-
1 Backstreet Boys
Music: BSB -
2 подпольность
-
3 глухая улочка
-
4 втихомолку
1) General subject: backstreet, by stealth, in private, on the quiet, sotto voce, stealth, stealthily, under the rose, on the sly, without saying a word2) Makarov: on the hush -
5 закулисные интриги
1) General subject: back door, backdoor, backstairs, backstreet intrigues, stair work, underhand intrigues, underhanded intrigues2) Colloquial: stair-work3) Diplomatic term: peanut politics, stairworkУниверсальный русско-английский словарь > закулисные интриги
-
6 нелегальный
1) General subject: clandestine, illegal, under the counter, underground, wildcat, bootleg2) Colloquial: backstreet, under-the-counter3) Military: black4) Australian slang: crook5) Diplomatic term: prohibited6) Jargon: hooky -
7 подворотня
-
8 подпольные аборты
General subject: backstreet abortions -
9 подпольный
1) General subject: clandestine (об организации, литературе), subterranean, subterrestrial, underground, underthetable, back-street, shadowy2) Colloquial: backstreet3) Construction: underfloor4) Law: surreptitious5) Diplomatic term: clandestine (об организации, литературе и т.п.)6) Food industry: subfloor7) Makarov: black -
10 совершаемый украдкой
General subject: backstreetУниверсальный русско-английский словарь > совершаемый украдкой
-
11 подпольный
1) ( находящийся под полом) under the floor (после сущ.)2) ( нелегальный) underground (attr); clandestineподпо́льная организа́ция — underground / clandestine organization
подпо́льная типогра́фия — underground / secret press
подпо́льный або́рт — backstreet abortion
-
12 закулисные интриги
backstairs, backstreet intrigues, stair-workРусско-английский словарь по общей лексике > закулисные интриги
-
13 интрига
жен.1) intrigue, plot; мн. ч. тж. jiggery-pokery, practices, manoeuvre, mischief-making, schemingзакулисные интриги — backstairs, backstreet intrigues, stair-work
плести интригу, плести интриги — to weave a plot, to scheme, to plot
политические интриги — pipe laying, politics амер.
2) ( сюжет) intrigueпобочная интрига — under-action, underplot
3) устар. ( любовная связь) amour, gallantry, love affair -
14 закоулок
nook имя существительное: -
15 подпольный
underground имя прилагательное: -
16 нелегальный
-
17 переулок
-
18 незаконный аборт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконный аборт
См. также в других словарях:
Backstreet — is the name of a fictional character from the various Transformers universes.Transformers: Generation 1 (1988)Transformers character name =Backstreet caption =Backstreet toy affiliation =Autobot subgroup =Triggerbots function =Lookout rank =6… … Wikipedia
backstreet — ► NOUN 1) a minor street. 2) (before another noun ) secret, especially because illegal: backstreet abortions … English terms dictionary
backstreet — (n.) mid 15c., from BACK (Cf. back) (adj.) + STREET (Cf. street) … Etymology dictionary
backstreet — back|street1 [ˈbækstri:t] adj [only before noun] backstreet activities are done in a secret or illegal way, and are often done badly ▪ a backstreet abortion backstreet 2 backstreet2 also back street n a small quiet street that is away from the… … Dictionary of contemporary English
backstreet — I UK [ˈbækˌstriːt] / US [ˈbækˌstrɪt] noun [countable] Word forms backstreet : singular backstreet plural backstreets a small street in a town or city II UK [ˈbækˌstriːt] / US [ˈbækˌstrɪt] adjective [only before noun] done secretly or illegally by … English dictionary
backstreet — adjective backstreet activities are often illegal and done badly: a backstreet abortion … Longman dictionary of contemporary English
backstreet — adj. Backstreet is used with these nouns: ↑abortion … Collocations dictionary
backstreet — back|street1 [ bæk,strit ] noun count a small street in a town or city backstreet back|street 2 [ bæk,strit ] adjective only before noun MAINLY BRITISH done secretly or illegally by people who are not very skillful … Usage of the words and phrases in modern English
backstreet — noun 1》 a minor street. 2》 [as modifier] secret, especially because illegal: backstreet abortions … English new terms dictionary
backstreet — back•street [[t]ˈbækˌstrit[/t]] adj. cvb taking place in secrecy and often illegally: backstreet political maneuvering[/ex] • Etymology: cvb 1895–1900 … From formal English to slang
backstreet — n. 1 a street in a quiet part of a town, away from the main streets. 2 (attrib.) denoting illicit or illegal activity (a backstreet abortion) … Useful english dictionary