit one's money in a bank;(se også liv);[ sætte i at le] begin to laugh, burst out laughing;[ sætte i med en sang] break into a song;[ musikken satte i ( med en melodi)] the band (, orchestra) struck up (a tune);[ sætte igennem] carry through, effect;[ sætte sin vilje igennem] get one's way, carry one's point;[ sætte ind]( indføje) put in,F insert;( tage i brug, også mil.) bring into action ( fx the whole staff; the artillery, more troops), deploy;( som indsats) stake ( fx one's life);( uden objekt) ( koncentrere sine anstrengelser) concentrate one's efforts ( fx we must know where to concentrate our efforts);( begynde) set in ( fx winter set in);[ sætte flere tog ind] put on (el. run) more trains;[ sætte en ind i noget] inform somebody about something, brief somebody about (el. on) something,F acquaint somebody with something;F direct all one's efforts (el. energies) to(wards) doing something, strain every nerve to do something;[ vi må sætte noget ind på det] we must put some effort into it;[ sætte penge ind på en konto] pay money into an account;[ sætte ned]( formindske) reduce, lower ( med by);[ sætte komma (, anførselstegn) om noget] put commas (, inverted commas) round something, put something inside (inverted) commas;(se også parentes);[ sætte op] put up ( fx a book on a shelf; an announcement on a notice board; a shelf), fit up ( fx a shelf, a lamp), fix ( fx atelevision aerial),( montere også) mount;( rejse) put up ( fx a fence, a tent);( hænge op også) hang ( fx curtains, wallpaper);( teaterstykke) put on,F mount,(= iscenesætte) produce, stage;(priser etc) put up; raise, increase ( med by, fx increase the price by 10%);( skrivelse) draw up;[ sætte én op i gage] raise somebody's salary;[ sætte dem op imod ham] set (el. turn) them against him;[ sætte over]( med et hop) jump, clear,(mere F) leap;( sejle over: selv) cross,( foretrække for) put above, prefer to ( fx put England above France, prefer England to France);[ sætte partiets interesser over landets] put party before country;[ sætte kedlen over] put the kettle on;(til kaffe etc) put the water on to boil;[ sætte på]( fastgøre) fix; fit on;[ sætte fart på] hurry up, get a move on,( i bil) put one's foot down;F put one's foot on Danish soil;[ sætte ham på holdet] put him on the team;[ sætte en plade på ( grammofonen)] put on a record;[ sætte sammen] put together,F assemble;( udarbejde) draw up ( fx a list), make up ( fx a programme),F compose ( fx a letter);( et brækket lem) set ( fx set a broken leg);[ sætte geværer sammen ( i pyramide)] pile arms;[ sætte til]( miste) lose ( fx money),( bortødsle) waste;( tilføje) add;( til stikkontakt) plug in;( anslå) put at, estimate at ( fx put her age at 30; put (el.estimate) his income (, the cost, the loss) at £5,000),( mere præcist, fx til skat) assess at ( fx assess his income (, the cost, the loss, the value) at £5,000);[sætte et møde til kl. 3] fix a meeting for 3 o'clock;[sætte prisen til £15] fix the price at £15;( sætte bort) put away; put aside, set aside;( opspare) put by, put away, put aside, put on one side, lay by, set aside;(se også tilsidesætte);[ sætte en tændstik ` til] apply a match;[ sætte ham til at] set him to;[ sætte tilbage] put back,(fig) handicap, retard;[ sætte ud]( om motor) misfire,( gå i stå) cut out;[ sætte en ud ( af lokalet)] put somebody out;[ sætte en båd ud] put a boat out;[ sætte en lejer ud] evict a tenant;[ sætte vagter ud] post guards;[ sætte en udenfor] send somebody out of the room,(fig) leave somebody out in the cold;[ han følte sig sat udenfor] he felt left out,T he felt out of things;[ sætte under afstemning] put to the vote;[ sætte sit navn under noget] sign something, put one's name to something;[ med sig:][ sætte sig]( tage plads) sit down,(mere F) take a seat, seat oneself,( om fugl) perch;( bundfælde sig; synke) settle;( fortage sig) die down,F subside;[ sætte sig et mål] set oneself a goal;[ sætte sig fast] become fixed, stick,( i klemme) jam ( fx the brakes jammed),(om hær etc) establish oneself firmly;( om husejer) he has taken on a large mortgage; he has committed himself to a large mortgage;[ sætte sig i gæld] run (el. get) into debt;[ sætte sig i ens sted] put oneself in somebody's place;[ sætte sig imod] oppose,( stærkere) set one's face against;(se også ndf: sætte sig op imod);(dvs i bilen) get in;[ sætte sig ind i] study,F make oneself acquainted with,T get up,( forestille sig) imagine, enter into;[ sætte sig ned] sit down;[ sætte sig op imod] resist,( stærkere) stand out against,( trodse) defy,F challenge ( fx his authority),( gøre oprør mod) rise (el. revolt) against;[ sætte sig op på] get on,F mount ( fx one's bicycle);[ sætte sig på] collar ( fx they collared the entire market),F appropriate, monopolize;( kue) sit on;(se også bagben);[ sætte sig til at læse] set about reading, begin to read;[ sætte sig til klaveret (, rattet)] sit down at the piano (, behind the wheel);(se også modværge, II. ret);[ sætte sig ud over] ignore,F disregard. -
