-
1 antage
41) брать, принима́ть2) предпола́гать* * *assume, suppose, take on* * *I. vb(tilbud etc) accept;( ansætte) engage ( fx a secretary), take on ( fx more workers);( godkende) approve ( fx plan, a scheme);( blive tilhænger af) adopt ( fx Christianity, an opinion);(få ( en vis skikkelse)) assume ( fx human shape);[ antage et navn] adopt a name;[ antage sig ens sag] take up somebody's cause;[ antage titel af] assume the title of.II. vb( formode) suppose, assume ( fx I suppose (el. assume) it is true; let us suppose (el. assume) that it is true),( gå ud fra) take it ( fx I take it that we agree on this),F presume;[ som almindelig antaget] as (it) is generally believed;[ antage for] take for ( fx what do you take me for? he is not the man I took him for). -
2 antage
догадка, осмеливаться, предполагать, предположение* * *['αn,/α] vb.-tager[-/α], -tog [-,fo], -taget [-fa'əð]1. предполагать; допускать; полагать, исходить (из чего-л.)2. брать, принимать (совет, предложение, имя, форму и т.д.)3. принимать на работуDracula kan antage forskellige personligheder Дракула может принимать разные обличьяhendes manuskript blivet antaget af teatret её рукопись будет принята театромfirmaet antager flere arbejdere фирма производит дополнительный набор сотрудников -
3 antage
-
4 antage
vb.1. (formode el. acceptera) annehmen2. ( ansætte) Arbeitskräfte annehmen (/einstellen) -
5 antage
vb.1. (formode el. acceptera) annehmen2. ( ansætte) Arbeitskräfte annehmen (/einstellen) -
6 antage
verbsoupçonnerprésumersupposerprésupposer -
7 antage
მიჩნევა; დაშვება, ვარაუდი; მიღება -
8 antage
-
9 antage
вважати, уважати; припускати -
10 Cycling-Antage
сущ.хим. газобензиновая установка с возвратом газа в пласт, сайклинг-установка -
11 предполагать
antage -
12 предположение
antage -
13 догадка
antage, gætte -
14 осмеливаться
antage, formode -
15 ვარაუდი
antage, gætte; antagelse, gætning, gætteværk -
16 принять
vb. tage* * *vt pfприму, приметipfпринимать1 modtage, tage imod; acceptere, godkende; godtage2 modtage, overtage (en stilling, gruppe o.a.)3 antage, optage; immatrikulere; indrullere4 modtage, tage imod; give audiens; give konsultation5 vedtage (forslag, lov o.l.)6 tage (bad o.a.)7 (ind)tage (medicin o.a.)8 + akk(antage for ngn, ngt9 (mod)tage (radio, tv)10 rykke (lidt) frem; forskforb f eks:принять важный вид antage, anlægge en vigtig mineпринять на себя что-н. påtage sig ngtпринять меры træffe forholdsregeler, gøre skridt (til)принять позу stille sig an som ell. i positurпринять присягу aflægge ed; sværge troskabпринять решение træffe beslutning, beslutte (sig til at)принять участие в чём-н. tage del, deltage i ngtпринять экзамен у кого-н. eksaminere ngn. -
17 anta
uregelmæssigt verbum1. antage, troKommer dina föräldrar? Ja, det antar jag!
Tror du, at dine forældre dukker op? Ja, det tror jeg!
Antag att det regnar imorron (i morgon), vad gör vi då?
Hvis det nu regner i morgen, hva'gør vi så?
2. godkende, acceptere, antage, tage til sigH. blev optaget på jordemoderuddannelsen
4. skifte, antage (fx andre vaner, ny farve) -
18 anta
uregelmæssigt verbum1. antage, troKommer dina föräldrar? Ja, det antar jag!
Tror du, at dine forældre dukker op? Ja, det tror jeg!Antag att det regnar imorron (i morgon), vad gör vi då?
