-
1 дальнейший
дальнейший — furtherРусско-английский словарь биологических терминов > дальнейший
-
2 дальнейший
дальнейшийהַבָּא, הֶעָתִיד לָבוֹא* * *הלאההרחוק ביותר יותר רחוק נוסף רחוק העתיד לבוא -
3 дальнейший
дальнейший επόμενος, επακόλουθος, κατοπινός \дальнейшийее развитие η παραπέρα ανάπτυξη в \дальнейшийем στο μέλλον (в будущем)* * *επόμενος, επακόλουθος, κατοπινόςдальне́йшее разви́тие — η παραπέρα ανάπτυξη
в дальне́йшем — στο μέλλον ( в будущем)
-
4 дальнейший
оянда, минбаъд, баъдина -
5 дальнейший
дальнейшийдалейшыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дальнейший
-
6 дальнейший
-
7 дальнейший
•In the discussion that follows, the properties of semiconductor diode lasers are described.
•Such systems will be utilized in the following (or subsequent) discussion.
II•Such extracts require further purification.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейший
-
8 дальнейший
further имя прилагательное: -
9 дальнейший
1. continued2. any farther3. any further4. remotest5. further6. ulterior -
10 дальнейший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дальнейший
-
11 дальнейший
further, furthest, subsequent• Безусловно, без дальнейшего анализа мы не можем... - Without further analysis we cannot, of course,...• В дальнейшем (изложении) следует помнить этот важный принцип. - This is an important principle to be kept in mind as we proceed.• В дальнейшем мы (будем)... - In what follows we shall...• В дальнейшем мы обычно будем опускать... - In what follows we shall usually omit...• В дальнейших главах излагается методология для... - The following chapters outline the methodology involved in...• Дальнейшее исследование, однако, показало, что... - Further investigation, however, has shown that...• Дальнейшее применение соотношения (1) показывает, что... - Further application of (1) shows that...• Дальнейший анализ затруднен тем обстоятельством, что... - The analysis is further complicated by the fact that...• Дальнейшими действиями с (4) Смит [1] преуспел в получении... - By further manipulation of (4), Smith [1] has succeeded in obtaining...• Для дальнейшего (использования) давайте протабулируем... - For future reference, let us tabulate...• Для дальнейших ссылок мы помещаем здесь уравнения... - For future reference, we include here the equations for...• Как мы увидим в дальнейшем, данная теорема является основой (= базой) для... - This theorem, as we shall see, is the basis of...• Мы используем этот факт позже (= в дальнейшем). - We shall make use of this fact later.• Мы намерены перейти к дальнейшему обсуждению (чего-л). - We intend to move towards a further discussion of...• Некоторые дальнейшие замечания могут быть найдены в главе 2. - Some further remarks may be found in Chapter 2.• В дальнейшем никаких упоминаний о... делаться не будет. - No further mention will be made of...• Однако дальнейшие эксперименты указывали, что... - But further tests indicated that...• Подобное (утверждение, высказывание, предположение и т. п.) невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• С целью дальнейшего использования, заметим здесь... - Let us note here, for future use,...• Для дальнейших ссылок мы отметим, что... - We note for future reference that... -
12 дальнейший
прил.артабанғы, алдағы, киләсәкке, киләсәктәге, бынан ары (һуң)в дальнейшем: — 1) артабан, киләсәктә, алда, алдағы көндә
2) түбәндә, бынан һуң -
13 дальнейший
adj. further, furthest, subsequent; в дальнейшем, later on, in what followsРусско-английский словарь математических терминов > дальнейший
-
14 дальнейший
1) farther
2) further
3) furthest
4) subsequent -
15 дальнейший
•In the discussion that follows, the properties of semiconductor diode lasers are described.
•Such systems will be utilized in the following (or subsequent) discussion.
II•Such extracts require further purification.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейший
-
16 дальнейший
2) Mathematics: furthest, mentioned below, stated below, subsequent3) Abbreviation: f.f., ff4) Programming: later -
17 дальнейший
weiter; Weiter-; folgend; в дальнейшем in der Folge, späterhin* * *дальне́йший weiter; Weiter-; folgend;в дальне́йшем in der Folge, späterhin* * *дальне́йш|ий<-ая, -ее>нрч weiter, fernerдальне́йшее разви́тие Weiterentwicklung fв дальне́йшем in Zukunft; (в те́ксте) im Folgenden* * *adj1) gener. anderweitig, nachmalig, sonstig, weiterführend, par ailleurs, ferner2) artil. weiter -
18 дальнейший
videre, ytterligere, yttermere -
19 дальнейший
-
20 дальнейший
См. также в других словарях:
дальнейший — См. следующий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дальнейший будущий, следующий; грядущий, предстоящий, последующий Словарь русских синонимо … Словарь синонимов
ДАЛЬНЕЙШИЙ — ДАЛЬНЕЙШИЙ, дальнейшая, дальнейшее (книжн.). Последующий; совершающийся, начиная с какого нибудь определенного момента. Я отказываюсь от дальнейших переговоров. ❖ В дальнейшем (книжн.) 1) в будущем. Я еще раз заплачу, а в дальнейшем прекращу… … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЬНЕЙШИЙ — ДАЛЬНЕЙШИЙ, ая, ее. Следующий за чем н., последующий. Без дальнейших объяснений. В дальнейшем (в будущем). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дальнейший — прил. Происшедший или происходящий вслед за чем либо; последующий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дальнейший — дальнейший, дальнейшая, дальнейшее, дальнейшие, дальнейшего, дальнейшей, дальнейшего, дальнейших, дальнейшему, дальнейшей, дальнейшему, дальнейшим, дальнейший, дальнейшую, дальнейшее, дальнейшие, дальнейшего, дальнейшую, дальнейшее, дальнейших,… … Формы слов
дальнейший — прил., употр. часто 1. Дальнейшими называют такие действия или события, которые произойдут после чего либо. Они обсуждали план дальнейших действий. | Он со страхом ждал дальнейших неприятностей. | Не было времени на дальнейшие раздумья. 2. сущ.… … Толковый словарь Дмитриева
дальнейший — дальн ейший … Русский орфографический словарь
дальнейший — Тв. дальне/йшим, Пр. о дальне/йшем … Орфографический словарь русского языка
дальнейший — ая, ее. Происшедший или происходящий вслед за чем л.; последующий. Ждать дальнейших распоряжений. Предсказывать д ее ослабление ветра. Каковы д ие события? Д ее пребывание здесь бесполезно. ◁ Дальнейшее, его; ср. О том, что находится или… … Энциклопедический словарь
дальнейший — ждать дальнейших распоряжений • модальность, ожидание зависит дальнейшая судьба • субъект, зависимость, причина следствие обеспечить дальнейшее развитие • содействие показали дальнейшие события • субъект, демонстрация получить дальнейшее развитие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дальнейший — ая, ее. см. тж. дальнейшее, в дальнейшем Происшедший или происходящий вслед за чем л.; последующий. Ждать дальнейших распоряжений. Предсказывать д ее ослабление ветра. Каковы д ие события? Д ее пребывание здесь бесполезно … Словарь многих выражений