9 bakben
substantiv1. bagben -
10 bakfot
ubøjeligt substantiv1. bagfod, bagbenDet har hun fået galt i halsen, det har hun misforstået
-
11 has
-
12 känguru
substantivKängurun är ett pungdjur. Den har långa bakben och förflyttar sig med stora skutt
Kænguruen er et pungdyr. Den har lange bagben og transporterer sig med kraftige spring fremad
kängurupung; kängururåtta; kängurupung
kæmgurupung; kængururotte; kænguruunge
-
13 bakben
substantiv1. bagbenMin hund kan stå på bakbenen, ibland hoppar hon också
Min hund kan stå på bagbenene, sommetider hopper hun også -
14 bakfot
ubøjeligt substantiv1. bagfod, bagbenSærlige udtryk:Det har hun fået galt i halsen, det har hun misforstået -
15 bakhasor
substantivSærlige udtryk:Sætte (stille) sig på bagbenene, kæmpe imod, yde modstand -
16 barrering
substantiv1. det at en hest ved spring får et slag på for- eller bagben med en barre/stang -
17 basilisk
substantiv1. basilisk, fabeldyr2. stort firben (zoologi m.m.)Den randiga basilisken kallas ibland 'Jesus ödla' eftersom den kan springa på vatten. Den reser sig på sina stora bakfötter (bakben) och springer oerhört snabbt över vattensamlingar om nödvändigt
Den stribede basilisk kaldes af og til for 'Jesus øglen', fordi den kan løbe på vand. Den rejser sig på sine bagerste store fødder (bagben) og løber utrolig hurtigt henover vandoverflader hvis nødvendigt -
18 gräshoppa
substantiv1. græshoppe, langt/grønt/brunt insekt der vhja. lange/kraftige bagben kan springe gennem luften/der ved at gnide forvingerne mod hinanden kan frembringe pibende/skrattende lyde (zoologi m.m.) -
19 has
-
20 känguru
substantiv1. kænguru (zoologi m.m.)Kängurun är ett pungdjur. Den har långa bakben och förflyttar sig med stora skutt
Kænguruen er et pungdyr. Den har lange bagben og transporterer sig med kraftige spring fremadSammensatte udtryk:kängurupung; kängururåtta; kängurunge
kæmgurupung; kængururotte; kænguruunge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bagben — bag|ben sb., et, bagben, ene; stille el. sætte sig på bagbenene (være modvillig) … Dansk ordbog
Siunia Dynasty — The Siunia Dynasty or Siak, Syunik were the first dynasty to rule Syunik, beginning in the 1st century. There rulers belonged to a Armenian family of descendent s of Sisak. [Caucasica IV by V. Minorsky p. 505] The first known ruler was Valinak… … Wikipedia
Staatswappen Norwegens — Details Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen Norwegens ist eines der ältesten in Europa und war ursprünglich ein persönliches Wappen des Königs … Deutsch Wikipedia
Wappen Norwegens — Staatswappen Norwegens Details Oberwappen Krone Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen … Deutsch Wikipedia
Bagløb — Hårvildtets bagben … Danske encyklopædi
Markgræshoppe — hannen bliver mellem 15 og 19 mm lang, mens en hun bliver cirka 5 mm større. Den lever rundt om i hele Danmark, i klitter, og på tørre områder. Her har den nemt ved at camouflere sig, idet den kan tilpasse sine farver til disse områder. Den… … Danske encyklopædi
Tudse — Tudsen er en af de mest almindelige padder i Danmark. En tudse ligger i dvale om vinteren. En voksen huntudse kan blive cirka 10 12 cm lang, og en voksen hantudse er 7 8 cm lang. En tudse spiser orme. Den lever hvor der er sumpet, så er den… … Danske encyklopædi
Vildkanin — Vildkaninen hører som haren ikke til gnaverne men til ordenen støttetandede . Det betyder at de bag de øverste fortænder har to ekstra tænder. Vildkaninen har kortere bagben end haren, men minder ellers meget om denne. Kaninens ører er… … Danske encyklopædi
baglem — bag|lem sb., met, mer, merne (bagben) … Dansk ordbog
kapriol — ka|pri|ol sb., en, er, erne (I RIDNING spring med strakte bagben og bøjede forben) … Dansk ordbog