Hvis det nu regner i morgen, hva´gør vi så?2. godkende, acceptere, antage, tage til sigH. blev optaget på jordemoderuddannelsen4. skifte, antage (fx andre vaner, ny farve)Særlige udtryk: -
19 брать
vb. antage, medføre, tage* * *vt ipf pfвзять s.d.1 tage; tage med; henteбрать с собой tage med sig; братьхлеб в булочной købe brød hos bageren2 antage, acceptere; братьна себя påtage sig3 tage, forlange; kræveбрать штраф с кого-н. afkræve ngn en bødeсколько берут вход? hvad tager de i entre? бритва хорошо берёт barbermaskinen tager godt vedбрать кого-н. под руку tage ngn under armenрыба хорошо берёт fiskene bider godt. -
20 полагать
vb. antage, holde, mene, se, skønne, synes, tænke, tro* * *I vtipf.t. læggeполагать основание lægge grunden til.II vt, vi ipf.t. antage; anse forполагаю, что... jeg antager, at...полагать целесообразным что-н. - anse angt for målstjenligt.
См. также в других словарях:
Antage — Fæste, tænke sig, forudsætte; godkende … Danske encyklopædi
antage — an|ta|ge vb., r, antog, antaget (foran fælleskønsord antagen el. antaget), antagne (jf. §31 34); en antagen el. antaget roman; et antaget tilbud; antagne elever … Dansk ordbog
Adoptere — Antage som sit eget. Knæsætte … Danske encyklopædi
Animal sexual behaviour — This article is about the sexual behaviour of non human animals; see also Human sexuality and Sexual reproduction. Animal sexual behaviour takes many different forms, even within the same species. Among animals other than humans, researchers have … Wikipedia
Zoophilia — For other uses, see Zoophilia (disambiguation). Bestiality redirects here. For other uses, see Bestiality (disambiguation). Zoophilia, from the Greek ζῷον (zṓion, animal ) and φιλία (philia, friendship or love ), also known as zoosexuality, is… … Wikipedia
Ormr Steinþórsson — was a skald about whom little is known. Seven fragments of poetry by him are quoted in the Skáldskaparmál section of Snorri Sturluson s Prose Edda. One of those fragments is also quoted in the Third Grammatical Treatise by Óláfr Þórðarson while… … Wikipedia
Bit — har i ITterminologi følgende tre betydninger: 1. Binært ciffer Eksempel på brug: en byte består af otte bit der hver især kan antage værdierne 0 eller 1. 2. Måleenhed for lagringskapacitet Eksempel på brug: Et skærmkort afsætter typisk 16, 24… … Danske encyklopædi
Discipel — Elev, lærling, tilhænger. Dugmager Klædemager. Klæde væves toskaftet og temmeligt tæt af karteuldgarn, noppes flere gange, valkes tæt, rues og overskæres, de finere sorter endog mange gange, presses og decateres. Kilde: Nordisk Konversations… … Danske encyklopædi
Entamoeba histolytica — er en amøbe et slimet, mikroskopisk, encellet dyr uden fast form. Entamoeba histolytica er en af de dyreparasitter (snyltere), der med sikkerhed smitter gennem fødevarerne. Foruden amøbeformen kan den også antage form som en cyste (en blære). Det … Danske encyklopædi
Kvantemekanikkens historie — I år 1900 foreslog Max Planck at energi kan være kvantiseret. Denne ide opstod i et forsøg på at beskrive den observerede frekvensfordeling af energi udsendt fra et sort legeme. Einstein forklarede i 1905 den fotoelektriske effekt ved på… … Danske encyklopædi
Reelle tal — De reelle tal, der skrives mathbb{R}, er alle tal, der kan skrives som en uendelig decimalbrøk, altså sum {n=1}^{ infty} frac{a n}{10^n}, a n in {0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 }. Der gælder, simpelthen fordi vi kan antage at an = 0 fra et vist trin at… … Danske encyklopædi